All the places I’ve travelled to in a year

London, GB

May 2018

För ett år sedan hade jag aldrig varit på ett flygplan. Tänka sig! Jag minns fortfarande då jag var på flygfältet med mina väskor för första gången, och hur stressad jag var över att gå genom security checken mm. Vi var ett gäng på 5 tjejer som skulle åka till London, och förrän vi gått längre än några steg förstod en av oss att hon glömt det man verkligen inte skall glömma, sitt pass. Blev kanske lite tight med tidtabellen men hon hann som tur få tag på sitt pass och vi hann till flyget, men tror det blev en förevig påminnelse för mig om vad som man skall minnas innan man åker iväg.

// One year ago I had never been on a plane. Can you imagine! I still remember when I was at the airport with all my bags for the very first time, and how stressed I was to go through the security check and so on. We were a group of 5 girls who were headed to London, and before taking more than a few steps we realized that one of us had forgot the one thing you should never forget at home, her passport. The time might have been a bit tight but she did get a hold of her passport and we made it on time to the flight, but I think that will forever be a reminder of what not to forget at home.

Tallinn, Estonia

August 2018

Vi åkte på en dagskryssning till Tallinn förra sommaren! Det är inget så ovanligt här i Finland, men tycker det alltid känns spännande att åka på en resa, även om det inte är längre bort än till grannlandet.

// We took a day trip to Tallinn last summer! That’s not anything too special here in Finland, but I think it’s always fun to travel, even if it’s only to the neighbour country.

Paris, France

August 2018

Min och pojkvännens första resa tillsammans med flyg var till Paris. Här lärde vi oss att man alltid skall fundera över hotell och göra en background check innan man bokar, och fick byta hotell efter den första natten. I varje fall hade vi en fantastisk resa och jag ser redan fram emot att få åka till Paris igen!

// Mine and my boyfriend’s first time traveling with plane was to Paris. We learned that you should always think about what hotel you choose and do a background check before booking, and ended up changing hotels after the first night. We did have a wonderful time though and I can’t wait to go back to Paris again!

Stockholm, Sweden

December 2018

Jag och Bea har födelsedag två dagar isär och istället för att fira dem skilda från varandra firade vi genom att åka till Stockholm och hälsa på henne! En helg går snabbt åt då man sover två nätter på båten och vandrar runt Stockholms gator i 6 timmar.

// Mine and Bea’s birthdays are two days apart and instead of celebrating them separately we celebrated by traveling to Stockholm to see her! A weekend goes by quickly when you sleep two nights on the boat and walk around the streets of Stockholm for 6 hours.

Marrakech, Morocco

February 2019

Denna resa till Marrakech var min första till Afrika och hade lite mixed feelings över hur det var. I varje fall tycker jag det var en experience jag inte kommer glömma, och en massa fina bilder fick man ju med.

// This trip to Marrakech was my first one to Africa and I had a bit mixed feelings about it. At least it was an experience I won’t forget, and I did take lots of pictures too.

Lappland, Finland

February 2019

Hit hade man ju också kunnat åka med flyg men vi bestämde oss för att köra bilen i 12 timmar istället. Här uppe i Finland var vi även ett år tillbaka, och här var vi igen i år. Kändes faktiskt skönt att komma hem ifrån Marrakech och åka upp till Lappland några dagar senare. Väldigt olikt kan man säga!

// We could’ve taken a flight here too but decided to drive a 12 hour car ride instead. We were at this exact same spot last year too, and here we were again this year. It was actually really refreshing to come home from Marrakech and drive to Lappland a few days later. Very different at least!

Copenhagen, Denmark

April 2019

Detta var min senaste resa och det senaste ni fått läsa om här på bloggen! En 4 dagars resa till Köpenhamn där målet var att njuta och ta en massa bilder kändes som exakt det jag behövde i våras, och Köpenhamn bjöd på fint väder och god mat. Perfekt början på sommaren!

// This was my latest trip and the last thing you’ve read about here on the blog! A 4 day vacay to Copenhagen with the simple goal to enjoy and take lots of pictures was exactly what I needed this spring, and Copenhagen spoiled us with beautiful weather and delicious food. Perfect beginning to the summer!

Next up: Europe?

Vi har faktiskt i planerna att förhoppningsvis åka på en resa någonstans i Europa nästa vecka! Och så en till i Augusti. Mer om det vet jag inte själv heller än, men ser fram emot vad framtiden hämtar med sig!

// We are actually planning on possibly going on vacay somewhere in Europe next week! And another one in August. More than that I don’t even know myself yet, but I do look forward to what the future brings!

Gillar

Kommentarer