Marimekko pieni unikko tyynynpäällinen / Design House Stockholm Block valaisin

Nyt syyskuussa avautui taas uusi sivu ja uudet tuulet mun elämässä. Muutin taas uuteen kaupunkiin, Kuopioon. Aloitin opiskelut mulle uudessa koulussa, uudella linjalla. Tutustun uusiin ihmisiin ja löydät uudet opiskelukaverit. Lopetin vanhan työni ja etsin uutta, mielellään omalta alaltani. Toisaalta odotan ihan innolla mitä tämä uusi vaihde elämääni taas tuo, mutta toisaalta taas tunnen pientä ahdistusta kun taas elämäni vaihtuu aika radikaalisti ja taas täytyy tottua uuteen, kun vasta oikeastaan sain vanhan rytmin ja vanhan asuinkaupungin Tallinnan ja asunnon tuntumaan oikeasti kodilta. No, oon hyvin sopeutuvainen persoona ja saan nopeasti taas uudessa paikassa kotoisan fiiliksen, joten kyllä Kuopiossakin varmasti on mukavat vuodet edessä.

// In September new winds started blowing in my life. I moved to another city, Kuopio. I started Master's studies in new University. I quit my job and are looking for a new one, hopefully something more from my own field of profession. I'm not so sure about my thought and feelings towards this change. On one hand, I wait eagerly to find out what this new chapter in my life will bring to me, but on the other hand, I feel a bit anxious when again my life is changing quite radically all at once. I have to get used to this new situation again, when I feel like my old home and old life in Tallinn just started to feel like home to me. Well, I adjust to things and new situations quite easily, so I don't think this time will be any different. I'm sure Kuopio will soon feel like home, too, and I'll enjoy my years here.

Vaikka tää asumisratkaisu on tilapäinen mulle täällä Kuopiossa, niin haluan tuntea olevani kotona kun tulen asuntooni. Mulla on tapana sisustaa ja laittaa uus kämppä aina heti niin sanotusti kodin omaiseksi. Haluan et siellä on mun omat tavarat jo heti muuttopäivänä paikoillaan, tai ainakin suurin osa tavaroista. Loppujen lopuksi pieneen kämppään, soluun tai yksiöön, ei tarvitse paljoakaan huonekaluja, että saa jo kotoisan fiiliksen sinne. Mulla ensimmäisenä aina mukana kulkee sänky, lipasto, pöytä ja pari tuolia uuteen paikkaan. Matto ja muutama sisustustyyny messiin. Mulla on myös muutamia tauluja ja koriste-esineitä, sekä tuikkuja, joilla saan luotua itselleni kotoisan sisustuksen jo heti alkuun.

// Even though, this place is temporary living arrangement for me in Kuopio, I want to feel like I'm home when I get to my apartment. I try to make my living space feel like a home by decorating it as I move there. I want to have my own furniture and decorations there on their places already on the moving day, or at least most of the things. A small apartment doesn't even need that many furniture to create a homelike atmosphere. At first, I usually bring my bed, dresser, table, and two chairs to the new place. A carpet and a few decorative pillows on top. I also have couple of wall prints, candles, and decorative ornaments that will make the place feel like my home since the moving day.

Kuvat on mun opiskelija solukämpästä Kuopion keskustasta.

// Pictures are from my two bedroom student apartment in the Kuopio city centrum.

- - -

#studentlife #lifechange #newapartment #decoration #nouwfinland