Jacket Ted Baker / Scarf Cubus / Gloves Pieces / Bag Michael Kors

Huh, kiireinen viikko takana ja hauskin on vielä edessä! Sateinen tiistai alkoi mun ja Natalian pienellä teehetkellä, josta me suunnattiin suoraan Gina Tricotin pressilounaalle Ravintola Oloon. Paikalle oli tullut tosi kivasti kaikkia tuttuja bloggaajia ja muita toimittajia, joiden kanssa pääsin nauttimaan hyvästä ruoasta ja kauniista kattauksesta. Siis todella kauniista. Mulle tuli mieleen ihan keväinen häätilaisuus, katsokaa nyt tota kukka-asetelmaa!  Tähän viikkoon on mahtunut myös yhdet kuvaukset, työpäivä ja armotonta pakkaamista, mutta nyt suurin osa tavaroistakin alkaa olla jo matkalaukun puolella. Tein äsken jopa mukaanotettavan smoothien valmiiksi odottamaan kivaa aamuneljän herätystä, että ei tarvitse kentältä heti ekana lähteä etsimään hyvää aamiaispaikkaa. Kone suuntaa Edinburghiin ja mukaan lähtee muutama muukin bloggaaja, joten postauksia on tulossa maanvaihdosta huolimatta. :) Hyvää yötä, mä yritän kohta jo nukkua!
// Huh, it's been such a busy week and the fun part is on the way! Tuesday I had a peachy morning tea with my friend Natalia, caught up with other bloggers at Gina Tricot press lunch and had some photoshoots as well. It's been all about packing and preparing today. Everything is practically in my suitcase (at least near of it) and my breakfast on-the-go is waiting for me in the fridge already. I'm off to Edinburgh early tomorrow morning and I really need some sleep, good night!

Iso kiitos kaikille, teidän lämpimät synttärionnittelut tekivät mun päivästä aivan erityisen ihanan! Tuli niin kiitollinen olo. Ensimmäinen päivä 21 vuotiaana alkoi aamutreenillä ja jatkui keittössä hääräillen, suunnitelmissa oli halloumisalaattia ja raakakakkua. Mun väsäilemä kakku maistui kieltämättä ihan hirveältä tiskivedeltä (en vieläkään ymmärrä miksi??), mutta halloumi nousi taas kerran lempiruokien ykköseksi. Paras lounas pitkään aikaan!

// Thank you so much sweeties, your warm birthday wishes really made my day! I feel so blessed. My special day started with a morning workout and after a peaceful yoga session we did the most delicious halloumi salad at all times. Seriously, there's no words to describe it! Even if my raw birthday cake tasted pretty much like a dishwater (still don't know why??), I will always remember our finest lunch moment. 

Ruusuja, kashmirneule, Marc Jacobsia ja joulujuttuja. Jopas mua hemmoteltiin! Olen jo kauan ihaillut sellaisia ihan perinteisiä Jacobsin kultakorviksia ja yllätyksekseni Joni oli ostanut niiden lisäksi myös samaa sarjaa olevan käsikorun. Jee! Uusi marjaisa vinaigrette pääsi testiin heti sen ihanan halloumin kanssa ja kotoa saadut kanelikynttilät toivat koko päiväksi tänne niin eläväisen joulun tuoksun. Jouluaattoonkin on enää alle kuukausi!!!

// Roses, cashmere cardigan, jewels by Marc Jacobs and some Christmas stuff. Gosh, I was spoiled yesterday! I've been admiring one of those simple earrings by Jacobs and much to my surprise, I got a matching bracelet from my boyfriend as well. Yay! New vinaigrette was really tasty with halloumi cheese and the cinnamon candles I got from my family made our home smell like Christmas. There's only one month left!!!

Tänään on kyllä ollut tosi kiireinen päivä ja nyt on ihan pakko päästä tonne lakanoiden väliin! Perjantaina olis tarkoitus suunnata aikaisin aamulla lentokentälle ja lähteä Skotlantiin, mutta yritän tulla vielä ennen sitä päivittelemään kuulumisia. Kommentteihin vastaaminen on ollut nyt vähän tavallista hankalampaa tän koneen outojen ongelmien takia, mutta täytyy nyt käyttää kännykkää ainakin toistaiseksi. Hyvää yötä!

// It's been really busy day and it's time to hit the sack. I'm off to Scotland on Friday morning but I'm trying to post something before our flight. It's been so hard to answer your comments lately, my computer have some weird problems and I have to use my phone for now. Anyhow, sleep tight!

Jacket Ted Baker / Scarf Cubus / Bag Michael Kors / Gloves Pieces / Shoes DinSko
Huomenta! Arvatkaas mikä päivä tänään on? Täytin noin tunti sitten hurjat 21 vuotta! Mitään erityisiä juhlasuunnitelmia ei näin maanantaille ole, mutta eilen me nautiskeltiin lasilliset shampanjaa ja tänään olis suunnitelmissa vähän kokkailua parhaan ystävän kanssa. Onneksi mulla on vapaapäivä! Jonin täytyi kuitekin lähteä just töihin, joten laatuaikaa poikaystävän kanssa on luvassa vasta vähän myöhemmin illemmalla. Mulla ei kylläkään ole mitään tietoa meidän illan suunnitelmista, mutta eikös se yllätyksellisyys ja suunnittelemattomuus kuulu aina vähän siihen synttärisankarin päivään? Saa nähdä, mitä päivä tuo tullessaan! Tulin nyt kuitenkin sanomaan ihan vain nopeat synttäriheipat, haluan nimittäin ehtiä tekemään vielä pikaiset aamujoogat ennen meidän sovittua lounasta. Ihanaa maanantaita teille kaikille!
// Good morning world, guess what day is it? I'm turning 21 today! I don't have any special party plans for today, but yesterday we had a glasses of champagne with my best girl and today we're about to make an easy-to-prepare lunch together. Thank god I'm having a day off! My boyfriend is going to work though but later today we're going to do something together. The best part of being a birthday girl is that I know nothing about our plans, that's exciting! We'll see what is going to happen. Anyways, I just came to say a quick birthday hi 'cause I really wanna do my morning yoga before our little lunch. I hope you all have a lovely Monday!