Löysin juuri pari päivää sitten ihanan Yankee Candle uutuuden nimeltä Warm Cashmere ja ostin sen itselleni syyslahjaksi. Tai näin ainakin vakuuttelin äkillisen kynttilätarpeeni (mitä ei muuten kaappieni sisällöistä päätellen ole) kotona poikaystävälleni. Mutta mikä parasta - syksyistä kynttiläostostani täydensi alkuviikkoinen visiitti Marsaanaalla, kun sain nyt tulevana maanantaina ilmestyvän Lidl Esmara Premium kashmirneuleen itselleni. Käytin samaisen sarjan neuleita jo viime vuonna ennätysmääräisesti (muistatteko tämän?), joten ennustan samaa tälle beigellekin. Niin pehmoinen, lämmin, edullinen ja ennen kaikkea laadukas pusero, ettei tästä syysneule voi juurikaan paremmaksi mennä!

Pysytään siis lämpöisenä tänään - ihanaa viikonloppua! :)

I just found a lovely Yankee Candle called Warm Cashmere and I bought it for myself as an autumn gift. Or that's what I said to my boyfriend, because when you take a look into our lockers you'll definitely see that we don't need new things to light on. But what's more - in addition to this lovely purchase I also got a new cashmere sweater from Marsaana since the new collection of Lidl Esmara Premium is coming live next Monday. I loved the sweater from this brand last year as well (remember this?), which is why I bet I'm going to overuse the beige one as well. It's so soft, warm, inexpensive and most of all high quality, so I'm voting it for the best sweater of this Fall!

Let's stay warm today and have a lovely weekend! :)

Knit Esmara Premium Jeans Zara Bag Mango

Ostin uudet silmälasit. Kesällä tuli huideltua piilareilla harva se päivä (jos vaikka aurinkolaseille olisi ollut käyttöä) ja näin syksyn tullen huomasin, että lasieni arvot ovat päin mäntyä. Myös piilarit uusittiin ja ai että, kun maailma näyttää taas terävältä!!

Tilasin ison pinon uusia kirjoja. Kesän aikana luin hädin tuskin yhden opuksen, joten laitoin tavoitteet hitusen korkeammalle tänä syksynä.

Testasin vihdoin Pupun kehutut salaatit. Hotti jättikatkarapuineen ja tulisine inkiväärikastikkeineen oli loistovalinta lounaaksi! Valtava annos ja laadukkaat raaka-aineet!

I bought new glasses. I used only contacts during the summer (in case I'd need sunnies), but now that Autumn is here I've noticed that I can't see a thing without them. I updated everything and gosh, the world looks so sharp again!!

I ordered a huge pile of books. I read barely one book in the summer so I have high hopes for Fall.

Finally, I tried a famous salad bar called Pupu. Their Hotti dish was perfect for lunch - huge and organic!

Varasin meille viikonloppureissun Tallinnan joulumarkkinoille. En ole käynyt niissä vielä koskaan (ajatella!!), joten laitoin nyt asian korjaukseen jo syyskuun puolella.

Hankin talveksi kunnon untuvatakin sekä karvaliivin astetta lämpimämpiin säihin. Tänä vuonna ei tule kylmä!

Tein itse sienirisottoa. Ja syksyistä kasvis-pestopaistosta. Sain nimittäin reseptin ja ainekset kotiin kuljetettuna - olikohan tämä pieni vihje Pyrexiltä ja Polhemin tytöiltä, että hätäiset tonnikalasalaatit saa nyt riittää? :D

I booked a weekend getaway to Tallinn in time for their Christmas market. I've never been there before (that's weird I know), so this september I made sure that I'll definitely be there!

I got myself a down jacket for winter and furry vest for more warmer days. I'm not gonna get cold this year!

I made a mushroom risotto from scratch. As well as hearty vegetable-pesto casserole. I got ingredients for that as a home delivery and now I'm wondering if that was a little hint from Pyrex and Polhem girls that I should ditch my quick tuna salads already :D

Muistan pienenä hämmästelleeni ihmisiä, joiden lempivuodenaika ei ollut kesä. Oletin, että etenkin suomalaisille se olisi ikään kuin automaattivastaus ja syksy tarkoitti puolestaan pienimuotoista masistelua, sillä se keskeytti aina kaiken hauskan uintireissuista lähtien. Mitä vanhemmaksi kuitenkin tulen (ja mitä vähemmän teen lapsuuteni aktiviteetteja :D) huomaan syttyväni vasta kesän viimeisillä metreillä. Kun maahan ilmestyy jo vähän lehtiä ja ilma alkaa tuntua tavallista happirikkaammalta. Muistan taas tällöin eläväni vehreyden, vesimelonisalaattien ja shortsien sijaan ruskalle, sienirisotoille ja neuleille. Kotoisalle tunnelmalle - kirjoille ja kahviloille. When I was young, I remember that I couldn't understand people who didn't think that summer is the best time of the year. I felt like it is the one and only answer especially for the Finns and autumn was more like the time of misery or what so ever, because it stopped our funny swimming trips etc. The older I get, I notice that I'm made for autumn. When I see the first leaves on the ground or smell that autumn-like air, I remember that instead of greenness, watermelon salads and shorts, I life for fall foliage, mushroom risottos and knits. Those comfy and homey things - books and cafés.

Mikä on sinänsä vähän hassua, sillä olen harvinaisen kylmäverinen ja joudun kesän ulkopuolella hengailemaan myös kotona mitä paksuimmissa vermeissä. Toisaalta, onhan siinäkin jotain tunnelmallista ja lohduttavaa - tulla sisälle kirpeästä ilmasta ja hypätä heti ovesta astuttua villasukkiin. Ehkä juuri se onkin syysihastuksen perimmäinen syy? Vaikka ilma ei ole lämmin, niin tunnelma taatusti on. Siitäkin huolimatta, että syksy on usein yksi hektisimmistä vuodenajoistani. Aktiivista arkea ja rutiineja (joita itse asiassa kaipaan aina erityisesti kesän jälkeen) tasapainoittaa nimittäin tietynlainen rauhallisuus viltteineen, kynttilöineen ja lämpimine juomineen. En tiedä mitään tunnelmallisempaa, enkä myöskään itseni kaltaisempaa. That's quite funny though, since I'm the most cold-blooded person I know and I have to wear tons of layers even at home for the most time of the year. Although, it is more than comforting to come inside from the crispy weather and jump into the woolen stockings right away. Perhaps that's the reason for an Autumn crush after all? That the weather is not warm, but the atmosphere surely is. Despite of the fact that it's also the most hectic season of mine. But I mean, having an active everyday life and sticking to the daily routine is something that I always miss after summer and that being said, what could be a better way to balance that than a comfy evening with blankets, candles and warm drinks. So yes, that's basically why this is my season - it's absolutely full of feeling.

Siispä suuntaankin nyt ulos ja aloitan päiväni teemaan sopivasti herättelevällä aamukävelyllä - pirtsakkaa päivää kaverit!

Ps. Sanokaa minun sanoneen, että ihan jo pelkästään tämä röyhelöneule on tarpeeksi hyvä syy pieneen syysrakkauteen ;)

Now I'm heading out and start my day conveniently with a crispy morning walk - have a cheerful day you lovelies!

Ps. Don't even get me started on this knit, I bet only this piece is a perfect reason for a little crush on Fall ;)

Knit Gina Tricot Earrings Mango Pants ZARA Sunnies Specsavers / Ivana Helsinki