snapshots from last week

Puhelimen rullaan tallentuneita kuvia viime viikolta. Lokakuu on aina mulla kiireinen; paljon juhlia ja menoja ja kouluhommia ja töitä... Nyt lokakuun viimeinen kokonainen viikko on ohi ja kuun viimeinen päivä. Toivotan marraskuun ja joulun odotuksen mieluusti tervetulleiksi. Toivottavasti saisin järjestettyä hetken rauhallisempaa tahtia vielä näin ennen joulun aiheuttamia kiireitä.

//Last week of October as photos from my phone. I welcome Nowember and the early Christmas preparation with pleasure, hopefully I will be able to slow down now for a while before the busy times, right before christmas.

Maanantai-aamun punaset 'yökön silmät', yövuorojen jäljiltä.

//Monday morning's red eyes, after night shifts at work.

Toinen snapshotti maanantai-illalta Jätkäsaaresta, kun odotin taas laivaan pääsyä.

//The other snapshot is from when I was again waiting to board the ship to Tallinn.

Donitsia ja viiniä arki-iltojen kunniaks. Happy times ; ). Torstai-iltana kun taas saavuin Mikkeliin, kävin porukoilla, ja äidin kanssa itseasiassa kilistettiin vielä lasilliset kuohuvaa hyvien uutisten kunniaksi.

//Some weeknight treats. Donuts and wine. We also had a glass of sparkling with my mom, for some good news, at Thursday night when I got home in Mikkeli again.

Bellalla ja mulla ikävä oli molemminpuolista.

//We both missed each other, me and Bella

Perjantai-iltana, kun olin ensin koko päivän kirjoittanut ja suunnitellut koulutehtäviä, lähdin porukoiden ja perheystävien kanssa katsomaan jääkiekkopeliä.

//At Friday evening, after I had spent the whole day working on my school assignments, I went to see hockey game with my family and familyfriends.

Lauantaina mulla oli aamuvuoro töissä ja näin nättejä maisemia sain katsella koko aamupäivän.

//Saturday I had a morning shift, and the views for the whole morning were this beautiful.

Lauantai-iltana sitten oli taas juhlien aika, kun juhlittiin meidän salsapyllyjen ihanaa Viiviä, joka vuosi toisensa jälkeen jaksaa järjestää isot juhlallisuudet.

//Saturday night was party time again. We celebrated Viivi's birthday, who's my friend from dance. Year after year she has the energy to throw a big celebration.

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Youtube
  • Nouw