Olen nyt jo useampaan otteeseen puhunut valmistumisesta täällä, mutta nyt on viimein kaikki juhlat juhlittu ja todistuskin kainalossa. Kahdet ensimmäiset kemut menivät nimittäin naureskellessa sille, ettei todistusta näy vielä missään, vaikka valmistumista juhlittiin jo täyttä päätä, hahah. Nyt on kuitenkin taas yksi etappi virallisesti taputeltu ja pääsen keskittymään niin sanotusti olennaiseen, mitä onkin tietysti odoteltu tässä jo tovi. Joskin muutama mielenkiintoinen projekti on nyt jo kehitteillä tulevaksi syksyksi, eli kesän jälkeen hommat näyttävät jatkuvan ainakin samalla tahdilla, vaikka koulujutut jäivätkin nyt pois. Viikkojen agenda muuttuu kuitenkin huomattavan positiivisesti, kun raportteihin ja koulumatkoihin käytettyä aikaa voi nyt käyttää omien töiden hyödyksi. :) Even though I've talked quite a bit about my graduation here, I wanted to post these pictures and breathe a sigh of relief with you guys, since my parties are over now and I also have a diploma in my hands. It actually came a bit late party-wise, since I didn't have it in the first graduation parties we had, hahah. Anyway, this is like the end of an era for me, which means that I can start focusing on what really matters right now. I already have a few interesting projects for the next Fall, so getting out of school doesn't mean that I'll have a plenty of free time. The agenda of the week will change in a positive way though, because now that I don't have to take care of reports and all of that, I can use that time wisely for my work. :)

Onnea siis kaikille muillekin tänä keväänä valmistuneille (vaikka se perinteinen juhlapäivä taisikin mennä jo muutama viikko sitten) ja tsemppiä myös syksyllä saman matkan aloittaneille!

Congratulations to everyone who graduated this spring (even though the main celebration day was a few weeks ago) and lucky hugs to everyone who's starting the same path this upcoming Fall!

Sitten viime kuulumisten täällä on pelleilty perheen kesken leikkipuistossa, syöty taas vaihteeksi valmistujaiskakkua, pidetty hääpalavereja, juhlistettu juhannusta, kokeiltu juhlakampauksia, tehty äiti-tytär treenejä ja nukuttu aivan äärimmäisen sikeitä yö-unia. Häävalmistelut ovat näin viimeisellä viikolla kirjaimellisesti vauhdissaan ja kaason tehtävät ovat olleet päällimmäisenä mielessä, joten vastapainoksi on ollut tärkeää nauttia siitä perheen keskeisestä laatu-ajasta, kevyistä aamutreeneistä, kotikodin herkkuruoista ja hyvistä unista. Loppuviikolle on luvassa aikalailla aikataulutettu ohjelma ja viimeiset päivät ennen lauantaita tulee menemään melko tiivisti juhlapaikalla koristellen ja valmistellen, eli blogissa voi olla hieman tavallista hiljaisempaa tämän mitä ihanimman kiireen vuoksi. Kauan odotettu viikko on siis toisin sanoen täällä, kun suunnitelmat päästään vihdoin muuttamaan käytännöksi! Since the last time I talked to you, we've been goofing around with my family, eating one more graduation cake, keeping wedding meetings, celebrating midsummer, trying wedding hairstyles, doing mother-daughter workouts and sleeping well. Wedding preparations are literally in fire now that it's THE week and my maid of honor duties have been on the top of my mind lately. Which is why it's important to enjoy also the journey, morning workouts, homemade food and good night's sleep. End of the week is pretty much scheduled and the last days before Saturday I'm going to be preparing the wedding place, which means a bit less time for my blog. It is such a lovely hustle though - the most important week is finally here!

Nyt aamiaisen kautta keskustaan hoitamaan muutamia juoksevia asioita - ihanaa viikkoa kaikille sinnekin!

Now I need some breakfast and then I'm going to run some errands - I hope you'll have a lovely week as well!

Lace top KappAhl White top & skirt Zara Shoes DinSko

Pics by Mona.

Kaupallinen yhteistyö - Swiss Clinic / Suomen Blogimedia

Hiukset ovat aina olleet minulle ulkonäöllisistä asioista suurin huomion kohteeni. Koen vaaleat ja pitkät hiukset niin omakseni, etten voisi juuri kuvitella itseäni muussa tukassa yli kymmenen vuoden jälkeen. (Kavereillani onkin aina tapana vitsailla tylsistä kampaajakäynneistäni, kun perinteiset raidat ja hiusten hyvinvointia edistävät hoidot eivät juurikaan näy ulospäin radikaalina muutoksena.) Myös luonnollisuus ja omien hiusten säilyttäminen on aina ollut minulle tärkeää, jonka takia myös kutrien omatoiminen hoitaminen on ollut kuvioissa jo monta vuotta. Pitkien hiusten vahvuus, hyväkuntoisuus ja paksuus ovat nimittäin ainakin omalla kohdallani sen verran suuria itsetunnon määrittelijöitä, että erilaisia hoitomenetelmiä ujuttaa kyllä arjen kauneusrutiineihin ihan mielellään. Pitkä ja paksu tukka kun ei välttämättä ole ikuinen tietoisesta leikkaamattomuudesta huolimatta, vaikka sitä niin saattaisikin kuvitella! What it comes to my appararance, I've been concentraining on my hair as long as I can remember. I can't even imagine myself without a long and blond hair, which is why I've been helping the progress of keeping them healthy and strong outside the hairdresses as well. I think naturalness and having my very own hair is also one of my values and that's the reason why I've been so interested in the hair care. It actually requiers quite a bit work, to keep them strong and thick!

Omat perushoitorutiinit ohenemista, hapsottamista ja hiustenlähtöä vastaan ovat kyllä sangen yksinkertaiset, eli käsittelen hiuksiani mahdollisimman hellävaraisesti, pesen ne vain muutaman kerran viikossa ja annan kuivua luonnollisesti ilman fööniä. Viime vuosina olen myös tykästynyt muutamaan eri hoitomenetelmään, Olaplexiin sekä kuvissakin näkyvään Hair Renewal seerumiin, joista ensimmäistä olenkin jo hehkuttanut teille aikaisemmin. Swiss Clinicin hiusseerumi on puolestaan itsellenikin uudempi tuttavuus, jonka takia ajattelinkin vinkata siitä teille tänään! Kyseessä on tosiaan ikäänkuin vasta-aine hiusten harjaamisen, föönauksen ja vahvojen hiustuotteiden aiheuttamia vaurioita ja hiustenlähtöä vastaan. Tuotetta voi käyttää juurikin ennaltaehkäisevästi, jotta hiukset kasvavat mahdollisimman optimaalisella tavalla, mutta myös jo ohentuneeseen tukkaan. Seerumia levitetään kuivaan hiuspohjaan kuvien kaltaisesti pipetin avulla, hierotaan se sormin ja annetaan kuivua muutama minuutti. (Tuotteessa on muuten aivan ihana tuoksu, eli ei siis todellakaan tarvitse miettiä sitä, voiko aine päässä lähteä ihmisten ilmoille!) Hoito vaikuttaa hiustuppeihin muutaman kuukauden aikavälillä aktivoivasti ja tämä puolestaan alkaa tuottamaan uutta hiusta. Seerumia käytetään kotona ja hoito sopii naisten lisäksi myös miehille - mm. oma puolisoni on jo varannut purkin toisen puoliskon itselleen, heh. Hoitojen ja muiden kauneusjuttujen lisäksi toki myös elämäntavat, vitamiinit ja ruokavalio vaikuttavat monien sisäisten sekä ulkoisten asioiden lisäksi myös hiusten kuntoon, mihin pyrinkin kiinnittämään huomiota päivittäisellä tasolla. What I've been doing lately is trying to be as gentle as possible, washing them only a few times a week and letting them dry without a blowdryer. In addition I've fell in love with Olaplex and also a Hair Renewal Serum from Swiss Clinic, which is basically a cure to the harm of brushing, blowdrying and all kinds of hair products. Such an easy and pleasant way to make your hair stronger month by month at home! Not forgetting the importance of a healthy lifestyle, because vitamins and many-sided diet are everything to a healthy crown as well.

Tältä kuulostavat siis omat tämänhetkiset poppakonstini pitkiin ja erityisesti vahvoihin hiuksiin! Löytyykö teidän takataskusta muita mainitsemisen arvoisia vinkkejä ja oletteko kenties kokeilleet tätä uusinta tulokasta tuoteperheessäni? Mikäli ette, kannattanee hyödyntää Swiss Clinicin tarjoama -20€ alennus nimenomaan juuri tästä tuotteesta, koodilla Johannahair20 joko yhdestä- tai tuplapakkauksesta. Ihanaa ja rentouttavaa sunnuntaita kaikille! So here's my current tips and tricks for a long and strong hair, do you have any on your own? Or have you ever tried this new product of mine? In case you're not, you can use my code Johannahair20 to get -20€ off from one or double hair renewal package. Have a lovely and calming Sunday you all!