MASKING

Tyckte det var dags för att ha ett ordentlig self-care moment med ett så kallat mask-kit från Dermalogica som jag har haft liggandes huuur länge som helst till det perfekta tillfällen. Hade jag någonstans att vara? Nä, lämnade knappt lägenheten men vad är inte bättre än en mysdagar hemma och bara ta hand so sig själv? Nu är det ju så att jag faktiskt gjorde denna lilla historia redan i förra veckan men vad spelar det för roll? Iallafall så vet jag faktiskt inte om man kan köpa kittet längre men om du fortsätter läsa kan du se varje individuell produkt som finns i full size (såklart). Om jag skulle välja en favorit ligger det mellan den första och sista, tough call!

ENGLISH: Thought it was time for a proper self care moment with a so called mask kit I've has laying around for so long for the perfect moments. Did I have somewhere to be? Nah, bare left the apartment but what is better than cozy days at home and just taking care of yourself? Now I actually did this lil story already last week but why would that matter? Anyway, I don't know if you can still buy this kit but if you keep reading you can see every individual product that's available in full size (of course). If I would pick one favorite it's between the first and last one, tough call!

GENTLE CREAM EXFOLIANT

Tio minuter med denna peelingmask gör huden lenare! Ett treuddat komplex av mjölksyra, salicylsyra och fruktenzymer avlägsnar döda hudceller och stimulerar cellförnyelse vilket ger en spänstigare, slätare hy.

ENGLISH: Ten minutes with this peeling mask makes the skin smoother! A trident complex of lactic acid and fruit enzymes removes dead skin cells and stimulates cell regeneration which gives a more elastic and smoother skin.

SKIN HYDRATING MASQUE

Som ett glas vatten för huden! En oljefri fuktmask som ger nytt liv åt trött, fuktfattig hy. Spänsten återställs med en lugnande, återfuktande blandning av fräken, humle och pomerans. Idealisk som svullnadsdämpande ögonmask och som vårdande återfuktande läppmask.

ENGLISH: Like a glass of water for the skin! An oil free moisture mask that gives new life to tired, dehydrated skin. The elasticity is restored with a calming and moisturizing mixture of horsetail, hop and seville orange. Ideal for decreasing swelling under the eyes and as moisturizing lip mask.

MULTIVITAMIN POWER RECOVERY MASQUE

Koncentrerade vitaminer med antioxidativa egenskaper reparerar skador orsakade av fria radikaler, förstärker hudens barriärfunktion och bidrar till en normalisering av vävnaden.

ENGLISH: Concentrated vitamins with antioxidant qualities repairs damages cause by radicals. Strengthens the skins moisture barrier and helps a normalization of the tissue.

STRESS POSITIVE EYE LIFT

Dermalogica Stress Positive Eye Lift reducerar de negativa effekter som stress kan ha på huden kring dina ögon. På bara några minuter kommer den här snabbverkande fusionen mellan mask och creme att dämpa svullnad, lugna rodnad och ge rikligt med utslätande fukt. Huden blir efter applicering mindre känslig och får en fin lyster, samtidigt som mörka ringar tonas ned.

ENGLISH: Dermalogica Stress Positive Eye Lift 2 reduces the negative effects that stress can have on the skin around your eyes. With only a few minutes this fast acting fusion between mask and creme decreases swelling, reduces redness and gives a rich amount of smoothing moisture. After application the skin is less sensitive ang gives lustre, while decreasing dark circles.

#hudvård #skincare

Gillar

Kommentarer

HOS VETERINÄREN

Idag var det dags för Chicosen att åka till veterinären för att fixa till sina tänder. När han kom till oss var han både väldigt överviktig och hade dåliga tänder med massor av tandsten. Jag visste allt detta men ville adoptera honom ändå, kände jag behövde få honom till ett hem där han får den kärlek och vård som han förtjänar. Så det första att ta tag i var att få ner honom i vikt så att en veterinär ens vill söva honom, övervikt är inte så populärt då, innan det var dags för tandsanering. Han är fortfarande lite rund om magen men i betydligt bättre form än innan! Om jag ska göra en bedömning på hur han först reagerade på tandborstning har han nog knappt sett en tandborste eller fingertuta i sitt liv så det är inte så konstigt att hans tänder var i dåligt skick. Stackars lilla behövde till och med dra några tänder. Usch vad han pep och kämpade emot när han skulle få nålstick, det gjorde ont i mitt lilla hjärta fast än jag visste att det skulle gå bra. Så med det sagt, borsta tänderna på era fyrbenta pälsböbisar! Speciellt om det är liten ras för dom får lättare problem. Ingen försäkring täcker detta so it can (probably will) cost you! Tack och lov behöver inte jag stå för det eftersom problemet ligger i förra ägarens händer och inte mina. Så resten av dagen blir det mys och massa kärlek medan han återhämtar sig. Det har varit en jobbig dag för lilla Chico.

ENGLISH: Today it was time for Chicosen to visit the vet to fix his teeth. When he came to us he was both very overweight and had bad teeth with lots of tartar. I knew all of this but I wanted to adopt him anyways, I felt like I needed to take him to a home where he can get the love and care he deserves. So the first thing to focus on was to decrease his weight so a veterinary even wanted to anesthetize him, overweight is not so popular then, before it was time for sort his teeth out. He is still a bit round around is belly but he is definitely in better shape than before! If I'm gonna make an estimation on how he first reacted to tooth brushing he hasn't seen a toothbrush in life so it's not surprising that his teeth were in such bad condition. Poor little boy even had to pull some teeth out. Oh how he cried and fought when he was about to get stung, it hurt my little heart even though I knew it would be fine. So with that said, brush your four legged fur baby's teeth! Especially if it's a small breed since they get problems easier. No insurance (in sweden at least) covers it so it can (and probably will) cost you! Thank god I didn't have to stand for the cost since the problem is in the previous owner's hands and not mine. So the rest of the day will be filled with cuddles while he recovers. It has been a hard day for little Chico.

Gillar

Kommentarer