MASKING

Tyckte det var dags för att ha ett ordentlig self-care moment med ett så kallat mask-kit från Dermalogica som jag har haft liggandes huuur länge som helst till det perfekta tillfällen. Hade jag någonstans att vara? Nä, lämnade knappt lägenheten men vad är inte bättre än en mysdagar hemma och bara ta hand so sig själv? Nu är det ju så att jag faktiskt gjorde denna lilla historia redan i förra veckan men vad spelar det för roll? Iallafall så vet jag faktiskt inte om man kan köpa kittet längre men om du fortsätter läsa kan du se varje individuell produkt som finns i full size (såklart). Om jag skulle välja en favorit ligger det mellan den första och sista, tough call!

ENGLISH: Thought it was time for a proper self care moment with a so called mask kit I've has laying around for so long for the perfect moments. Did I have somewhere to be? Nah, bare left the apartment but what is better than cozy days at home and just taking care of yourself? Now I actually did this lil story already last week but why would that matter? Anyway, I don't know if you can still buy this kit but if you keep reading you can see every individual product that's available in full size (of course). If I would pick one favorite it's between the first and last one, tough call!

GENTLE CREAM EXFOLIANT

Tio minuter med denna peelingmask gör huden lenare! Ett treuddat komplex av mjölksyra, salicylsyra och fruktenzymer avlägsnar döda hudceller och stimulerar cellförnyelse vilket ger en spänstigare, slätare hy.

ENGLISH: Ten minutes with this peeling mask makes the skin smoother! A trident complex of lactic acid and fruit enzymes removes dead skin cells and stimulates cell regeneration which gives a more elastic and smoother skin.

SKIN HYDRATING MASQUE

Som ett glas vatten för huden! En oljefri fuktmask som ger nytt liv åt trött, fuktfattig hy. Spänsten återställs med en lugnande, återfuktande blandning av fräken, humle och pomerans. Idealisk som svullnadsdämpande ögonmask och som vårdande återfuktande läppmask.

ENGLISH: Like a glass of water for the skin! An oil free moisture mask that gives new life to tired, dehydrated skin. The elasticity is restored with a calming and moisturizing mixture of horsetail, hop and seville orange. Ideal for decreasing swelling under the eyes and as moisturizing lip mask.

MULTIVITAMIN POWER RECOVERY MASQUE

Koncentrerade vitaminer med antioxidativa egenskaper reparerar skador orsakade av fria radikaler, förstärker hudens barriärfunktion och bidrar till en normalisering av vävnaden.

ENGLISH: Concentrated vitamins with antioxidant qualities repairs damages cause by radicals. Strengthens the skins moisture barrier and helps a normalization of the tissue.

STRESS POSITIVE EYE LIFT

Dermalogica Stress Positive Eye Lift reducerar de negativa effekter som stress kan ha på huden kring dina ögon. På bara några minuter kommer den här snabbverkande fusionen mellan mask och creme att dämpa svullnad, lugna rodnad och ge rikligt med utslätande fukt. Huden blir efter applicering mindre känslig och får en fin lyster, samtidigt som mörka ringar tonas ned.

ENGLISH: Dermalogica Stress Positive Eye Lift 2 reduces the negative effects that stress can have on the skin around your eyes. With only a few minutes this fast acting fusion between mask and creme decreases swelling, reduces redness and gives a rich amount of smoothing moisture. After application the skin is less sensitive ang gives lustre, while decreasing dark circles.

Gillar

Kommentarer

HOS VETERINÄREN

Idag var det dags för Chicosen att åka till veterinären för att fixa till sina tänder. När han kom till oss var han både väldigt överviktig och hade dåliga tänder med massor av tandsten. Jag visste allt detta men ville adoptera honom ändå, kände jag behövde få honom till ett hem där han får den kärlek och vård som han förtjänar. Så det första att ta tag i var att få ner honom i vikt så att en veterinär ens vill söva honom, övervikt är inte så populärt då, innan det var dags för tandsanering. Han är fortfarande lite rund om magen men i betydligt bättre form än innan! Om jag ska göra en bedömning på hur han först reagerade på tandborstning har han nog knappt sett en tandborste eller fingertuta i sitt liv så det är inte så konstigt att hans tänder var i dåligt skick. Stackars lilla behövde till och med dra några tänder. Usch vad han pep och kämpade emot när han skulle få nålstick, det gjorde ont i mitt lilla hjärta fast än jag visste att det skulle gå bra. Så med det sagt, borsta tänderna på era fyrbenta pälsböbisar! Speciellt om det är liten ras för dom får lättare problem. Ingen försäkring täcker detta so it can (probably will) cost you! Tack och lov behöver inte jag stå för det eftersom problemet ligger i förra ägarens händer och inte mina. Så resten av dagen blir det mys och massa kärlek medan han återhämtar sig. Det har varit en jobbig dag för lilla Chico.

ENGLISH: Today it was time for Chicosen to visit the vet to fix his teeth. When he came to us he was both very overweight and had bad teeth with lots of tartar. I knew all of this but I wanted to adopt him anyways, I felt like I needed to take him to a home where he can get the love and care he deserves. So the first thing to focus on was to decrease his weight so a veterinary even wanted to anesthetize him, overweight is not so popular then, before it was time for sort his teeth out. He is still a bit round around is belly but he is definitely in better shape than before! If I'm gonna make an estimation on how he first reacted to tooth brushing he hasn't seen a toothbrush in life so it's not surprising that his teeth were in such bad condition. Poor little boy even had to pull some teeth out. Oh how he cried and fought when he was about to get stung, it hurt my little heart even though I knew it would be fine. So with that said, brush your four legged fur baby's teeth! Especially if it's a small breed since they get problems easier. No insurance (in sweden at least) covers it so it can (and probably will) cost you! Thank god I didn't have to stand for the cost since the problem is in the previous owner's hands and not mine. So the rest of the day will be filled with cuddles while he recovers. It has been a hard day for little Chico.

Gillar

Kommentarer

S I X T I E S

Gillar

Kommentarer

YAY OR NAY OF THE DAY

Okej, jag tycker det är dags för mig att börja recensera olika produkter jag har använt. Det kan ju vara intressant för återkommande läsare eller förbipasserande att få tips vilka produkter som är värda att testa och vilka som man ska undvika. Detta gör jag ju typ redan men har bara tidigare valt att skriva om produkter jag gillar men negativa recensioner är lika användbara som positiva, det blir ju lättare att se om en produkt skulle passa en eller inte. Så på gott och ont är jag brutalt ärlig! Först upp är ögonkrämen du ser i bilden.

ENGLISH: Okay, I think it's time for me to start reviewing different products I've used. It can be interesting for returning readers or the ones who are just passing by to get tips on which products that are worth testing and which you should avoid. I kinda already to this but only with products I like but negative reviews are just as useful as positive ones, it makes it easier to see if a product is suitable for you or not. So for better of for worse I'll be brutally honest! First up is this eye cream you see in the picture.


YOUTH TO THE PEOPLE SUPERFOOD PEPTIDE EYECREAM
KALE + ALOE SUNFLOWER OIL

Denna kräm köpte jag för ett par månader sedan i hopp om att den skulle vara något för mig efter jag hade kollat runt på the world wide web efter olika recensioner. Det var så många positiva att det blev svårt att hitta några som sa något annat så jag tänkte att denna kräm gör nog jobbet! Youth to the People (förkortat YTTP) är ett veganskt hudvårdsmärke från Los Angeles packat med mineraler och vitaminer. Texten nedan kommer från deras officiella hemsida och låter minst sagt lovande:

"We are constantly seeking: finding previously unused, untapped, unheard of ingredients to innovate clean skincare. Always unconventional, we use the best superfoods to customize our own potent extract blends, balanced with clinical pro-grade actives to deliver results you see and feel. This is plant-based skincare at its best. More of what your skin needs with less of what it doesn’t."

Visst blir man inte sugen på att använda deras produkter? Jag har tidigare använt YTTP och blev positivt överraskad. Har just nu en ansiktsolja från dom ståendes i badrumsskåpet som jag älskar och har tidigare använt deras ansiktsrengöring som snabbt blev en favorit. Så jag tänkte väll att deras ögonkräm skulle vara fantastisk, speciellt när recensionerna var så positiva. Så jag klickade hem en burk, sugen på att testa denna nya produkt.

Produktbeskrivning om ögonkrämen från deras officiella hemsida:

"Small but mighty. Introduce your eyes to the power of superfoods and science. This nourishing cream delivers vital nutrients with our proprietary superfood blend, peptides, and an army of restorative vitamins."

Enligt Sephora.com så skall denna kräm motverka fina linjer, rynkor, torrhet och förlorad fasthet och elasticitet. Den ska och passa alla hudtyper. Huden kring mina ögon är snustorr, speciellt under ögonen vilket skapar torrhetsrynkor utöver fina linjer som jag redan har så denna krämen ska ju passa mig enligt beskrivningen. Men... jag blev faktiskt bara besviken av dess effekt. Det första jag märkte va att när krämen torkar in blir huden matt med en lätt klibbig känsla som senare avtar. Antar att det är en smaksak men jag vill att en kräm ska lämna en återfuktad yta med lätt och frisk glans (om du förstår vad jag menar) samtidigt som den absorberas av huden. Då blir det inte "klistrigt" och jag personligen tycker smink sätter sig bättre på huden när den inte är matt. Det andra jag märkte var att helvete vad det sved om jag råkade få pyttelite kräm i ögat, det kunde till och med svida om jag kom för nära tårkanalen och då är jag vanligtvis inte känslig på det viset. Jag vet inte vad du tycker men en ögonkräm ska helst inte svida...
Efter fortsatt användning i några veckor såg jag ingen skillnad på mina fina linjer eller torrhetsrynkor. Såklart jag blev återfuktad men inte så mycket som jag hade hoppats på. Ibland blandade jag i liiiite ansiktsolja bara för att öka fukten. Jag måste faktiskt ge den att den absorberas helt av huden, det är jätteviktigt. Det märker man genom att den inte smular om man gnuggar försiktigt på området efter en stund eller applicerar något blött/fuktigt ovanpå tom tex foundation eller en annan kräm. Denna lilla burk på 15 ml kostar 330 SEK vilket är åt det dyrare hållet men inte så farligt för en ögonkräm. Men för det priset tycker jag att den ska göra mer än vad den gjorde. Du kan definitivt hitta en billigare kräm som gör jobbet bättre. Är du yngre än mig behöver du antagligen bara fukt och det ska inte behöva kosta ändå.

Så skulle jag rekommendera denna kräm till någon annan? Nej, det skulle jag inte. Det är jättebra att produkten är vegansk och innehåller naturliga ingredienser samt att YTTP annars är ett jättebra miljötänkade märke men just denna kräm höll inte måttet för mig. Den funkar uppenbarligen för andra men jag är helt enkelt inte en av dom. Jag kommer använda färdigt burken men jag kommer inte köpa en ny. Detta är en NAY för mig. Är du ändå sugen på att testa så gå till Sephora och fråga efter tester så du kan gå hem i lugn och ro och se om det är något för dig.

ENGLISH: I bought this cream a couple of months ago in the hope that this would be something for me after I had been searching the world wide web after different reviews. There were so many positive ones that it was hard to find som that said something else so I thought this cream would do the job! Youth to the People (YTTP) is a vegan skincare brand from Los Angeles packed with minerals and vitamins. The text below is from the official website and sounds promising to say the least:

"We are constantly seeking: finding previously unused, untapped, unheard of ingredients to innovate clean skincare. Always unconventional, we use the best superfoods to customize our own potent extract blends, balanced with clinical pro-grade actives to deliver results you see and feel. This is plant-based skincare at its best. More of what your skin needs with less of what it doesn’t."

Doesn't this make you eager to try their products? I have used YTTP before and was positively surprised. Right now I have a facial oil from them in my bathroom cabinet that I love and I have used their facial cleanser which quickly became a favorite. So I thought that the eye cream would be amazing, especially when the reviews were to positive. So I ordered a jar, eager to try it out.

Product description from their official website:

"Small but mighty. Introduce your eyes to the power of superfoods and science. This nourishing cream delivers vital nutrients with our proprietary superfood blend, peptides, and an army of restorative vitamins."

According to Sephora.com the cream is preventing fine lines, wrinkles, dryness and loss of firmness and elasticity and fits all skin types. The skin around my eyes is super dry, especially under my eyes which creates dryness wrinkles on top of my fine lines that I already have so this product should be fit for me according to the description. But... I was actually only disappointed by the effect. The first thing I noticed was that when the cream absorbs the skin becomes matte with a slight sticky feeling that later disappears. I guess it'a a matter of taste but I want a cream to leave a moisturized surface with a healthy glow (if you know what i mean) while it's absorbed by the skin. It doesn't get "sticky" and I personally think makeup works better when the skin isn't matte. The second thing I noticed was that it really burned if I accidentally got a tiny bit cream in my eyes, it could even burn when I got to close to the tear duct and I'm not normally sensitive like that. I don't know what you think but an eye cream should burn...
After continuous use use for a few weeks I saw no difference on my fine lines or dryness wrinkles. Of course I got moisturized but not as good as I had hopes. Sometimes I added a bit of facial oil so amp the moisture. But I actually have to give them that the cream really absorbs by the skin, that's really important. You notice that if it doesn't crumble after a while when you gently rub the area or apply something wet/damp like foundation or another cream on top of it. This little jar of 15 ml sells for $35 which is a bit towards the expensive category but not too much for an eye cream. But for that price I think it should do more than did it. You can definitely find a cheaper cream that does the work better. If you are younger than be you probably only need moisture and that's shouldn't have to cost much.

So would I recommend this cream to someone else? No, I wouldn't. It's great that the product is vegan and contains natural ingredients and that YTTP otherwise is a good environmental brand but this cream just didn't make the cut. It obviously works for some people but not for me. I will finish the jar but I won't buy a new one. This is a NAY for me. If you still wanna try it out then go to Sephora and ask for a test product to see if you like it.

Gillar

Kommentarer

CREAMY SPLIT PEA SOUP WITH PANCAKES

Tisdag och sista dagen av veggie-veckan och det avslutar jag med en riktig svensk klassiker. Ärtsoppa med pannkakor till efterrätt! Det är en sån maträtt som jag inte gillade som liten (soppan, inte pannkakorna haha) men ack vad jag gillar det nu. Inget speciellt egentligen, gott i sin enkelhet. Jättelätt att laga, tar bara lite tid men då sköter sig soppan sig självt så det finns inga som helst stressmoment. I ärtsoppa har man egentligen i fläsk, men när man tar bort det blir soppan automatiskt vegansk eftersom den inte innehåller mejeriprodukter i originalreceptet. Pannkakorna är inte veganska, jag vet att man kan göra dom utan ägg men jag har helt enkelt inte lyckats med det än.

ENGLISH: Tuesday and the last day of the veggie week and I'm finishing off with a real Swedish classic. Split pea soup with pancakes for dessert! This is a kind of dish I didn't like as a child (the soup, not the pancakes haha) but oh what I like it now. Nothing special about it but tasty in it's simplicity. Super easy to make, just takes some time but then the soup takes care of itself so there's no stress moments. In the split pea soup you're supposed to have pork, but when you take that out the soup it automatically becomes vegan because it doesn't contain dairy products in the original recipe. The pancakes aren't vegan, I know you can make them without egg but I just haven't managed to succeed yet.

DU BEHÖVER /YOU NEED
500 gram torkade gula ärtor / 500 grams of dried split peas
2 st gullökar / 2 yellow onions
1,5 liter vatten / 1,5 liter water
10 cm purjolök / 10 cm leek
40 gram färsk ingefära / 40 grams of fresh ginger
2 tsk torkar timjan / 2 tsp dried thyme
2 tsk mejram / 2 tsp dried marjoram
2 st grönsaksbuljongstärningar / 2 vegetable bullion cubes
2 dl havregrädde / 2 dl oat cream
salt & peppar / salt & peppar

PANNKAKOR / PANCAKES
2,5 dl vetemjöl / 2,5 dl flour
0,5 tsk salt / 0,5 tsp salt
6 dl havremjölk / 6 dl oat milk
2 ägg / 2 eggs
3 msk mjölkfritt smör / 3 tbsp dairy free margarine

GÖR SÅHÄR / FOLLOW THIS
ÄRTSOPPA: Ärtorna ska ligga i blöt i 10-12 timmar innan kokning så förslagsvis gör du det innan du går och lägger dig eller på morgonen innan tex jobb/skola beroende när du ska tillaga dom. I vilket fall är det mycket bättre att låta om ligga i blöt för länge än för lite! Skala ingefäran samt skala och hacka löken. Koka upp ärtor, salt och vatten. Ta bort eventuellt skum som bildas på ytan. Lägg i löken och ingefäran och koka i 45 min, rör om då och då. Tillsätt kryddor, havregrädde buljong och strimlad purjolök och låt koka i 15 minuter till, plocka ut ingefäran. Koktiden kan variera så bli inte förvånad om det behövs mer tid. Häll i mer vatten om det skulle behövas. Färdig att serveras! Jag ringlade över lite olja från soltorkade tomater och smaksatte lite extra med nymalen peppar.
PANNKAKOR: Under tiden soppan kokar så börja med pannkakorna. Ni flesta vet nog redan hur man gör pannkakor men för er som inte vet är det bara att fortsätta läsa. Blanda mjöl och salt i en bunke. Vispa i hälften av mjölken och vispa till en jämn smet, tillsätt resten av mjölken och äggen och vispa ytterligare. Detta för att undvika tråkiga mjölklumpar. Smält margarinet och vispa ner i smeten. Stek tunna och smarriga pannkakor (1 dl ger en perfekt pannkaka)! Servera med valfritt tillbehör, tex vispbar havregrädde, sylt eller färsk frukt. MUMMA!

SPLIT PEA SOUP: The peas has to be soaked for 10-12 hours before cooking so do it before you go to bed or in the morning before work/school depending on when you're supposed to cook them. In any case it's a lot better to let them soak for too long than too little! Peel the ginger and peel and chop the onion. Bring the peas, water and salt up to a boil. Remove any foam that may appear. Add the onion and ginger and simmer for 45 minutes, stir every now and then. Add spices, oat cream, bullion cubes, shredded leek and simmer for another 15 minutes, take out the ginger. The cooking time can vary so don't be surprised if it needs more time. Add more water if needed. Done to serve! I added some oil from sun dried tomatoes and freshly ground pepper for extra flavor.
PANCAKES: While the soup simmering start with the pancakes. Most of you may already know how to make pancakes but for you who don't just continue reading. Mix flour and salt in a bowl. Whisk in half of the milk and work into a smooth batter, add the rest of the milk and eggs and whisk further. This is to avoid any boring flour lumps. Melt the margarine and whisk it into the batter. Fry thin and tasty pancakes (1 dl gives a perfect pancake)! Serve with whatever you want, for instance whipped oat cream, jam or fresh fruit. YUM!

  • FOOD

Gillar

Kommentarer