Birthday celebrations

The birthday celebrations start now!

Idag åker vi iväg till Stockholm för att fira min och min bästis födelsedag med middag/lunch och drinks. Taggar såå mycket då jag inte ser henne så ofta som jag hade välat, men nu skall vi äntligen ses igen och denna helg skall bli så otroligt kul!

// Today we’re off to Stockholm to celebrate my and my besties birthdays with dinner/lunch and drinks. I’m crazy excited as I don’t get to see her anywhere near as much as I wish I did, but now we finally do and this weekend is gonna be so much fun!

// Tänään me matkataan Tukholmaan viettämään mun ja mun parhaan ystävän syntymäpäivää illallisella/päivällisellä ja drinkeillä. Mä oon älyttömän innoissani sillä en pääse näkemään häntä niin usein kuin haluaisin, mutta nyt vihdoin nähdään ja tästä viikonlopusta tulee ihana!

Vi anländer tillbaka till Helsingfors i söndags varefter jag skall och äta middag med familjen. Ännu efter det skall jag snabbt iväg och fira en annan väns födelsedag med middag nummer 2! Det skall bli kul.

// We’ll be arriving back to Helsinki on Sunday morning which after I’m headed for dinner with my family. Even after that I’m headed to celebrate another friends birthday with dinner number 2! So that’s gonna be fun.

// Me saavutaan takaisin Helsinkiin sunnuntaina jonka jälkeen me suunnattaan syömään illallista perheen kanssa. Vielä tämän jälkeen lähden kipinkapin viettämään toisen ystävän syntymäpäivää illallisella numero 2! Eli siitäkin tulee hauskaa.

På måndagen är det äntligen den stora dagen, nämligen min 20-års dag! Då har jag planerat brunch, skrinning, shoppande, lunch och sedan middag med vänner. Senare under kvällen skall vi se på mina favoritfilmer i sängen för en fin avslutning på dagen. I onsdags fortsätter vi med en liten fest, och på torsdagen/fredagen skall jag på drinks med några blogger-friends. Så veckan är fylld med ett och annat roligt!
Sedan blir det dags att börja tagga julen, min favorit högtid.

// On Monday it’s finally the big day, my 20th birthday! I have brunch, ice skating, shopping, lunch and dinner with friends planned out. Later in the evening we’ll be watching my favorite movies in bed for a nice end for the day. On Wednesday we’re continuing with a small party, and on Thursday/Friday we’re going for some drinks with my blogger-friends. So the week is filled with lots of fun things! And then it’s finally time to start hyping up Christmas, my favorite holiday.

// Maanantaina on vihdoin paljon odotettu päivä, mun 20-vuotis syntymäpäivä! Suunnitelmissa on aamiainen, luistelu, shoppaaminen, päivällinen sekä vielä illallinen ystävien kanssa. Myöhemmin illalla katotaan mun lempparileffoja sängyssä jotta päivä saa mukavan päätöksen. Keskiviikkona jatketaan juhlallisuuksia pienillä juhlilla, ja torstaina/perjantaina lähetään drinkeille parin bloggaaja-ystävän kanssa. Joten viikko on täynnä kaikkea kivaa! Kaiken tämän jälkeen onkin jo aika panostaa täysillä jouluun, mun lemppari juhlapyhään.

Gillar

Kommentarer

SaaraPyykko
SaaraPyykko,
Ihana toi sun takki!😍 Mistä se on?😊nouw.com/saarapyykko
Jasminaleksandra
Jasminaleksandra,
se on mangosta!😍nouw.com/jasminaleksandra
Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229