Rogart Mountain Trail

Efter Québec övernattade vi bokstavligt talat mitt i ingenstans. I närheten hittade vi också en liten trevlig sjö. Då det var Thanksgiving hade vi också en lite mysigare middag i husbilen på kvällen.

-------

After Québec we literally spent the night in the middle of nowhere. We also found a small lake nearby. As it was Thanksgiving we also had a bit of a nicer meal in the RV in the evening.

Dagen efter åkte vi vidare till Rogart Mountain Trail där vi gjorde en vandring. Det var väldigt molnigt men var ändå en väldigt trevlig vandring. Efter vandringen åkte vi vidare till Antigonish där vi stannade på en camping över natten.

-------

The day after we drove to Rogart Mountain Trail where we did a hike. It was very cloudy but it was still a very nice hike. After the hike we continued to Antigonish where we stopped on a camping for the night.

Gillar

Kommentarer

St. Martin

Efter att vi åkt från Québec stannade vi i Fredericton för att sova där. Vi hittade en parkering precis bredvid en flod, vilket var väldigt fint. Frukosten morgonen efter blev också extra härlig då vi hade sol, och en riktig fin utsikt.

-------

After leaving Québec we stopped in Fredericton to sleep there. We found a parking next to a river, which was a very beautiful site. The breakfast the morning after was also extra nice since we had sun and such a nice view.

Efter frukosten körde vi vidare till havsgrottorna i St. Martin. När det är lågvatten kan man gå in i havsgrottorna, vilket gör stället ganska speciellt. För att komma till en av grottorna var vi dock tvungna att klättra ner för ett rep längs bergsväggen. Riktig häftig upplevelse!

-------

After breakfast we drove to the sea caves in St. Martin. When it's low tide you can go into the caves, which is what makes the place rather special. In order to get to one of the caves however, we had to climb down a rope along the mountain wall. Pretty cool experience!

Gillar

Kommentarer

Québec

Dag två innehöll för det mesta resande. På morgonen tog vi tåget från Ottowa till Montreal där vi hämtade upp vår husbil som vi skulle hyra under veckan, och sen åkte vi direkt vidare mot Québec City. Det hann dock bli ganska sent, så vi stannade på en parkering i Yamachiche (mellan Montreal och Québec City) för att sova där.

-------

Day two mostly involved traveling. In the morning we took the train from Ottowa to Montreal where we picked up the RV we were renting during the week. Then we drove directly towards Québec City. It did however get pretty late, so we stoped at a parking in Yamachiche (between Montreal and Québec City) to sleep there.


Morgonen efter tog vi också en liten promenad i den kringliggande skogen innan vi for vidare till Québec City.

-------

The morning after we also took a small walk in the surrounding forest before we continued towards Québec City.

När vi väl kom till Québec City var det första vi gjorde att äta poutine, då det är sagt att Québec ska ha den bästa poutinen i Kanada. (Den var också super god). Efter det gick vi vidare till den gamla delen av staden, vilket var väldigt mysigt med många gamla byggnader och små gator.

-------

When we eventually came to Québec City, the first thing we did was to eat poutine, since it's said that Québec has the best poutine in Canada. (It was also very nice). After that we went along to the old part of the city, which was very cozy with many old buildings and small streets.

Gillar

Kommentarer