Back at it

Hellou vaan kaikille! Parin viikon hiljaiselo täällä blogin puolella johtui ihan kunnon lomamoodista. Läppärin sijaan otin käteeni kirjan tai pelikortit; niin kuin lomalla kuuluukin. Pari viikkoa Suomessa vain hurahti ohitse, ja tänään olin jo jälleen yliopistolla täällä Espanjassa. Täällä joulua vietetään kunnolla vasta loppiaisena, ja siihen asti olinkin vielä ihan tonttuna, enkä oikein ymmärtänyt vuoden vaihtumista. Pikkuhiljaa alkaa totuus valjeta!

Uusi vuosi on aina tietyllä tapaa maaginen hetki, vaikka itse miellänkin uudet alut enemmäkin sinne syksyyn, niin kuin olen joskus aiemmin kirjoittanut. Tammikuussa motivaatiota on vain jotenkin vaikeampi löytää, ja erityisesti tänä vuonna katselen vieläkin haikein mielin edellisvuoteen. Niin tapahtumarikas vuosi, jonka aloitin pelokkain je epäilevin mielin, ja joka kuitenkin päätyi olemaan yksi elämäni hienoimmista vuosista. Se antaa vähän toivoa tällekin vuodelle, sillä samoista, epävarmoista lähtokohdista alkaa myös uusi vuosi - mutta kenties se tulee olemaan yhtä vaikuttava kuin edeltäjänsäkin.

// Hey there! My silence here on the blog wasn't due to lack of inspiration or motivation, but merely because I was on holiday mood. Instead of my laptop, I decided to pick up a book or play cards whenever possible; just like a vacation is supposed to be like. Two weeks in Finland just flew by, and today I was already back at uni here in Spain. Here, Christmas is really celebrated on Epiphany (or Three Kings' Day) and until then I was still completely elfing around, and didn't really comprehend the start of a new year. Slowly getting there though!

The turn of a new year is always somewhat magical, although in my mind I picture new starts more for fall, like I've mentioned before. In January, my motivation is basically non-existent, and especially this year I'm looking back to the past year with a little bittersweet mood. Such an eventful year which I started with many doubts and fears, but which ended being of the greatest years of my life. It gives hope for this year too, because I'm starting it from similar hesitations - but who knows, maybe it will turn out just as great.

Tämä vuosi, 2019, tuo mukanaan jälleen muutoksia ja haasteita. Kurssit täytyisi saattaa loppuun, ja lisäksi koulun puolella löytyy harjoittelu ja tietenkin lopputyö. Varsinkin lopputyön kirjoittaminen stressaa ihan erityisen paljon jo nyt, sillä ohjaajani on paljastunut melko vaativaksi ja tarkaksi, enkä meinaa päästä työn kanssa alkuun. Aiheeni on kiinnostava, mutta samalla espanjalaisen yliopistojärjestelmän vaativuus pelottaa. Onko minusta tähän?

//This year, 2019, will bring along many changes and challenges. I need to finish my courses, and in terms of uni, I also have a practice and my dissertation. Especially the latter is stressing me out already, because my supervisor has turned out to be rather strict and demanding. I'm also struggling to even get started with the writing... My topic is interesting, but at the same time, the punctuality of the Spanish university system is intimidating. Do I have what it takes?

Kesän lopulla edessä on myös muutto. Tiesin alusta alkaen, että täällä Espanjassa tulemme asumaan vain väliaikaisesti (mikä omalta osaltaan lisää painetta saada koulu hoidettua ajoissa). Seuraava kohdemaamme on jo tiedossa, ja keväällä minun tulisi aloittaa myös töidenhaku - siis ihan oikean työpaikan! Kesätöitä olen toki tehnyt useassa eri paikassa, mutta on pelottavaa alkaa vihdoin hakemaan oman alan töitä. Vaikka siinä vaiheessa taskussa on yksi kokonainen ja toinen melkein valmis maisterin tutkinto, epäilen silti omaa ammattitaitoani. Ja millaisia mahdollisuuksia edes on tarjolla, kun koittaa aika hakea? Niin paljon kysymyksiä, epävarmuutta, pelkoa. Eihän tällä asenteella voi lähteä kohti uutta vuotta.

// At the end of the summer, we're gonna move again. I knew since the beginning that our stay in Spain would be temporary (which also adds to the pressure of finishing my school on time...). We already know our next destination, and I'm supposed to start applying for jobs in the spring - and I mean actual real proper human jobs. I've had several summer jobs over the years, but it's quite scary to finally start applying for a job from my own field. Although at the time I will have one whole and one almost completed masters, I greatly doubt my own professional skills. And I don't even know what kinds of positions are available when I'm applying! So many questions, insecurities, fears. This is no attitude to start the new year with!

Siksi keskityn vain niihin asioihin, jotka auttavat minua eteenpäin. Varasin jo seuraavat lennot Suomeen, ja vaikka ne ovat yli puolen vuoden päässä, kuvittelen jo mielessäni Suomen vihreää kesää, josta pääsen nauttimaan lähes kuukaudeksi. Lisäksi saimme A:n kanssa joululahjaksi pari lahjakorttia, joiden avulla pääsemme hemmottelemaan toisiamme. Toisella lahjakortilla pääsemme rentoutumaan kylpylään täällä Granadassa, ja toisella saamma hotelliyön ja aamupalan kylpylähotellissa, jonka saamme valita yli 300 vaihtoehdon joukosta. Mietimme jo alustavasti Cadizia, joka on kuulemma yksi Andalucian kauneimmista alueista. Lisäksi helmikuussa olemme menossa pikavisiitille Manchesteriin, missä A:n veli asuu. Ja tässäkin vain ne asiat, jotka ovat tiedossa tässä vaiheessa alkuvuotta! Näiden lisäksi pääsen kokemaan monia espanjalaisia juhlia ja perinteitä, esimerkiksi pääsiäinen on täällä aika iso juttu.

// It's better to set my focus on the things that keep me moving forwards. I have already booked my next trip to Finland, and even though it's over six months from now, I'm already picturing the green Finnish summer that I'll be able to enjoy for nearly a month. In addition, A and I got a couple of gift cards that help us pamper ourselves. With the other, we get to have a spa day in Granada, and with the other we're able to spend a night at a spa hotel elsewhere in Spain. We get to choose from over 300 hotels, but we're thinking of Cadiz as it is one of the most beautiful places in Andalucia (so I hear). We're also gonna go visit A's brother in Manchester already in February. And these are only the things I know so far! Of course, I'll also be able to enjoy new parts of the Spanish culture, like the Easter celebrations.

Vaikeuksien kauttaa voittoon, eikö niin. Vaikka kuvissa näkyvää ihanaa talvimaisemaa ei täältä löydykään, nautin sen sijaan talvisesta auringon paisteesta ja kerrospukeutumisesta. Ihanan loman jälkeen on helppo hymyillä, ja onneksi on pakkanen täynnä ruisleipää jos koti-ikävä kovin yllättää! Kivaa uutta vuotta kaikille!

// Seems like there is light at the end of the tunnel after all. Even though the winter wonderland in the picture cannot be found here in Spain, I can instead enjoy the sunshine and dressing up with multiple layers. It's easier to smile after a relaxing holiday, and in case I get homesick, we have our freezer full of dark rye bread! Happy new year everyone!

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229