MASKING

Tyckte det var dags för att ha ett ordentlig self-care moment med ett så kallat mask-kit från Dermalogica som jag har haft liggandes huuur länge som helst till det perfekta tillfällen. Hade jag någonstans att vara? Nä, lämnade knappt lägenheten men vad är inte bättre än en mysdagar hemma och bara ta hand so sig själv? Nu är det ju så att jag faktiskt gjorde denna lilla historia redan i förra veckan men vad spelar det för roll? Iallafall så vet jag faktiskt inte om man kan köpa kittet längre men om du fortsätter läsa kan du se varje individuell produkt som finns i full size (såklart). Om jag skulle välja en favorit ligger det mellan den första och sista, tough call!

ENGLISH: Thought it was time for a proper self care moment with a so called mask kit I've has laying around for so long for the perfect moments. Did I have somewhere to be? Nah, bare left the apartment but what is better than cozy days at home and just taking care of yourself? Now I actually did this lil story already last week but why would that matter? Anyway, I don't know if you can still buy this kit but if you keep reading you can see every individual product that's available in full size (of course). If I would pick one favorite it's between the first and last one, tough call!

GENTLE CREAM EXFOLIANT

Tio minuter med denna peelingmask gör huden lenare! Ett treuddat komplex av mjölksyra, salicylsyra och fruktenzymer avlägsnar döda hudceller och stimulerar cellförnyelse vilket ger en spänstigare, slätare hy.

ENGLISH: Ten minutes with this peeling mask makes the skin smoother! A trident complex of lactic acid and fruit enzymes removes dead skin cells and stimulates cell regeneration which gives a more elastic and smoother skin.

SKIN HYDRATING MASQUE

Som ett glas vatten för huden! En oljefri fuktmask som ger nytt liv åt trött, fuktfattig hy. Spänsten återställs med en lugnande, återfuktande blandning av fräken, humle och pomerans. Idealisk som svullnadsdämpande ögonmask och som vårdande återfuktande läppmask.

ENGLISH: Like a glass of water for the skin! An oil free moisture mask that gives new life to tired, dehydrated skin. The elasticity is restored with a calming and moisturizing mixture of horsetail, hop and seville orange. Ideal for decreasing swelling under the eyes and as moisturizing lip mask.

MULTIVITAMIN POWER RECOVERY MASQUE

Koncentrerade vitaminer med antioxidativa egenskaper reparerar skador orsakade av fria radikaler, förstärker hudens barriärfunktion och bidrar till en normalisering av vävnaden.

ENGLISH: Concentrated vitamins with antioxidant qualities repairs damages cause by radicals. Strengthens the skins moisture barrier and helps a normalization of the tissue.

STRESS POSITIVE EYE LIFT

Dermalogica Stress Positive Eye Lift reducerar de negativa effekter som stress kan ha på huden kring dina ögon. På bara några minuter kommer den här snabbverkande fusionen mellan mask och creme att dämpa svullnad, lugna rodnad och ge rikligt med utslätande fukt. Huden blir efter applicering mindre känslig och får en fin lyster, samtidigt som mörka ringar tonas ned.

ENGLISH: Dermalogica Stress Positive Eye Lift 2 reduces the negative effects that stress can have on the skin around your eyes. With only a few minutes this fast acting fusion between mask and creme decreases swelling, reduces redness and gives a rich amount of smoothing moisture. After application the skin is less sensitive ang gives lustre, while decreasing dark circles.

Gillar

Kommentarer

VEGAN FRIENDLY SPF

Hörni, nu är det midsommar och allt. Startskottet på sommaren fast än vi har haft ett varmt och härligt väder och parker fyllda med människor som suger in solstrålarna. Vad gör man inte efter en lång och kall vinter? MEN för guds skull glöm inte solskyddet, du blir brun ändå. Jag lovar! Du har säkert hört andra säga "jag bränner mig aldrig", du kanske är skyldig själv men hur som helst spelar det ingen roll. Solen skadar din hud så gör ett smart val och smörj in facet i sommar. Folk antar väl att man lika gärna kan använda solskydd för kroppen i ansiktet, och ja det kan man väl om man vill men speaking from experience så är den allt för fet för ansiktet och finnar blommar ut som grönskan på våren. Så jag tänkte dela med mig av mina SPF-favoriter för ansiktet, kanske gör det lite lättare för er att välja skydd i sommar. Och ja, alla produkter är cruelty free och veganska :)

ENGLISH: You guys, it's midsummer now and everything. The springboard to supper even though we've had warmth and blue skies and parks filled with people sucking in the rays of the sun. What wont you do after a long and cold winter? BUT for the love of God don't forget the sunblock, you'll get tan either way. I promise! You have probably heard people say "I never burn", you're maybe guilty yourself but it doesn't matter either way. The sun damages your skin to make a smart decision and smear your face this summer. People probably think you can use sunblock for you body on your face, and sure I guess you can if you want to but speaking from experience it's far too greasy for the face and pimples bloom out like the flowers in spring. So I wanted to share my favorite sunblocks for the face, maybe it makes it a little bit easier for you to choose protection this summer. And yes, all these products are cruelty free and vegan :)

AESOP PROTECTIVE FACIAL LOTION SPF 30

Låt oss börja med denna som jag snott från min pojkvän lite då och då för att han är en sån "jag bränner mig inte så jag behöver inte sånt" och vägrar använda solskydd. Då känner jag att jag kan göra produkten rättvisa och sätta den till iallafall lite användning eftersom SPF har ett bäst före datum innan dess effekt börjar avta. Plus det är en väldigt bra produkt (personlig favorit) i den högre prisklassen så det hade varit synd att slösa! Beskrivningen nedan ger dig en mer detaljerad syn på denna produkt!

"Shield your skin from harmful UVA and UVB rays with the Aesop Protective Facial Lotion SPF 30; a lightweight, antioxidant-rich formula that delivers exceptional broad spectrum protection. Powered by a cocktail of beneficial ingredients, including Green Tea, Panthenol and Tocopherol, the quick-absorbing lotion delivers long-lasting moisture and hydration, whilst providing SPF 30 to defend against the damaging effects of sun exposure. Skin feels smooth and non-sticky with a matte finish and a herbaceous aroma."

ENGLISH: Let us begin with this one that I've knicked from my boyfriend every now and then because he is one of those "I never burn so I don't need that" people so he refuses to use sunblock. So I feel that I can give the product som some justice and put it into some use since SPF have an expiration date before its effect starts to decrease. Plus it's a very good product (a personal favorite) in the higher price class so it would be a shame to waste it! The description below gives you a more detailed look on this product!

"Shield your skin from harmful UVA and UVB rays with the Aesop Protective Facial Lotion SPF 30; a lightweight, antioxidant-rich formula that delivers exceptional broad spectrum protection. Powered by a cocktail of beneficial ingredients, including Green Tea, Panthenol and Tocopherol, the quick-absorbing lotion delivers long-lasting moisture and hydration, whilst providing SPF 30 to defend against the damaging effects of sun exposure. Skin feels smooth and non-sticky with a matte finish and a herbaceous aroma."

ACO SUN FACE FLUID MATTIFYING ANTI-BLEMISH SPF 50

Här är något för den som verkligen vill slå stort på solskyddet samtidigt som man vill ha en kräm anpassad för aknebenägen hy, som jag har. Jag personligen känner inte att jag behöver SPF 50 i Sverige men är jag utomlands där solen är betydligt starkare eller om jag helt enkelt har gjort en ansiktsbehandling som gör huden tillfälligt känsligare är denna en kräm jag sträcker mig efter. Den finns i SPF 30 också om man hellre vill ha det. Ett plus är att den ligger i den billiga prisklassen!

"ACO Sun Face Fluid Mattifying SPF 50+ är en återfuktande sollotion för ditt ansikte med extra hög solskyddsfaktor. Ger dig en fräscht matt hy, förebygger glansighet och fungerar bra som underlag för make up. Solkrämen motverkar dessutom finnar och blemmor, täpper ej igen porerna i hyn. Passar normal/kombinerad och känslig hy. Dermatologiskt testad. Fri från alkohol och färgämnen. Oparfymerad."

ENGLISH: This is something for those who want to go high on the SPF while having a cream that's suitable for acne prone skin, like me. I personally don't feel like I need SPF 50 in Sweden but when I'm abroad where the sun is stronger or if I've simply had a facial that makes my skin temporarily more sensitive then this is a cream I'm reaching for. It's available in SPF 30 too if you rather want that. A plus is that it's in the budget price class!

"ACO Sun Face Fluid Mattifying SPF 50+ is a moisturizing sun lotion for your face with an extra high SPF. Gives you a fresh and matte skin, prevents shine and works as a good base for makeup. The sun lotion prevents breakouts and blemishes, doesn't clog the pores. Suitable for normal/combination and sensitive skin. Dermatologically tested. Free from alcohol and colorant. Unscented."

IMAGE SKINCARE PREVENTION+ DAILY HYDRATING MOISTURIZER SPF 30 +

Lång jävla namn haha! Denna solkräm är en som är ny för mig men efter några användningar blivit en av favoriterna. Denna är också i den högre prisklassen MEN produkten är dryg och kommer i en hyfsat stor tub så den kommer räcka lääänge! Som tidigare krämer funkar även denna bra under smink samtidigt som den återfuktar vilket för mig är en viktig egenskap. Går till och med bra under foundation utan primer! Passar normal, känslig, torr hy och även vid rosacea. Enda nackdelen är att den inte är lika lätt att hitta i Sverige. Denna finns även i SPF 50.

"This mineral-based SPF 30 moisturizer contains a unique form of zinc oxide that absorbs quickly into the skin, delivering broad-spectrum UVA/UVB protection, lasting hydration and antioxidant defense without a white cast or residue. It’s free of parabens and perfect for dry, redness-prone and sensitive skin."

ENGLISH: Damn long name haha! This sun lotion is a new one for me but after using it a few times it has become one of my favorites. This one is also in the higher price class BUT it's lasting and comes in a rather big size so it will keep you protected for a looong time! Like the previous products this works well under makeup while it is moisturizing which for me is important. It even works without primer! Suitable for normal, sensitive, dry skin and also rosacea. The only downside though is that it's not as easy to find this product in Sweden. It's also available in SPF 50.

"This mineral-based SPF 30 moisturizer contains a unique form of zinc oxide that absorbs quickly into the skin, delivering broad-spectrum UVA/UVB protection, lasting hydration and antioxidant defense without a white cast or residue. It’s free of parabens and perfect for dry, redness-prone and sensitive skin."

SKIN DEFENCE MULTI-PROTECTION FACE MIST SPF 30 PA++

Den här är kul! Detta är solskydd och annat gott i spray form! Antigen sprayar du på efter du smort in dig med en dagkräm eller över ditt smink som finish och få solskydd på den vägen. Smart va? Jag har använt denna mycket redan. Den passar alla hudtyper, ligger i den lägre prisklassen och är lätt att ta med på resan då den kommer i en liten flaska.

"Vegansk, superlätt ansiktsspray med SPF 30 som du enkelt sprayar över makeup för en osynlig, kladdfri finish som ger extra skydd mot UVA-/UVB-strålning och luftföroreningar. Formulan passar alla hudtyper och ger lyster med hjälp av Community Trade-marulaolja från Namibia, extrakt från röda alger och C-vitamin. Smidig och viktig hjälp för att skydda din hud medan du kopplar av eller rör på dig utomhus."

ENGLISH: This one is fun! This sunblock and other good things comes is the shape of a spray! Either you spray it on efter you've applied your daily moisturizer or over your makeup and you'll get your sunblock that way. Smart, right? I've used this a lot already. It fits all skin types, is in the lower price range and is easy to bring on your trip since it comes in a small bottle.

"Vegan, super light face mist with SPF 30 that you easily spray over your makeup for an invisible, sticky free finish which gives an extra protection from UVA/UVB radiation and air pollution. The formula fits all skin types and gives lustre with the help of Community Trade marula oil from Namibia, extract form red algiers and vitamin C. Easy yet important help to protect your skin while you're relaxing or if you're out and about."

CICAMED SPF PROTECTION BOOSTER SPF 30

Sist men inte minst denna goding! Denna är för mer mogen hy då det är en anti-aging variant så det är upp till var och en när man känner att man vill gå dit, jag vet att jag har. Denna kan du blanda i din dagkräm eller ha direkt på huden. Även denna är i den höre prisklassen, men Cicamed är ett reko märke med ordentliga produkter så därför priset.

"En effektiv och närande anti-age kräm som tillför UV-skydd till din dagliga Cicamed fuktgivare. Den innovativa och unika formuleringen med trippel anti-age effekt ger ett optimalt skydd för ansikte och dekolletage. Sammansättningen av bredspektrigt filter ger ett effektivt skydd mot UVA- och UVB-strålar."

ENGLISH: Last but not least this goodie! This one is for more mature skin since it's a anti-aging version so it's up to each person when they feel like they wanna go there, I know I have. You can blend it with you day cream or use it on its own. Even this one is in the higher price range, but Cicamed is a proper brand with proper products så hence the price.

"An effective and nourishing anti-age cream that brings UV protection to your daily moisturizer. This innovative and unique formula with tripper anti-age effect gives an optimal protection for your face and decolletage. The composition of broad-spectrum filter gives an effective protection to UVA and UVB rays"

Gillar

Kommentarer

MIN MORGON

Vaknade kl 4 av att Lucas alarm började ringa för att göra sig redo att åka till Arlanda med sin familj. Tanken var att somna om igen men som förväntat var jag klarvaken och bestämde mig för att gå upp strax efter 5. Helt ärligt hatade jag det inte. Jag möttes av en soluppgång i varma toner och kvittrande fåglar, det är sånna morgnar jag har längtat efter hela vintern. Så där stod jag vid sovrumsfönstret och drömde mig bort till ljudet och lukten av kaffebryggaren. Spenderade nästa halvtimme med att slökolla på vad som nu fanns att titta på sådär tidigt, Seinfeld, det väckte en slags nostalgi trots att jag aldrig har gillat den skitserien. När sista klunken kaffe var drucken slog tanken mig "jag borde städa lägenheten" som om det är en sak man gör kl 6 på morgonen. Möblerna har ju trots allt stått och samlat lager på lager av dam, det var ändå dags. Men en ljudbok spelandes på högtalaren och städhandskarna på blev lägenheten ren i varenda vrå (avsiktligt rim). Dra mig baklänges, jag tvättade till och med fönstren. Kalla mig galen men det är på något vis harmoniskt att gå runt och städa medan man är i sin egna lilla värld. Tanken var att jag skulle ta en promenad när jag blev klar men det får jag ta hand om senare när jag måste hålla mig vaken för att jag har sovit för lite. Istället tog jag en såndär varm dusch med scrubb och self-care avslutat med ett kit av Mesoestetics jag hittade hemma. Utnämner mig själv till vinnaren av hurtigaste morgonen. Borde gå upp tidigt oftare. Kanske inte kl 4.

ENGLISH: Woke up 4 am from Lucas's alarm going off to get ready to go to the airport with his family. The thought was to fall asleep again but as expected I was wide awake and decided to get up shortly after 5 am. To be honest I didn't hate it. I was met by a sunrise in warm tones and chirping birds, it's mornings like that I have been waiting for the entire winter. So I stood there by the bedroom window and dreamt away to the sound and smell of the coffee brewer. Spent the next 30 minutes watching whatever was on that early, Seinfeld, it woke some sort of nostalgia although I've always hated that shit show. When the last sip of coffee was drunk the thought hit me "I should clean the apartment" as if that's something you do at 6 in the morning. The furnitures have been collecting layers and layers of dust after all så it was time to clean anyways. With an audio book playing in the speaker and cleaning gloves on the apartment got as clean as it can be. Hold your horses, I even cleaned the windows. Call me crazy but it's therapeutic in a way to walk around in your own little world and clean. The thought was to go out for a walk when I was done but I get to take care of that later when I have to keep myself awake because I've been sleeping too little. Instead I took one of those warm self-care showers with scrubs finished off with a kit of Mesoestetics I found at home. Hereby I declare myself as the winner of the most productive morning. I should get up early more. Maybe not at 4 am.

Gillar

Kommentarer