Morocco thoughts

Som många av er redan vet var vi förra veckan i Marrakech, Morocco, och jag tänkte öppna mig om mina åsikter om staden, hotellen, restauranger, människor mm. Alltså helt enkelt mina åsikter om resan! Fick en del frågor på instagram gällande hurdant land Morocco är och ifall jag skulle rekommendera det som ett resemål, så här under kommer ni hitta svar på alla frågor ni möjligen undrar över!

// As many of you already know we spent last week in Marrakech, Morocco, and I figured I’d open up about my opinions on the city, hotels, restaurants, people etc. Basically my opinion of the trip! I got a lot of questions on instagram about what kind a country Morocco is and if I would recommend it as a travel destination, so I’ll be answering all these questions underneath!

Where did we stay? For how long?

Vi bodde första tre nätterna på Riad les Cigognes i Medinan, nära Jemaa El-Fnaa. Riaden var otroligt vacker med appelsin- och citronträd bredvid polen och en massa kaktusar mm. på terassen. Planen var egentligen att bo där hela veckan, men på grund av problem med värmen (rummen var som kallast 5 grader under natten) och otrevlig respons av ägaren då man nämnde saken bestämde vi oss för att flytta oss till Hotel Atlas Asni i Gueliz, ett finare område närmare flygfältet där rummen hade fungerande värme. Även där hade vi problem med duschen och toaletten mm. men i varje fall var det bättre än tidigare omständigheterna. Där stannade vi i 4 nätter, alltså var vi alltsåmalt 7 nätter i Marrakech.

// We stayed the three first nights in Riad les Cigognes in the Medina, near Jemaa El-Fnaa. The riad was extremely beautiful with orange- and lemontrees hovering over the pool and cactuses etc. on the teracce. The plan was actually to stay here the entire week, but because of problems with the warmth (the rooms were at the coldest 5 degrees during the night) and nasty response from the owner when mentioning the problem we decided to move to Hotel Atlas Asni in Gueliz, a nicer area closer to the airport where the rooms actually had functioning warmth systems. Even here we had some trouble with the shower and toilet etc. but it was much better than our earlier circumstances. We stayed here for 4 nights, so we were in Marrakech for 7 nights in total.

What did I pack with me? Did I come prepared?

Jag hade läst på webben att nätterna/kvällarna i Marrakech är lite kallare denna tiden på året, men för någon orsak tog jag ju inte det seriöst. Vad jag packat med mig var långa klänningar och kjolar och jumpsuits då man alltså i princip inte skall visa knäna, axlarna eller brösten. Hade nog några off shoulder - toppar med mig och tog tröjan av mig under de varmaste tiderna av dygnet, men skulle rekommendera att i varje fall ha en tröja/jacka med. Vad jag dock inte hade tillräckligt mycket av var långa byxor och varma tröjor då kvällarna faktiskt var ISKALLA. Och ett par bra skor att gå med är också ett måste!

// I had read on the internet that the nights/evenings in Marrakech are a bit colder this time of the year, but for some reason I didn’t take that seriously. What I packed was long dresses and skirts and jumpsuits since you’re basically not supposed to show your knees, shoulders or chest. I did have a few off shoulder - tops with me and took the knit off during the hottest times of the day, but I would recommend to at least carry a sweater/jacket with you. What I didn’t have enough with me was long pants and warm knits since the evenings were ICECOLD. And a pair of good shoes to walk in is also a must have!

Favorite tourist attractions?

Mina favoriter från resan var definitivt besöken till Yves Saint Laurent - muséet, Jardin Majorelle (fastän omöjligt att få bild då fullt med turister) och Bahia Palace. En till favorit för instagram-bilder var La Mamounia som egentligen inte är ett turistmål, men hotellet har en otroligt fin trädgård och fotovänliga kaféer/restauranger.

// My favorites from the trip were definitely our visits to the Yves Saint Laurent - museum, Jardin Majorelle (even though it was basically impossible to get pictures since there were so many tourists) and Bahia Palace. One more favorite for instagram-pictures was La Mamounia which actually isn’t a tourist attraction, but the hotel has an incredibly beautiful garden and photofriendly cafés/restaurants.

Important things to think about when traveling to Morocco?

Det första är definitivt att planera klädseln noggrant. Beroende på vilken tid på året du reser lönar det sig ha långa klänningar mm. men också varma byxor och tröjor och jacka. Det andra är att välja ett hotell eller en riad som har bra reviews. Och att allt kommer högst förtroligen inte gå som man tänkt sig.

// The first thing is definitely to plan your outfits carefully. Depending on what time of the year you’re visiting you should pack long dresses etc. but also warm pants and knits and a jacket. The second thing to keep in mind is choosing a hotel or riad with good reviews. And that everything will probably not work out the way you want it to.

Would I recommend Marrakech as a travel destination?

Vet att ni troligen fått en bild av att jag typ hatade Morocco, men det gjorde jag inte. Jag skulle definitivt kunna tänka mig att åka på nytt i framtiden. Är själv så van vid att saker och ting går som man vill, att toan och duschen fungerar, att det är varmt i rummen, att man kan äta vad man vill, att man kan gå över vägen utan att springa undan för bilar och att man får gå i lugn och ro ute på gatan, Marrakech kändes som ett fullständigt främmande ställe som det definitivt tog en stund att bli van vid. Men skulle absolut rekommendera det som resemål för er som inte anser det nödvändigt att ha det lyxigt. Marrakech har otroligt vackra byggnader och trädgårdar runt hela staden, och souksen kunde man tappa bort sig i för en hel dag utan att bli uttråkad. Ett ställe med mycket att ge , ett ställe som man kommer minnas för resten av sitt liv.

// I know you probably got the picture that I hated Morocco, but that’s not true. I could definitely imagine myself traveling there again in the future. I’m so used to things working out the way I want them to, that the toilet and shower work, that it’s warm in the rooms, that you can eat whatever you want to, that you can walk over the road without having to run to not get hit by a car and that you can freely and without interruptions roam the streets, Marrakech felt like a completely foreign place which it definitely took a while to get used to. But I would absolutely recommend it as a travel destination for those who don’t feel it’s neccessary for things to be luxurious. Marrakech had some incredibly beautiful buildings and gardens all around the city, and you could get lost for an entire day in the souks without getting bored. A place with a lot to give, a place that you will remember for the rest of your life for sure.

Gillar

Kommentarer