Tämä aamu on hyvä aloittaa näillä kuvilla, kun koko viikko on mennyt vähän tällaisissa sunnuntaitunnelmissa. Harmaita päiviä, kahvia, itsenäistä opiskelua ja koti-iltoja. Huomaan kyllä selkeästi kaipaavani tällaisia positiivisen melankolisia viikkoja aina sinne tänne, välillä kun tekee ihan hyvää olla vaan. Aktiivisuus tuottaa aktiivisuutta, mutta itselläni ainakin oma rauha, balanssi ja terapeuttinen hiljaisuus ovat sitäkin tärkeämpiä asioita energistä arkea ajatellen. En jaksa olla menossa, jos en hae hiljaista inspiraatiota välillä. Näin talven lähestyessä tämä korostuu entisestään, kun hitusen horroksinen kroppa kaipaa kesän menojen jälkeen taas velourasuja, luovaa puuhastelua sekä pitkiä yöunia. Tälläkin viikolla olen inspiroitunut kirjoittamaan (muutakin kun vain opparia ja postauksia), kokeilemaan uusia reseptejä, lukemaan, vaihtamaan sisustuksemme järjestystä ja näpertämään mm. itsetehtyjä kortteja. Tekemään niitä luovia sisäjuttuja, joita tulee yleensä puuhailtua ainoastaan sadepäivinä. Ja koska se balanssi, ensi viikolla kalenterissa on reissaamista, työjuttuja ja deadlineja vaikka muille jakaa, joten tällainen hidastempoinen viikko oli juuri sitä, mitä tähän väliin tarvitsinkin. Siispä vinkkini kellojen siirtoon on se, että omaksutaan talviaika samalla itsekin. Unohdetaan kesän kulkemiset ja tehdään nyt niitä juttuja, mitä se kohmeinen kroppa minäkin päivänä haluaa. Haetaan inspiraatiota tarvittaessa pikaisista (tai vähän vähemmän pikaisista) päiväunista ja muistetaan se, ettei aina ole pakko olla niin reipas, aikaansaava ja aktiivinen :)

Sunnuntaimaista sunnuntaita kaverit!

I'm going to start this morning with these pictures, because my entire week has been quite sundayish. Grey weather, coffee, studying and spending time at home. Although I've notice that I need these kind of weeks every now and then, I don't feel like going if I don't find the balance first. Activity creates activity, but the most important thing for me is finding a little bit of me-time, peace and quiet. Especially now that winter is coming, I feel like I definitely need cozy home wear, creative activities and good night's sleep. When talking about this week for example, I've been writing, trying new recipes, reading, decorating and doing all kinds of creative stuff, like making self-made holiday cards. Doing those things, that you feel like doing only when the weather is gloomy and rainy. And because balance, next week is going to be quite hectic, so this was just what I needed before jumping into it. Anyhow! We're turning clocks to the winter time today and my tip is just going with it. Forgetting the summer craziness and doing whatever you feel like doing - finding an inspiration from long naps if needed. Because the fact is, that you don't always have to be breezy - you don't always have to be active. :)

Have a sundayish Sunday my friends!

Sisustusjuttuja toivotaan aina, joten päätin jakaa tänään muutamia kuvia olkkaristamme, joka tuntuu maailman parhaalta paikalta etenkin juuri tähän aikaan vuodesta. Ja no, sitähän se onkin - asuntomme ylivoimaisesti vietetyin paikka nimittäin! Kuten kuvistakin huomata saattaa, alan hamstraamaan kynttilöitä, lyhtyjä, peittoja, lämpimiä sävyjä ja kaikkea pörröistä aina lämpölukemien laskiessa - ja nyt sitä mennään taas. Innokas talvi-minäni on päässyt valloilleen! You've been longing for decoration posts a lot, so here's some pictures from our living room, the best place on earth especially at this time of the year. And well, it's the room we spend the most of our time in! As you can see, I'm going crazy for candles, lanterns, blankets, warm tones and all things furry when the winter is getting closer - and here we go again. Overly enthusiastic winter-me is back!

... Ja kyllä, joulusukka ja muutamat joulukoristeetkin ovat löytäneet oman paikkansa :D Tosin alkuviikostahan sitä siirrytään jo marraskuun puolelle, eli ihan aikataulussahan tässä ollaan, vai mitä! ... And yes, they've found their places already, the stocking and some other Christmas stuff that is. :D Although we're welcoming December (edit: I wish, November!) next week, so I don't think I'm that early this year after all!

Mites teidän talvisisustukset, onko teillä joitakin tiettyjä must-have juttuja? Kotoisaa lauantaita!

How about you, do you have any winter decor must-haves? Have a cozy Saturday!

Belinda Jones: Winter Wonderland. Taianomainen, romanttinen, super jouluinen ja värikkäästi kirjoitettu kirja, joka sijoittuu Canadan kimaltaviin talvikarnevaaleihin. Kiitos jouluisten herkkujen, jäähotellin ja huskyajelujen, sisältö on yhtä söpö kuin kansikin :)

Karen Swan: Christmas at Tiffany's. Tässä kirjassa seikkaillaan kolmessa eri kaupungissa: Lontoossa, Pariisissa ja New Yorkissa. Tarina ajoittuu myös kolmelle eri vuodenajalle, eli tätä kirjaa voi hyvin lukea joulusesongin ulkopuolellakin. Kyseessä on siis upeita paikkoja, ystävyyttä ja ikään kuin pieni kasvutarina, joka koukuttaa varsin nopeasti!

Lindsey Kelk: A Girl's Best Friend. Kuten kaikki Lindseyn kirjat, myös tämä on hulvattoman hauska. Tällä kertaa päähenkilö seikkalee jouluisessa New Yorkissa ja kuten novelleissa yleensä, tässäkin käsitellään ystävyyttä, rakkautta sekä hullunkurisia sattumuksia. Kevyttä, helppoa ja sopivan aivotonta lomaluettavaa!

Sarah Morgan: Christmas Ever After. Viltin alla luettavat kimallustarinat jatkukoon - tässä vieraillaan lumisessa Lontoossa ja keskitytään paljolti päähenkilöiden romanssiin. Kirja on itse asiassa jatkoa Puffin Island - sarjalle, eli pientä alustusta tarinaan saa aikaisemmista julkaisuista, mutta tämä joulupainos toimii kyllä mainiosti ihan yksikseenkin!

Robyn Carr: Bring Me Home for Christmas. Lämminhenkinen ja kotoisa novelli, joka sijoittuu muista poiketen pieneen kylään. Luin tämän viime vuonna lähes yhdeltä istumalta, kun olin juurikin kotona viettämässä joulua. Helppolukuinen ja koukuttava tarina, jonka ahmaisee helposti yhdessä päivässä :)