Weeks' Moments

Avasin tänään ekan kerran koneen sitten kahteen viikkoon. Tässä parissa viikossa on ollut monia todella mukavia hetkiä ja sitten niitä ei niin mukavia hetkiä. Pitkästä aikaa tällainen kuulumisten kerronta postaus.

//I opened my computer, today, first time in two weeks. A lot has happened during the weeks. Happy moments and then not so happy moments. So, a post about my greetings, and what has happened these weeks.

Ensin niitä mukavampia hetkiä.

Kävin ruississa, Turussa, kuten instagramin puolelta oottekin jo voineet nähdä päivityksiä. Jatkettiin Nooran kanssa Turusta muutaman päivän roadtrip Hanko ja Porvoon vanhakaupunki tsekaten läpi, mutta mulla oli ajatuksena tehdä roadtripistä erillinen postaus.

Vietin myös viime lauantaina kavereiden kanssa mun valmistujaisia. Oli nii ihanan rento ilta, just sellainen kun olin toivonutkin. Vieraat viihtyi meillä yö myöhään. ❤

//First about those happy moments.

As you might have seen on Instagram my posts from Ruisrock festival and Hanko city, I went to the festival with my friend Noora. We decided to continue our time with a roadtrip to Hanko and Porvoo old town, after the festival In Turku. I have planned on writing a separate post about the roadtrip.

I celebrated my graduation with friends and family last Saturday. It was such a fun and lovely evening, just as I wished for. Guests enjoyed their time at the party into the late night. ❤

Sitten niitä vähän ikävämpiä kuulumisia.

Jouduin käymään päivystyksessä kun oon taas Juhannuksesta asti kärsinyt mahakivuista. Labrakokeet on tutkimuksessa, ja joudun vielä odottamaan tuloksia. Töitä oon kuitenkin joutunut tekemään, vaikka kipuja on ollutkin. Energiatasot vaan on ollut aina päivän mittaan alhaiset. Toivon todella, että tutkimuksissa löytyisi syy kivuille ja hoitokeino.

//Then about those not so happy moments.

I had to go to the hospital to see a doctor because of stomach aches. I have suffered from stomach ache ever since mid summer, which was over three weeks ago. They took some blood samples, and I really hope they'll find the reason for these aching, and there's some medicine to cure it. But, I'll still have to wait for the results.

Kuvat on matkalta Puumalaan, kun mentiin äidin synttärinä kuuntelemaan Antti Ketosen konserttia.

//Pictures are taken on the way to Puumala, where we went to listen to Antti Ketonen's concert, on my mom's birthday.

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Youtube
  • Nouw