Ragdale Hall Spa dag

Tidig morgon, in i bilen och iväg till Ragdale Hall Spa med svärmor (som fyllde 60) mina svägerskor för att ha en heldag för oss själva med massor av pampering.

--------------------

Early morning, in the car and off to Ragdale Hall Spa with mother-in-law (who turned 60 on the day) and my sister-in-laws to have a full day for ourselves with lots of pampering.

Det tog mig nog fram till lunch innan jag lärde mig att slappna av ordentligt och bara tänka på mig själv och det som fanns runt mig. Vet ni hur trött man blir när man faktiskt lyssnar på kroppen och vilar! Gick runt som en zombie mellan de olika behandlingarna vi hade inbokade, drack fruktdrinkar (lite kaffe i mellan) och mycket vatten.

En av mina största svagheter är att jag inte riktigt låter mig själv vila, där är alltid något projekt som tickar i huvudet och är det inte arbetsrelaterat så är det något hemma som jag vill göra om eller bygga. Men efter igår har jag bestämt mig för att en dag i månaden ska vara en dag då jag lägger lite mer fokus på att låta mig själv varva ner.

--------------------

It took me until lunch before I learned to relax properly and just to think of myself and what was around me. Do you know how tired you get when you actually listen to your body and rest! Went around like a zombie between the various treatments we had booked, drank fruit drinks (some coffee in between) and plenty of water.

One of my biggest weaknesses is that I don´t really let myself rest, there's always a project in my thoughts and if it's not work-related, it's something with home decorating that I want to redo or build. But after yesterday I have decided that one day of the month will be a day when I put a little more focus on letting myself down.

Kanske inte i en versionen av heldag spa men små saker man ändå kan gå och göra för lite extra pampering i vardagen.

--------------------

Maybe not in the version of full day spa but you can still do little things that gives you extra pampering in everyday life.

Ragedale Hall Spa är superfint och verkligen ett spa att rekommendera. Personalen och hudterapeut var väldigt service minded och duktiga. Sen att det ligger i engelsk country miljö gör att det känns lite som hämtat från en Jane Austen berättelse.

-------------------

Ragedale Hall Spa is super nice and really a spa to recommend. The staff and skin therapist were very service minded and good. Since it´s in the English countryside, it feels a bit like the place is taken from an Jane Austen book.

Det var en helt underbar dag med tjejerna och jag tackar dem verkligen för allt, alla skratt och fin gemenskap. Sen ska vi inte prata om hur gott man luktade av alla produkter när vi gick hem ;)

---------------------

It was a very wonderful day with the girls and I really thank them for all, all laughter and nice company. Then we will not talk about how good we smelled of all the products when we went home ;)

sign

Gillar

Kommentarer

IP: 2a01:4f9:4a:2e8c::2