Skrevet i : Australia

// My weekend in pics //

Fredag: Som jeg nevnte i forrige innlegg var vi en skikkelig fin gjeng som dro ut sammen på fredag. Det som var ment som en rolig tur på bar, med et par øl, ble en skikkelig morsom kveld! Da klokken slo midnatt hadde Liv bursdag og det måtte selvsagt feires <3

Friday: as i mentioned in my last post we went out on friday with an awesome group of people. It was ment to be a chill night with a couple of beers, but ended up as a really fun night! When it turned midnight, it was officially Liv's birthday and that had to be celebrated <3

Lørdag: For en morsom dag! Vi startet dagen med å vekke Liv på sengen med gaver og frokost på hverandaen. Jeg tror aldri jeg har sett en person være så glad for å ha bursdag som hva Liv var, det var så herlig å se! Jeg har ikke kjent disse jentene så lenge, men fra dagen jeg kom har de passet så godt på meg og vært så gjestfrie at jeg ikke vet helt hvordan jeg skal takke de. Så var det en ting Liv hvertfall fortjente, var det en kanakas feiring av bursdagen sin <3

Etter frokosten gikk vi alle ned til bassenget og ble liggende der i noen timer. Jeg føler bildene under og over egentlig forklarer dagen ganske bra i seg selv: masse tull og tøys og en dødsbra gjeng med jenter!

Saturday: What a fun day! We started the day waking up Liv with gifts and breakfast on the porch. I don't think I've seen a person being that happy about a birthday like Liv was, it was so lovely to see! I havent known these girls for so long, but from the day I arrived they have looked so good after me and been so hospitable that I do not know how to thank them. So if there was one thing Liv definitely deserved, it was an awesome celebration of her birthday <3

After breakfast, we all went down to the pool and stayed there for a few hours. I feel the pictures explain the day pretty well in itself: lots of fun and laughter and an amazing bunch of girls!

På kvelden spiste vi mat på en gresk restaurant sammen med flere av de norske jentene som er her. Maten var himmelsk, får cravings bare jeg tenker på den. Der ble vi en god stund, før vi danset oss hjem til leiligheten for vors og videre ut på byen i Fortitude valley.

In the evening we had dinner at this amazing greek place, together with a bunch of norwegian girls. The food was aaaamazing, im having cravings just by the tought of it. We stayed there for a while, before we dancet our way home for pregames. Later we went out on town in Fortitude valley.

Søndag: Vi våknet litt reduserte på Søndag. Hjemme ville jeg vanligvis ligget inne hele dagen, men det klarer jeg ikke her. Når sola skinner utenfor og du har en hel by å utforske, da får jeg for dårlig samvittighet hvis jeg ikke skulle gjort noe hele dagen. Så jeg og Sara reiste på en liten roadtrip! Først dro vi og hentet studentbeviset mitt på et av campusene til skolen min. Deretter kjørte vi til Mount Coo-tha, som hadde den fineste utsikten over Brisbane. Vi kjørte så sinnsykt mye feil på veien dit og brukte sikkert en time på noe som egentlig tok femten minutter, men jeg er glad vi dro; for en koselig dag det ble. Vi ble sittende en stund å prate, tok en brus og en is i helt nydelig vær. En perfekt avslutning på helgen!

Sunday: We woke up a little hungover on sunday. At home I would usually stay in all day, but I just cant do it here. When the sun shines outside and you have a whole city to explore, my conscience would kill me if I did not do anything all day. So Sara and I went on a little roadtrip! At first we drove and picked up my Student ID card on one of the campuses to my school. Then we drove to Mount Coo-tha, which had an amazing view of Brisbane. We drove so wrong on our way there and probably spent an hour on something that really took fifteen minutes, but I'm glad we got there in the end; what a nice day it became. We were sitting for a while talking, had a soda and an ice cream in absolutely beautiful weather. A perfect end to the weekend!

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

Skrevet i : Australia

Hey! Ting har gått i ett siden jeg kom og jeg har ikke rukket å oppdatere så mye de siste dagene. Jeg har gjort og opplevd så mye gøy at det føles ut som jeg har bodd her i mange måneder allerede. En ting er sikkert og det er at jeg elsker dette livet. Jeg elsker meg i denne byen. Som jeg skrev i forrige innlegg er det vanskelig å forklare følelsene jeg sitter med, men det er ting jeg ikke har kjent på, på veldig lenge. Frihet og glede og bare at alt er så inmari... riktig!

Hey! Things have moved so fast since I arrived and I have not been able to update so much in the last few days. I have done and experienced so much fun that it feels like I have lived here for many months already. One thing is for sure and that is that I love this life. I love me in this city. As I wrote in the previous post, it's hard to explain these feelings and how good they are. But there are things I have not felt in a long time. Freedom and pure happiness and just that everything fells so crazy... right!

Jeg har så mye bilder og tekst å dele med dere at jeg ikke vet helt hvor jeg skal starte. Men vi prøver! På fredag reiste jeg, Sunniva, Liv og Sara til Surfers Paradise og tilbrakte hele dagen der. For et nydelig sted! Før jeg dro til Australia googlet jeg ihjel strender, byer og steder jeg ville besøke mens jeg er her og Gold Coast var definitivt et av de. Som med alt annet her nede, var det så sinnsykt mye finere i virkeligheten! Bildene rettferdiggjør ikke helt hvor vakkert jeg synes det var og da kan dere jo tenke dere. Er det en ting jeg virkelig føler om Australia så langt, så er det at landet i seg selv kan gjøre en person lykkelig. Naturen og omgivelsene her nede er helt utrolige!

I have so many pictures and text to share with you that I don't know where to start. But let's try! On friday I traveled with Sunniva, Liv and Sara to Surfers Paradise and spent the whole day there. What a beautiful place! Before I went to Australia, I googled all the beaches, cities and places I would visit while I'm here and the Gold Coast was definitely one of them. As with anything else down here, it was waay much nicer in reality! The pictures do not justify how beautiful it was, so you can imagine. Is there one thing I really feel about Australia so far, it's that the country itself can make a person happy. The nature and surroundings here are absolutely amazing!

3/4 av de herligste jentene jeg bor hos for øyeblikket, Sara, Sunniva og Liv <3 Mangler bare Ingrid som dere så i det forrige innlegget. Jeg føler meg så heldig som har blitt kjent med denne gjengen og blitt tatt i mot så godt som jeg har gjort. De har virkelig gjort oppholdet mitt fantastisk til nå <3

3/4 of the fantastic girls im staying with: Sara, Sunniva and Liv <3 Ingrid, whom you saw in my last post is the fourth one. Im feeling like the luckiest girl to have gotten to know these girls and how awesome and loving my welcome to Australia has been, just because of them <3

På kvelden lagde vi falafel og hadde ost, kjeks og vin i leiligheten sammen med noen gutter Sunniva er i surfeklubb med. Så gøy å bli kjent med nye mennesker, spesielt når alle er så åpne og lette å prate med her. Vi dro etterhvert videre til en bar hvor vi ble resten av kvelden. Skikkelig god stemning, herlige folk og en kjempebra kveld!

When we returned from Surfers, we made falafel and had cheese and wine in the apartment. Some guys from Sunniva's Surf Club came over as well. I love getting to know new people, and especially when everyone is so nice and open here. After a while we went to a bar and stayed there for the rest of the night. The vibe and the people were awesome, just a really good night!

Likes

Comments

Skrevet i : Australia

Local time Australia: 06:25 am

Dreamy Australia 

Jeg er så ekstremt glad her nede jeg, dere! Jeg føler meg hjemme enda jeg bare har vært her i to, snart tre, dager. Det er noe med dette stedet som gjør meg så lykkelig og jeg går seriøst rundt og bobler av glede og føler meg bedre enn jeg har gjort på så lenge jeg kan huske. Jeg hadde trodd de første dagene skulle være helt omvendt av hva de er. Før jeg dro så jeg for meg at jeg ville gråte, at det ville være for mye inntrykk, at jeg ville slite med å finne min plass og hele den pakka. Men, foreløpig føler jeg at jeg bare har sklidd rett inn. At dette landet har ventet på meg og at jeg på en måte hører hjemme her. Skal sies at det mest sannsynlig kommer når jeg begynner på skolen neste uke. Da blir nok alt litt mer forvirrende og skummelt, men foreløpig er jeg rett og slett bare utrolig glad. Jeg føler meg liksom... levende.

I'm so extremely happy down here! Feels like Im home, even though I've only been here for two, soon to be three days. There is something about this place that makes me feel so alive and I seriously walk around bubbling of joy and feeling better than I've done in as long as I can remember. I had thought the first days would be completely different than what they are. Before I left, I pictured that I would cry, that it would be too many impressions, that I would struggle to find my place. But, for now, I feel I just fitted in right away. That this country has been waiting for me and that I somehow belong here. Still, it must be said that I'll probably feel a little different when I start school next week. Then everything will be a bit more confusing and scary, but for the time being I'm just incredibly happy. I jut feel like ... alive.

I tillegg til at stedet i seg selv er helt fantastisk er jentene jeg bor hos og alle menneskene jeg har møtt en stor del av det som gjør opplevelsen så bra hittil. Jeg har blitt så sinnsykt godt tatt i mot og passet på! I går dro jeg og Ingrid, en av jentene jeg bor hos, på "bystranden" i Southbank. Det er så varmt her nå - 36 grader - så dere kan tro det var deilig å bade! Vi lå på gresset og solte oss i flere timer, sammen med seks andre, herlige norske jenter. En helt perfekt dag!

In addition to the fact that the place itself is amazing, the girls I live with and all the people I've met are much of what makes the experience so good so far. I've been so welcomed and taken care of! Yesterday I went with Ingrid, one of the girls I live with, to the "city beach" in Southbank. It's so hot here now - 36 degrees - so you can imagine how good it was to go swimming! We layed on the grass and sunbathed for several hours together with six other lovely norwegian girls. A perfect day!

Omgivelsene her er så utrolig vakre! Gjør at jeg får lyst til å klype meg i armen flere ganger.

The surroundings here are incredibly beautiful! Makes me wanna pinch my arm.

Og gjett hva? Skolen min ligger like ved stranden så vi gikk forbi den på veien. Veldig gøy å se og jeg synes den så kjempefin ut. Jeg starter orientation week neste uke og på skolen den 27.feb, så har heldigvis litt tid til å bli bedre kjent med byen først. Samtidig tror jeg det blir veldig kult å starte på skolen. Jeg skal gå bachelor i fotografi og digitale medier og fagene virker superspennende! Jeg tror heller ikke det blir feil å kunne rusle fra skolen og ned på city beachen etter en dag med forelesninger.

And guess what? My school is right next to the beach, så we passed it on the way there. It was so fun to finally see it and i tought it looked really good! Next week is orientation week and then my first, official school day is 27.feb. So, luckily I've got some time before that to get to know the city even better. I also think it'll be fun to start at uni here. Im gonna study a bachelor of photography and digital media and my subjects seems very interesting! And it's not exactly wrong that i can walk from my school to the beach inbetween classes.

I Brisbane har de virkelig alt, inkludert en falsk strand og et stort offentlig basseng. De velkjente, fine strendene må man litt utenfor byen for å finne, så veldig deilig å ha muligheten til å bade og henge ved noe som ligner her i byen også!

In Brisbane they really have it all, including a fake beach and a huge public pool. The well known, amazing beaches is a little outside the city, so its awesome to have the opportunity to swim and hang by something similiar here in the city too.

Fine Ingrid!

Beautiful Ingrid!

Dere skjønner kanskje hvorfor jeg allerede er forelsket i dette stedet? Skulle ønske jeg kunne forklart dere følelsen av å være her nede, jeg finner liksom ikke noe ord som passer. Magisk, kanskje. Resten av dagen var vi alle samlet i leiligheten og pratet, malte og så film. En skikkelig hyggelig kveld! Jeg skulle egentlig på trivia night med ANSA, men jeg orket ikke. Jeg glemmer at det bare er noen dager siden jeg kom hit. På de to dagene har jeg sett og opplevd så mye at jeg føler jeg har vært her i flere uker. Så ja, kroppen trengte virkelig å hvile litt i går!

I dag skal vi reise til Gold Coast og Surfers Paradise for en skikkelig strand dag. Tror ikke jeg kommer til å prøve meg på å surfe med det første, men det skal bli supergøy å se stedet og ha en fin dag med jentene! I kveld skal vi spise middag på terrassen her i leiligheten med flere av de andre norske etterfulgt av en tur til byen. Gleder meg!

You probably understand why Im already falling in love with this place? I wish i could explain the feeling of bein here, im struggling to find the words for it. Magic, maybe. The rest of the day me and the girls Im staying with had a really chill night in their apartment. We had a lot of good conversations, me and Sara painted a little and then we all watched a movie. A really good night! I was ment to go to trivia night with ANSA; but i was to tired. I keep on forgetting that its only been a couple of days since i arrived here. In those days Ive done and seen so much that it feels as Ive been here several weeks.

Today we are going to Gold Coast and Surfers paradise for a real beach day! I dont think I'll try surfing today, but im super excited to see the place and have a great day with the girls! Tonight the plan is to have dinner at the apartment with some of the other norwegians, then head to the city for some drinks. Im excited!

Likes

Comments

Skrevet i : Australia, Reise

Local time in Brisbane: 09:28 am

Herreguud! Endelig er jeg her. Det er helt rart og surrealistisk enda, men jeg har allerede forelsket meg helt i denne byen etter bare en dag her. Alt jeg hadde sett for meg er enda bedre i virkeligheten. Menneskene, byen, viben, varmen. Apropos varmen - det er nesten for varmt her akkurat nå! I går var det nærmere 36 grader og mildt sagt svettefest så fort du gikk ut døra. Haha!

Oh my god! Finally, I'm here. It's still strange and surreal, but I've already fallen in love with this city just after a day here. Everything I had pictured is even better in reality. The people, the city, the vibe, the heat. Speaking of the heat - it's almost too hot here right now! Yesterday it was close to 36 degrees and i sweated like crazy as soon as I walked out the door. Haha!

Det er virkelig en helt fantastisk fin by som jeg gleder meg til å bli bedre kjent med. Jeg kom frem tiidlig på morningen i går og ble hentet av Sara og Liv på flyplassen. Jeg har vært så heldig å få bo hos fire, superkoselige norske jenter til jeg finner meg et sted å bo. Det er så hyggelig! Jeg bestemte meg for å holde meg våken hele dagen og det er jeg veldig glad for. Mens de andre var på skolen lå jeg og solte meg litt, før vi gikk rundt i byen, shoppet litt og fikk ordnet mobilabbonement, etterfulgt av kino og sushi på kvelden. En perfekt første dag! Speaking of kino, dere MÅ se fifty shades freed! He-rr-e-gud for en bra film. Jeg synes de to første filmene har vært ganske dårlige, men den her var noe helt annet!

It's really an amazing city that I'm looking forward to getting to know better. I arrived early in the morning yesterday and was picked up by Sara and Liv at the airport. Ive been really lucky and get to live with four super cool Norwegian girls until I find a place to live. It's so nice! I decided to stay awake all day and I am so glad i did. While the others were at school I tanned a little before we went to the city for shopping followed by cinema and sushi in the evening. A perfect first day! Speaking of cinema, you MUST see fifty shades freed! My gaaad, what a good movie. I think the first two films have been pretty bad, but this one was something else.

Jeg kan ikke huske sist jeg sov så godt som i natt. Jeg sovnet så fort hodet traff puta og føler meg faktisk ikke jetlaged overhode. Sykt digg! I dag skal jeg legge meg på city beachen og prøve å få litt farge og i helgen er det masse gøy som skjer. Jeg har en skikkelig lykkefølelse nå jeg, dere. Det her er så spennende og gøy og jeg gleder meg til å ta dere med på fortsettelsen.

I dont think I've ever slept as good as i did last night. I fell asleep as soon as my head hit the pillow and I actually dont even feel jetlaged today. So nice! Today I am going to the city beach and try and get some tan - its needed. And this weekend there is a lot of fun happening. I am so happy right now. This is so exciting and fun and I look forward to the continuation.

Likes

Comments

Skrevet i : Hverdag

Funfact: Jeg er dritredd for å fly. Og her sitter jeg på flyplassen klar for den lengste reisen jeg noen sinne har vært på. Det er merkelig at jeg elsker å reise, men hater å fly. Enda så mange tusen ganger jeg har gjort det så klarer jeg aldri slappe helt av. "Glad i deg" -meldingene må sendes og jeg må forsikre meg om at jeg ikke har noe usagt eller gjort før jeg drar. Det er så teit, men sånn er det bare blitt. En gang sendte jeg en venninne et helt skjema over hvordan ting og tang skulle fordeles og hva hun måtte si til folk - fra meg - dersom noe skjedde. Noia much? Haha. Er jo greit å være på den sikre siden, liksom.

// Funfact: I'm afraid of flying. And here I am at the airport ready for the longest trip I've ever had. It's strange that I love to travel, but hate to fly. Ive done it a thousand times, but can still never relax completely. The "love you" messages must be sent and I have to make sure I have nothing unsaid or undone before I leave. It's lame, but it's just how i've gotten. Once I sent a friend of mine a whole list of what should happen to my stuff and what she had to say to people, from me, if anything happened. Noia much? Haha. //

Kroppen kjennes litt sliten og slapp i dag, men veldig mye bedre enn i går. I natt vurderte jeg om jeg ble nødt å avlyse hele turen. Vi snakker kaldsvetting og magekramper til den store gullmedalje. Skjønner ikke hvordan jeg klarte å sovne til slutt. Men nå sitter jeg her på flyplassen og har nettopp kommet gjennom sikkerhetskontroll, innsjekking and all that jazz. Jeg hadde nærmere fem timer på meg da jeg kom på flyplassen og tenkte at jeg ikke trengte å stresse med noen ting. Etterhvert åpnet bagasjelukene og jeg stelte meg i køen for de som hadde sjekket inn på forhånd. Det var bare èn person foran meg, sammenlignet med monster-køen på vanlig innsjekk, så jeg tenkte at jeg hadde vært smart. Men selfvølgelig var håndbagasjen min for tung og jeg ble fortalt at jeg måtte betale 1000 kr overvekt. Yay! Da var det ut av køen igjen over til en skranke der jeg måtte betale. Men på veien dit bestemte jeg meg for at hvis jeg heller må være den surrete jenta som må åpne alle kofferter og pakke om, midt på flyplassen, enn å betale 1000 kr? Da gjør jeg det. Så jeg pakket om, stelte meg i ny kø og da var heldigvis alt i orden. De som stod bakerst i monster køen, så jeg plutselig langt foran meg i sikkerhetskontrollen senere, så jeg sparte ikke akkurat så mye tid allikevel. Men jeg slapp i alle fall å bli tusen kroner fattigere!

// My body feels a bit tired today, but much better than yesterday. Last night I thought I had to cancel the entire trip. Were talking crazy cold sweats and stomach cramps. I dont understand how I managed to fall asleep eventually. But now I'm here at the airport and I've just gotten through security checks, check-in and all that jazz. I had five hours when I arrived at the airport and thought I didnt have to worry about anything. Eventually, the baggage check-in opened and I got in line for those who had checked in beforehand. There was only one person in front of me, compared to the monster queue on regular check-in, so I thought I'd been smart. But, of course, my handbag was too heavy and I was told that I had to pay 1000 kr for overweight. Yay! Then it was out of the queue again to a counter where I had to pay. But on my way there, I decided if I could rather be the girl who has to open all suitcases and pack in the middle of the airport than to pay 1000 kr? Then I'll do it. So I wrapped up, put myself in a new queue and then luckily everything was okay. Those who stood in the back of the monster queue, I suddenly saw way ahead of me in the security check later, so I guess i didnt really save any time anyway. But at least I managed to save my wallet from getting a thousand kroners poorer! //

Det eneste som er igjen å si da er vell at vi snakkes fra Australia!? Haha jeg skjønner IKKE hva det er jeg driver med akkurat nå. Men at det blir et eventyr uansett hvordan det går, det er jeg sikker på.

// I guess the only thing left to say is that I'll see you from Australia!? Haha I don't understand what I'm doing right now. But it will be an adventure no matter how it goes, of that I'm sure. //

Likes

Comments

Skrevet i : Hverdag

Hei dere! I dag våknet jeg iskald, med et hode som føltes ut som betong, null matlyst og mørbanka kropp. Noro virus. Dermed har denne søndagen gått til å ligge med x-antall lag av tepper, gensere og ullsokker på. Jeg blir så og si aldri syk, hvertfall ikke med feber, så at jeg skulle bli det dagen før jeg skal sette meg på tre forskjellige fly og reise alene i 28 timer? Deet skremte meg littt, mildt sagt. Sara og roomien hennes har heldigvis tatt godt vare på meg i dag og endelig har jeg fått i meg litt mat og fått tatt et langt bad. Det hjalp veldig, så nå er det bare å slappe av og krysse fingrene for at alt er bedre i morgen.

// Hi guys! Today, I woke up freezing cold, with a head that felt like concrete, zero appetite and a beaten up body. Noro virus. Therefore this sunday has been spent on the couch, with layers of blankets, sweaters and wool socks on. I'm never sick, certainly not with fever, so the fact that I'll get sick the day before I get on three different planes and travel alone for 28 hours? That scared me. Sara and her roomie have been the sweetest and taken care of me today and finally I've gotten some food in my system and have taken a long bath. It helped a lot, so now im just gonna relax the rest of the day and cross my fingers that everything is better tomorrow.//

Ellers har jeg hatt det kjempebra i Stockholm! Togturen på fredag gikk faktisk overaskende fort, enda det tok fem timer. Jeg klarte ikke holde tårene inne da jeg og pappa sa hade og ble sittende for meg selv og gråte lenge. Alt ble så virkelig der han stod og vinket utenfor vinduet og jeg tror det først var da jeg skjønte at jeg skal reise. Hun som hadde plassen ved siden av meg så at jeg var lei meg og spurte om det gikk bra. Vel, hvis det ikke gikk bra tidligere, så gjorde det hvertfall ikke det nå lenger. Haha. Jeg begynner å strigråte, mister stemmen og ja.. i det hele tatt. Heldigvis var hun superherlig og ble sittende å trøste meg til det ga seg. Så kom vi i prat om andre ting og togturen ble bare kjempefin. Sånne mennesker <3

// Besides that I've had a great time in Stockholm! The train ride on friday actually went incredibly fast, even tho it took five hours. I couldnt hold my tears inside when saying goodbye to my dad, so i ended up sitting by myself and crying for a long time. Everything just suddenly got so real, there he stood and waved outside the window and I think it was the first time I realized I am actually going away. The lady who sat next to me saw that I was upset and asked if I was okey. Well, if I was upset earlier, it was nothing compared to now. Haha. I started sobbing, lost my voice and everything. Fortunately, she was amazing and sat down to comfort me untill i was okey again Then we talked about other things and the trip got really nice after all. People like that <3 //

I går var vi på byvandring i Stockholm, innom vintage butikker og spiste lunsj. Jeg er så glad jeg bestemte meg for å fly fra Stockholm, så jeg kunne besøke Sara i samme slengen. Det har vært en superkoselig helg i en by det var veldig lenge siden jeg besøkte sist. Nå skal jeg slappe av litt igjen, før jeg må pakke og rydde før avgang i morgen. Jeg er så ør i hodet nå av dette viruset at jeg ikke egentlig føler så veldig mye rundt det at jeg flytter. Det kommer vel i morgen, på flyet, til en annen stakkars fremmed. Haha, snakkes senere!

// Yesterday we went to Stockholm city. We went to some vintage shops and had lunch. I'm so glad I decided to fly from Stockholm so I could visit Sara at the same time. It has been an amazing weekend in a city it was too long since I last visited. Now I'll relax some more before I have to pack up and get ready before departure tomorrow. I'm so tired from this virus that I do not really feel so much about the fact that im moving. The feelings will probably come tomorrow, on the plane, to another poor stranger. Haha, talk later! //

Likes

Comments

Skrevet i : Hverdag

Hei! Shit, så lenge siden det er jeg har skrevet noe her inne nå. Hva kan man si? Det er jo ikke akkurat første gangen jeg har tatt en lang pause. Men! Nå skjer det straks en rimelig stor forandring i hverdagen min og jeg har veldig lyst å ta dere med på det hele. Da jeg bodde i Brasil i åttende klasse blogget jeg veldig mye. Dermed hadde jeg alle minner, bilder og opplevelser dokumentert - hadde det ikke vært for at jeg slettet hele bloggen så fort jeg kom hjem. Decisions, decisions. Dummeste jeg har gjort. Hvor gøy hadde det ikke vært å kunne bla i det arkivet nå? Vel, det skal ikke skje denne gangen. I går hadde jeg nemlig min siste dag i Norge på veldig lenge. Dere husker kanskje innlegget jeg skrev for noe som føles som... tre dager siden? Hah, hvor har tiden blitt av. Uansett, nå er dagen her. Jeg flytter til Australia!

// Hey! Shit, its been so long since I've written something. What can I say? It's not exactly the first time I've taken a long break. But! Now a fairly big change in my life is happening and I really want to take you with me. When I lived in Brazil in the eighth grade I blogged a lot. And so I had documented all the memories, photos and experiences - until i decided to delete the entire blog as soon as I got home. Decisions, decisions. Dumbest I've done. How fun wouldnt it be to browse through that archive now? Well, its not gonna happen this time. Yesterday I had my last day in Norway for a very long time. You may remember the post I wrote for something that feels like ... three days ago? Hah, where has time gone? Anyway, the day I've been waiting for is here. I'm moving to Australia! //

2018 har ikke vært annet enn latterlig bra hittil. Kanskje det har å gjøre med at jeg skal reise og utnytter tiden jeg har til det fulleste. Eller det at jeg faktisk bare har det ordentlig fint? Ikke vet jeg, men en ting er sikkert og det er at jeg har fantastiske venner og familie. Som de har ordnet og stått på for at tiden før jeg drar skal være best - noe de så absolutt lyktes med! Her om dagen hadde jeg en dag der jeg gjorde absolutt ingenting og jeg innså hvor lenge det var siden jeg var alene, bare slappet av. Det gjorde meg skikkelig glad, sånne dager florerte det jo av i fjor fordi jeg mange dager var redd for å gå ut døra. Det har skjedd noe skikkelig fint med tankegangen min det siste halvåret. Friere, flinkere til å ta meg selv i nakken de gangene jeg virkelig trenger det. Rastløsheten min er tilbake for fullt og jeg digger det. Den fine rastløsheten som gjør at jeg elsker livet fordi jeg endelig føler meg som meg igjen. Sosial, fri, drømmende.

//2018 has been nothing but ridiculously good so far. Maybe it has to do with traveling and taking advantage of the time I have left here to the fullest. Or that i'm just doing really good? I dont know, but one thing is for sure and that is that I have amazing friends and family. I mean, everything they have arranged and the effort they have put in so the time before I leave would be the best - something they absolutely succeeded in! Here the other the day I had a day where I did absolutely nothing and I realized how long it was since I was alone, just doing nothing. It made me really happy, because there was many of those days last year. Days where i was alone, cause i was afraid to even go out the door. Something has changed a lot in my mindset in the last six months. Freeer, better at changing my mindset those times I really need it. And the restlessness, the good restlessness is back. The one that makes me love life because I finally feel like me again. Social, free, dreaming. //

Med det sagt, så gjør alle disse fine tingene det hundre ganger vanskeligere å reise. Jeg har aldri følt på dette før, en redsel for å dra. Jeg har liksom alltid vært den som har vært mer redd for å være stuck for lenge på et sted. Nå er jeg livredd. Jeg gruer meg til flyturen (les: 28(!!) timer alene) og jeg er bare så spent, nervøs og lei meg og glad på en og samme tid. Jeg hadde min siste dag med jentene i går. I alle fall min siste dag på veldig lenge. Det var den beste "avskjeden" jeg kunne fått, samtidig som ingen av oss helt forstår at det her faktisk skjer. Australia liksom, det er så langt unna at jeg føler jeg omtrent skal ut i verdensrommet. Haha. Nå skal jeg pakke sammen flyttelasset mitt og komme meg til toget om ikke så lenge. Jeg flyr fra Stockholm, så jeg skal være på besøk hos Sara noen dager først. Det blir veldig deilig! Snakkes fra Stockholm.

// Having said that, all these amazing things makes it a hundred times more difficult to leave. I've never felt this before, a fear of going. I've always been the one who has been more scared of being stuck for too long in the same place. Now I'm terrified. I'm not too excited about the flight (read: 28 (!!) hours alone) and I'm just overall so nervous and happy and a little sad, at one and the same time. I had my last day with the girls yesterday. Or at least my last day for very long. It was the best "goodbye" I could get, at the same time as neither of us really understands that this is actually happening. Australia, it's so far away that I feel I'm about to go into space. Haha. Now I'm going to pack up and get to the train soon. I'm flying from Stockholm, so I'll be visiting Sara a few days first. It will be very nice. See you in Stockholm. //

Likes

Comments

Contains affiliate links Skrevet i : Skjønnhet og velvære

Sponsede produkter // Samarbeid med VASS PR og EOS

Fine VASS jentene <3

På tirsdag var jeg å spiste frokost hos VASS PR og ble introdusert for den nye Eos kolleksjonen. Et kjempehyggelig møte, med masse latter og kos! Det viser seg nemlig at jeg og Anne Marthe begge har studert med Gateway i Los Angeles og nå skal jeg gå på den samme skolen, med de samme lærerne hun hadde da hun bodde i Australia - hvor liten er verden? Haha.

Vi alle kjenner vel til Eos og husker perioden da det først ble lansert? Jeg husker i alle fall utrolig godt hvor fort det ble populært og hvordan alle hadde en Eos på pulten i timene på skolen. Siden den tid har det skjedd mye både med design og utvalget i produkter. Nå lanserer de en julekolleksjon hvert år, samt økologiske leppepomader, håndkrem og limited edition leppepomader. I tillegg har de også to med shimmer i som fungerer like fint på leppene som til highlighter - hvor kult?

Eos er kjent for å gi masse fuktighet og silkemyke lepper. I tillegg er de helt rå på design som gjør at leppepomaden fint passer inn i interiøret hjemme! Det aller beste er at Eos er 100% cruelty free - altså har ingen dyr blitt testet på eller skadet i utviklingen av disse produktene.

Jeg har allerede funnet meg to favoritter og det er denne og denne - de er med meg over alt om dagen! For meg som veldig lett får tørre lepper, spesielt på vinteren, er Eos helt gull!

Du kan se et stort utvalg av de forskjellige produktene HER. Hvor bra passer ikke dette som en julegave eller en liten venninnegave?

Likes

Comments

Skrevet i : Hverdag

Bilde: @eddam

Julekos på Albert Bistro 

Ja, dette innlegget skulle jo egentlig vært publisert for en uke siden. Sånn ble det altså ikke, men jeg synes dette var for koselig til å ikke blogge om. Så yes, forrige torsdag var rundt 20 norske bloggere fra @Nouw samlet til julefrokost på Albert bistro. Jeg pleier ofte å gruglede meg litt før eventer, fordi det i noen sammenhenger kan gjøre meg en smule ukomfortabel - men aldri med jentene fra Nouw. Det er like koselig hver eneste gang og jeg tror faktisk dette er et av de mest hyggelige eventene noensinne. Vi fikk servert nydelig frokost, juice og kaffe og var rett og slett bare i inmari godt selskap hele morgningen!

@saraflaaen <3

Ikke bare hadde @karolinesmadal og @lineleknesund pyntet og ordnet helt nydelig for oss, de hadde også laget i stand tidenes goodiebags og konkurranser. Er det noe jeg elsker med eventene til @Nouw så er det at det alltid er så gjennomført, samtidig som det er jordnært og hyggelig. Alle er så inkluderende og åpne på slike eventer og det synes jeg er så herlig!

Snuppelupp @lineleknesund som nettopp har blitt assisterende redaktør for Nouw Norge. Såå gøy!!

Bilde: @eddam

Bilde: @eddam

Hvor fint? Jeg døør. Jeg la igjen mine poser hjemme hos Sara, så jeg har ikke fått testet ut noen ting enda. Men, jeg skal få hentet de veldig snart og da skal jeg selvfølgelig dele med dere dersom det er noe jeg liker. Fra bildene ser det i alle fall vanskelig ut å ikke like noe, hehe. Nei, jeg er utrolig takknemlig for å være en del av Nouw og for alle mulighetene og godene det gir meg. Er det noe jeg aldri tar for gitt så er det det <3

Likes

Comments

Instagram @kjeldss

Nye innlegg

Helgen i bilder

" // My weekend in pics // Fredag: Som jeg nevnte i forrige innlegg var vi en skikkelig fin gjeng som dro ut sammen på fredag. Det som var m…"

Gold coast & Surfers Paradise

" Hey! Ting har gått i ett siden jeg kom og jeg har ikke rukket å oppdatere så mye de siste dagene. Jeg har gjort og opplevd så mye gøy at d…"

Feels like home

" Local time Australia: 06:25 am Dreamy Australia  Jeg er så ekstremt glad her nede jeg, dere! Jeg føler meg hjemme enda jeg bare har vært h…"

Brisbane, Australia

" Local time in Brisbane: 09:28 am Herreguud! Endelig er jeg her. Det er helt rart og surrealistisk enda, men jeg har allerede forelsket meg…"

On my way

" Funfact: Jeg er dritredd for å fly. Og her sitter jeg på flyplassen klar for den lengste reisen jeg noen sinne har vært på. Det er merkeli…"

The last weekend in Europe

" Hei dere! I dag våknet jeg iskald, med et hode som føltes ut som betong, null matlyst og mørbanka kropp. Noro virus. Dermed har denne sønd…"

Feels

" Hei! Shit, så lenge siden det er jeg har skrevet noe her inne nå. Hva kan man si? Det er jo ikke akkurat første gangen jeg har tatt en lan…"

Frokostmøte med eos og Vass PR

" Sponsede produkter // Samarbeid med VASS PR og EOS Fine VASS jentene <3 På tirsdag var jeg å spiste frokost hos VASS PR og ble introdusert…"

CHRISTMAS BREKKIE WITH NOUW

" Bilde: @eddam Julekos på Albert Bistro  Ja, dette innlegget skulle jo egentlig vært publisert for en uke siden. Sånn ble det altså ikke, m…"

Jentetur til Bodø

" Hei dere! Nå har det blitt en liten stund siden sist. Jeg har vært så latterlig sliten siden søndag at jeg ikke har orket å blogge, trene …"

Latest snaps

" Middag på søndag med Emma og Henrik - såå koselig, ikke minst godt! Skal nevnes at Henrik lagde alt, mens jeg og Emma slappet av på sofaen…"