Living room update

In collaboration with Jotex.fi.

Before and after.

Så ser det alltså idag ut hemma i vårt vardagsrum. Vi har skaffat en matta och ett till soffbord, och så har vi fått tavlorna upp på väggen. Min absolut favorit nya detalj i vardagsrummet är dock denna sittpuff i dimrosa ifrån Jotex. Den är verkligen så otroligt fin, och jag tycker personligen den passar hur fint som helst in med den mörkblåa soffan och guld-detaljerna. Den är också i sådant lyxigt material och älskar faktiskt att den är fyrkantig och inte rund. Sitter för stunden också och stirrar på den då den är så otroligt fin. Jotex har ett stort urval med sittpuffar i olika färger och material så det finns definitivt något för alla. Deras webshop är också fylld med andra möbler och dekorationer, så ifall heminredning intresserar lönar det absolut sig att checka deras sida. Koden ”JASMIN20” ger er 20% rabatt på ett helt köp (gäller inte rea). Koden är giltig fram till den 25:e.

// So this is how our living room looks nowadays. We’ve bought a carpet and one more table, and we’ve finally got the posters up on the wall. Though my absolute favorite new detail in the living room is our pouf in old pink from Jotex. It’s so beautiful, and I personally think it looks so good together with the dark blue couch and the gold details. It’s also in such a luxurious material and I actually love that it’s square and not round. I’m sat here staring at it right now too as it’s so incredibly cute. Jotex also has other pouches in other materials and colors, so there’s definitely something for everyone. The webshop is also filled with furniture and decorations, so you should definitely check it out if you’re interested in interior. Code ”JASMIN20” gives you 20% off an entire order (excl. Sale). Code is valid until the 25th.

// Eli tältä meidän olohuone näyttää nykyään. Me ollaan ostettu matto ja uusi sohvapöytä edellisen seuraksi, ja ollaan jopa saatu taulut vihdoinkin seinille. Vaikka mun ihan lemppari uus yksityiskohta on kuitenkin tää ihana vanhanpinkki rahi Jotexista. Täynnä kauniita yksityiskohtia ja sävykin on aivan upea, ja mun mielestä ainakin sopii hyvin yhteen tummansinisen sohvan ja kultaisten yksityiskohtien kanssa. Materiaalikin on todella ylellistä ja mä tykkään siitä että se on neliskanttinen eikä pyöreä. Istun tälläkin hetkellä sitä tuijottamassa. Jotexilla löytyy muitakin raheja eri väreissä ja materiaaleissa, eli varmasti jotakin löytyy kaikille. Jotexin nettikauppa on myös muita kalusteita ja koristeita pullollaan, eli kannattaa käydä tsekkaamassa jos sisustaminen kiinnostaa. Koodilla ”JASMIN20” saa nyt 20% alennusta koko ostoksesta (ei koske ale-tuotteita). Koodi on voimassa 25:een asti.

Fick så otroligt många frågor angående våran inredning förra gången jag lagg upp bilder på hemmet och tänkte nu äntligen svara på dem alla i ett och samma inlägg så det är enklare för er att hitta det. Så here we go!

// I got so many questions about our home interior last time I posted pictures of our home so I decided to finally answer them all in one post to make it easier to find them. So here we go!

// Multa kysyttiin paljon meidän sisustuksesta viime kerralla kun jaoin kuvia meidän asunnosta, joten päätin vihdoin vastata niihin yhdessä postauksessa jotta teidän olisi helpompi löytää vastaukset yhdestä paikasta. Joten here we go!

Taklampan kommer alltså ifrån Clas Ohlson. Det var detaljen jag fick överlägset mest frågor om. Tror dock den vid detta skede redan är slutsåld, men med bra tur finns den kvar någonstans! Soffbord i glas kommer ifrån Zara home, och soffbordet i guld kommer ifrån Ellos. Sittpuffen var som sagt ifrån Jotex.

// The lamp is from Clas Ohlson. That was the detail I got by far the most questions about. I’m pretty sure it’s sold out by now though, but with good luck you might be able to still get your hands on it! The coffee table in glas is from Zara home, and the golden one is from Ellos. The pouch is as I already mentioned from Jotex.

// Kattolamppu on Clas Ohlsonilta. Tästä yksityiskohdasta olinkin saanut ylivoimaisesti eniten kysymyksiä. Tähän mennessä se onkin jo luultavasti loppuunmyyty, mutta hyvällä tuurilla jostakin myymälästä voi vielä löytyä! Lasinen sohvapöytä on Zara homesta, kultainen Ellokselta. Rahi on kuten jo aiemmin mainitsin Jotexilta.

Soffan kommer ifrån Kodin ykkönen. Rekommenderar varmt då den är typ den skönaste soffan någonsin! Också otroligt vacker, har fått så många komplimanger för den redan. Tavlorna kommer ifrån Desenio, och den guldfärgade spegeln är vintage. Pläden är H&M home och kuddarna är ifrån Ikea.

// The couch is from Kodin Ykkönen. Recommend warmly as it’s probably the comfiest couch ever! Also incredibly beautiful, I’ve got so many compliments for it already. The posters are from Desenio, and the golden mirror is vintage. The blanket is from H&M home, and the pillows are from Ikea.

// Sohva on Kodin Ykkösestä. Lämpimästi suosittelen sillä se on varmaan pehmein sohva ikinä! Myös älyttömän kaunis ja oonkin saanut siitä paljon kehuja. Taulut ovat Deseniosta, ja kultainen peili on vintage. Peitto on H&M homesta ja tyynyt Ikeasta.

Sista lilla detaljerna är då ljustaken och de lilla guldfärgade ljusen på borden som båda två kommer ifrån H&M home, och blomkrukan är House. Mattan köpte vi ifrån Isku! Och gardinerna är också Jotex, också i ett lyxigt material. Det var väl allt om vardagsrummet egentligen. Ifall ni har några till frågor så får ni gärna ställa dem i kommentarerna. <3

// The last details include the candle holder and the small golden candles on the tables that are both from H&M home, and the vase is from House. The carpet is from Isku! And the curtains are also from Jotex, also in a luxurious material. That was probably everything about the living room. If you have any more questions then write them in the comment section. <3

// Viimeisiin yksityiskohtiin kuuluu kynttelikkö ja pienet kultaiset kynttiläkupit pöydillä jotka molemmat ovat H&M homesta, ja vaasi on House-merkkinen. Matto ostettiin Iskusta! Verhot ovat myös Jotexista, myöskin ne todella yleellistä matskua. Siinä taisikin olla kaikki olohuoneesta. Jos teillä on lisää kysymyksiä niin jättäkää ne kommentteihin. <3

Gillar

Kommentarer