Täällä makoillaan oman sohvan sijaan edelleen Balilla, joskaan ei enää kuvien viidakkosängyssä - eikä kyllä oikeastaan omasta tahdostakaan. Keskiviikkona tuli kyllä pyörähdettyä kentällä, mutta Dohaan ja sitä kautta Helsinkiin suuntaavan koneen sijaan suunnattiinkin kohti lähintä saikkua. Toinen puoliskoni nappasi nimittäin itselleen inhottavan viruksen ja sen tiimoilta lepäillään täällä nyt lentolupaan saakka. Onneksi on osaava henkilökunta ja kauniilla puutarhalla varustettu paikka - ikkunasta kuuluu suihkulähteen liplatus ja näkyy joka sortin kukkaistutukset <3

___

Here we are still in Bali - not home, not in this jungle bed and not even because we want to. We went to the airport Wednesday, but instead of jumping into the home plane, we decided to find the closest hospital. My other half got an awful virus from here and because of that, we're going to rest here until we're good to fly. Luckily we have the greatest staff around us and also the atmosphere is quite serene, we're surrounded by a beautiful yard with fountain and different flowers <3

Meidän loma on siis mennyt aikalailla Ubudissakin kuvatun Eat pray love -leffan teemojen mukaisesti. Ollaan syöty - vuorotellen indonesialaista, terveyskahviloita ja huonepalvelua. Ollaan joogattu, meditoitu sekä nyt viime päivinä toivottu. Ja mikä tärkeintä, ollaan oltu yhdessä - saatu ainakin miljoona uutta muistoa! Matkustellessa nyt aina sattuu ja tapahtuu, mutta onneksi tämä meidän ylimääräinen huonekin tuntuu kaksisteen jopa ihan kotoisalta. Vähän uuvuttavalta, mutta kotoisalta. Omasta kodista puhumattakaan, pian kun sinne päästään!

___

That is to say, our holiday has been pretty Eat pray love -themed. We've been eating - indonesian, healthy cafés and room service. We've been doing yoga, meditation and also praying during these last couple of days. But what's the most important, we've been together and got a million new memories! Traveling is always a full of surprise, but luckily we're here together and this extra stay feels quite homey, considering the circumstances. A bit frustrating, but homey. Let alone our own home, when we'll get there soon!

Täällä siis jatketaan relailua vielä hetki, niin ollaan taas rautaisessa kunnossa. Lämpöiset halit Suomeen! <3

___

So baby steps and rest, so we'll be back on track soon. Warm hugs! <3

Tosiaan, terveiset vihreän vehreästä Ubudista! (Siis kirjaimellisesti - jopa hiukseni muuttuivat ensimmäisen päivän jälkeen altaan veden värisiksi. Päivän siinä smurffitukalla hengaillessa arvostin kovasti hotellin kekseliästä kampaajaa - enkä muuten taida enää kastella hiuksia saatuani vihreyden nyt kuriin :D). Ensimmäinen päivä eli lauantai oli täällä muutoin varsin rauhallinen, nimittäin Balilla vietettiin Hiljaisuuden päivää. Ei valoja (paitsi hotellissa sai pitää esim. yöpöydän lamppua verhojen ollessa kiinni), ei viihdettä, ei kauppoja, ei liikennettä jne. Jopa lentokenttä oli päivän ajan suljettu ja kuulin, että osa paikallisista paastoaa ja on puhumatta koko päivän. Meidän Nyepi ei ollut ihan niin tiukka, mutta kunnioitimme juhlapäivää rauhoittumalla hotellialueen sisällä näiden kuvien merkeissä!

___

So, greetings from green and verdant Ubud! (Literally - even my hair turned out to be the same color than water in the swimming pool. After spending a day looking like a Smurf, I really appreciated an innovative hairdresser at the hotel and I don’t think I’ll wet my hair again after getting rid of green :D). Other than that, our first day was very peaceful, because it was the Day of Silence here in Bali. No lights (except for the tourists it was ok to keep the night stand light on when the curtains are closed), no entertainment, no stores, no traffic etc. Even the airport was closed for an entire day and I heard that some locals don’t even eat or talk. Our Nyepi wasn’t that strict, but we honored the day relaxing inside of the hotel area like in these pictures!

Nyt taidetaan siirtyä taas altaalle ennen iltapäivän ohjelmaa, ajateltiin nimittäin suunnata Campuhan Ridge Walkille katsomaan auringonlaskua. Terkut ja halit Suomeen!

___

Now we’re heading to the pool before the plan of the day, we are going to see the sunset from Campugan Ridge Walk. Greetings and hugs to wherever you are!

Lomatunnelmien myötä ajattelin tänään jakaa blogin puolella loppukuun suunnitelmia sekä astetta trooppisempia kuvia, mitkä ovat jääneet julkaisematta aikaisemmilta reissuilta. Vähän samankaltaisia maisemia saattaa nimittäin olla luvassa, kun suuntaamme huomenna jo kauan odotettuun kohteeseen - Balille!

___

To go with my holiday mood, I decided to share our plans for the rest of the month and also some tropical pictures that I didn't end up sharing from my previous trips. I bet there will be quite similar vibes in our tomorrow's destination as well, which is the one and only - Bali!

Monet ovatkin kyselleet meidän tarkempaa kohdetta ja matkan suunnitelmaa, mutta sellaista ei juurikaan ole. Suunnitelmaa nimittäin. Tukikohtamme sijaitsee Ubudissa koko pariviikkoisen ajan ja ajatuksena olisi pitkästä aikaa ihan vain relata, treenata (eli joogata), syödä, kuvata ja rauhoittua - sen enempää säntäilemättä minnekään. Toki ohjelmassa tulee varmasti olemaan päiväreissuja ja myös alueen tarjoamia aktiviteetteja, mutta lähdetään tällä kertaa matkaan sillä mindsetilla, ettei meidän tarvitse nähdä koko saarta kerralla. Josko sitten reilattaisiin uudestaan vaikkapa myöhemmin keväällä. ;) Lomailua on siis odotettavissa tältä reissulta, mikä ei kuulosta yhtään hullummalta sekään.

___

I've got a few questions about our specific destination and plans, but to be honest, there's not any. Plans, I mean. Our destination is Ubud for an entire trip, since we decided to take this one easy and just chill, workout (I mean do yoga), eat, photograph and relax - without rushing into places. Of course we'll do day trips and local activities, but we're heading there with a mindset that we don't have to see an entire island this time. Maybe we're going to interrail later this spring then, but for now we're looking for a real vacation and that is actually very pleasing to the ear.

Sellaisia suunnitelmia (tai suunnittelemattomuutta) siis luvassa! Pysytte mielessäni - palataan siis hetimiten kohteesta <3

So that's that about our plans (or not having any)! I'll keep you in mind - I'll be back after settling down <3