What’s in my travel bag?

Så tiden går snabbt hörni! Imorgon kommer jag åka till London, och har typ panikpackat det sista lilla innan pojkvännen kommer och hälsar på. Nu har dock ni möjligheten att läsa om vad som finns i just min reseväska!


// Time flies by so quickly! I’m traveling to London tomorrow, and I’ve been panic-packing some of the last things before my boyfriend is coming over. You now have the chance to read about what’s in my travel bag!

// Siis huhhuh miten nopeasti aika menee! Huomenna olisi lähtö Lontooseen, ja mä oon tässä tänään vielä pakannut joitakin vimeisiä asioita laukkuun ennen kuin poikaystävä tulee käymään. Nyt teillä on kuitenkin mahdollisuus lukea mitä kaikkea just mun matkalaukusta löytyy!

Comfy shoes

Det allra viktigaste enligt mig! Skor som är sköna att gå i. Speciellt i en stad som London går man en hel del under dagen, så det är superviktigt att ha bekväma skor! Jag fick hem dessa dösnygga sneakers och espradilles ifrån Vamos, så nu är jag mer än klar för att åka iväg!

// The most important thing if you ask me! Shoes that are comfy to walk in. Especially in a city like London where you basically walk around all day, so it’s super important to have comfy shoes! I got these gorgeous sneakers and espradilles from Vamos, so I’m more than ready to go!

// Kaikista tärkein asia jos multa kysytään! Kengät joissa on mukava kävellä. Varsinkin Lontoon tapaisessa kaupungissa jossa kävellään paljon ympäriinsä on tosi tärkeetä että on mukavat kengät jalassa! Mä sain nää upeat tennarit ja espradillot Vamokselta, ja oon enemmän kun valmis lähtöön!

Moisturizer

Superviktigt! Det är självklart alltid viktigt med moisturizer men tycker speciellt då man är utomlands. Jag kommer endast ta makeup wipes med, så hudvården är vad den är, vilket gör det ännu viktigare att se till att fuktgöra huden ordentligt! Jag använder hudkräm ifrån Glamglow och moisturizing primer med UV-skydd ifrån Lumene.

// Super important! It’s obviously always important to use moisturizer, but I think it’s even more important to remember when abroad. I only have make up wipes to remove my make up so the skin care is what it is, so it’s extremely important to at least give your skin the moisture it needs! I use the moisturizer from Glamglow and a moisturizing primer with UV-protection from Lumene.

// Super tärkeetä! Aina pitäisi tietenkin muistaa käyttää kosteutusvoidetta, mutta mun mielestä se on erityisen tärkeetä ulkomailla. Mä otan vain mukaan meikinpoisto-liinoja, joten ihonhoito on mitä on, jonka takia on tosi tärkeetä että iho ainakin saa tarvitsevansa kosteutuksen! Mä käytän Glamglow:in kosteusvoidetta ja Lumenen kosteuttavaa primeria jossa on myös UV-suoja.

Sunglasses and a little bag

Viktigt med solbrillor såhär inför sommaren. Och en liten väska för att ha med sig då man går runt stan! Inte kul att gå runt om kring med en stor väska dagarna långa.

// Sunglasses are really important in the summer. And a tiny bag to carry with you around town! It’s not fun to walk around carrying a huge bag all day long.

// Aurinkolasit on todella tärkeät näin kesällä. Ja pieni laukku jota voit pitää mukanasi kävelessäsi ympäri kaupunkia! Ei kuitenkaan oo niin hauskaa kävellä päivät pitkät ympäriinsä ison, painavan laukun kanssa.

A cute summer dress and a jacket!

En söt klänning tar inte mycket plats i väskan och ser hur fin ut som helst! Och jacka är alltid viktigt att ha, speciellt då vädret är osäkert.

// A cute dress doesn’t take up much space in the bag and looks super pretty when worn! And a jacket is always important to take with you, especially when the weather is unpredictable.

// Söpö kesämekko ei vie paljoa tilaa laukusta ja näyttää upealta päällä! Ja takki on ainakin mulle itsestäänselvyys, varsinkin kun sää on hieman arvaamaton.

Gillar

Kommentarer