Vaikka kesä ja meidän pieni loma ei ehkä olekaan ollut ihan sieltä kesäisimmästä päästä sään suhteen, on siihen mahtunut paljon kaikenlaista muisteltavaa. Toinen puoliskoni palasikin jo itse asiassa eilen töihin (joskin vietämme taas parhaillamme yhteistä viikonloppua), mutta itselläni suhteellisen rento meno jatkuu vielä ensi viikolla, kun äitini tulee kylään. Kesäjuttujen jatkosta huolimatta ajattelin kuitenkin tulla jakamaan muutamia hetkiä kuluneilta viikoilta, vaikka vastaavia postauksia tuleekin varmasti vielä uudestaan ennen syyshöpinöitä! Even though this summer hasn't been that summery weather-wise, I've had the best time. My other half went back to work yesterday (and here we are, spending a weekend together again), but since my mother is coming over next week, I'm going to continue my holiday-ish mood. Despite of that, I decided to share some of our lovely summer moments already, even though I'm sure I'll be sharing more when the nights are getting darker!

Pariviikkoiseen lomaamme kuului mm. vanhoja kaupunkeja, onnistuneita kuvauksia juuri ennen sadekuuroja, tennisturnauksia, torilta ostettuja kukkia (joita epäilen vähän edelleenkin tekokukiksi - ne ovat nimittäin jo toista viikkoa elossa olemattomasta hoitamisesta huomimatta :D), terassilla vietettyjä iltoja, rommirusinajätskiä, altaassa pulikointia, merimaisemalounaita ja mitä seesteisimpiä iltoja. Sain itse asiassa toteutettua kaikki (ja vähän enemmänkin) haluamistani kesäjutuista - paitsi mökkeilyn, jota on luvassa vähän myöhemmin alkusyksystä. Varsin onnistunut pariviikkoinen siis kaiken kaikkiaan - tästä on hyvä jatkaa arjen ja kesäpäivien yhdistämistä!

Aurinkoista viikonloppua kaikille! ♡

Our little vacation was all about old towns, photographing right before the showers, tennis tournaments, flowers from farmer's market, atmospheric evenings at the terrace, rum raisin ice cream, dipping in a pool, having lunch by the sea and well, enjoying the serene nights in general. We did everything from my vacation could-do list (and a little bit more), even though the weekend at summer house is going to happen a tiny bit later. I have the most loveliest two weeks behind me and now it's time to start combining everyday life and summer days together!

I wish you a sunny weekend as well! ♡

Eilinen ei suinkaan ollut mikään tavallinen keskiviikko, vaan ohjelmassa oli golfautolla huristelua, uusia termejä ja harjoityslyöntejä mitä kivoimmalla porukalla. Golf ei itse asiassa tullut mieleenikään tätä postausta raapustellessani, mutta näin eilisen jälkeen tekisi melkein mieli mennä vielä toisenkin kerran svingailemaan tänä kesänä. Ihan huikea laji, ainakin näin yhden aamupäivän perusteella! Yesterday was not an original Wednesday, since the agenda was driving golf carts, learning new terms and practicing the basics with a lovely group. Golf wasn't exactly on my summer workout checklist, but now that I've tried it, I'd actually want to put in on my list again and again. I got really into it in a short time, since we practiced only one midday!

Olimme tosiaan Peak Performancen blogityttöjen kanssa Master Golfissa ja harjoittelimme kaahailun lisäksi myös oikeaa golfin tekniikkaa. Oma kokemukseni lajistahan oli täysi nolla (minigolfia lukuunottamatta :D), enkä kovasta yrityksestä huolimatta meinannut alussa osua edes palloon. Kattavan opetuksen jälkeen homma alkoi kuitenkin luistaa kuin vanhalta tekijältä, kun käsien ja itse asiassa koko kropan asentojen sekä välineiden kohdalla mentiin vähän pintaa syvemmälle. Tuli siis parin tunnin aikana opittua ainakin iso osa golfin perusteista - enkä kyllä kieltämättä haluaisi jättää lajia ainoastaan siihen! In addition to a golf cart racing, we actually practiced the right technique with our teacher and Peak Performance blogger girls. I've never really played or even tried that type of sport before (well, except minigolf :D) and I couldn't even hit the ball at the very beginning even though I really tried. After the lesson part it started to flow though, when I learned that perfect posture and got the right club for me. So it took a few hours to get the wind of it and now that I know at least most of the basics, I'd really want to go back soon in order to learn a tiny bit more!

Tällaisissa meiningeissä meni siis eilinen - tänään olisi puolestaan tenniksen vuoro. Energistä torstaita kaverit!

So this is basically what yesterday looked like - today I'm about to try tennis after a few months. Have an energetic day you guys!

Pics by me, Milla & Sara.

Pelattiin uusittua Crash Bandicootia ja pidettiin lattiapiknik viinin, mansikoiden ja kirsikoiden kera. Kotitreffien parhautta!

Tehtiin Katjan kanssa myös ihan oikea piknik Eiran rantaan - haettiin torilta oikein marjat ja kaikki.

Kävin juoksemassa tihkusateesta huolimatta. (En tiedä saisiko tätä sanoa ääneen, mutta tuli pienet syksyvibat ja olin ehkä vähän fiiliksissäni siitä)

//

We played new Crash Bandicoot and had a picnic on the floor with wine, strawberries and cherries. My kind of date night!

We did a real picnic with my best friend as well and got some berries from the farmers market.

I had a run in the drizzle (and kinda liked those autumn vibes)

Myös kaatosateessa lounastaminen tuli testattua (onneksi päällä oli sentään terassin aurinkovarjo), kunnes pääsimme syömään ravintolan vintille muiden pöytien ollessa täynnä :D

Sain kuitenkin irtokarkkeja ja takkatulta kyseisen sadepäivän päätteeksi!

Löysin pitkästä aikaa täydelliset farkut! Alesta!

//

We also experienced a downpour lunch, until they found us a table from the loft of the restaurant.

Luckily I got pick n mix candy bag and fire place spot after that rainy day!

I found the perfect pair of jeans! From sale!

Tein töitä sängystä käsin ja vieressäni makoili poikaystävän lisäksi myös itseni kokoinen koira, heh.

Testattiin pitkästä aikaa uusia comboja grillissä. Siis kuinka hyvää on grillattu kaali!!

Käytiin myös thaikkuruokaan ainekset täysin itämaisesta ruokakaupasta - tänään lienee melkoisen hyvä dinneri tiedossa :)

//

I did some work from the bed and in addition to my boyfriend, there was a dog next to me that's the same size as me, heh.

We tried different barbecue combos and I fell in love with grilled cabbage!

We also made our groceries at the Oriental store - I guess there's quite a dinner coming up today :)

Sunnies Specsavers / Ivana Helsinki Skirt River Island Shirt NA-KD