beach waves, tan lines, palm trees, ocean views - what I miss right now

Kirpakka pakkassää on valloillaan ja vaikka pakkanen hieman lauhtui niin vaihdon vuoksi seuraa lumisadetta ja pilvistä säätä. Näin keskitalvella tekisi aina mieli ottaa äkkilähtö lämpöön, auringon ja palmupuiden alle. Selasin jo monta kertaa äkkilähtöjä matkasivustoilta, mutta nyt se on jo liian myöhäistä, kun ensiviikolla täytyy palata töihin ja kursseille.

// Frost weather and snowy days encourage to explore last minute travel deals to warmth, tanning under the sun and palm trees. However, no it's already too late for me to take a trip, since I have to be back at work and courses next week.

Seuraavana muutamia asioita joita kaipaan paljon. Tropiikissa ja palmujen alla oon viimeksi käynyt kaksi vuotta sitten. Joten, seuraavana olisi varmaan aika ottaa suunta kohti tropiikkia, kun mietin matkakohteita.

// Following are few things I really miss. Last I've been in tropic and under the palm trees was two years ago. So, next I should probably head to tropic, when booking a trip.

- - -

Ikävöin. . . // I miss. . .

Delfiinien spottausta ja päiviä seilaten merellä. // Dolphin spotting and sailing days at the ocean.

Patikointia ja uusien maisemien ihailua. // Hiking and admiring new views.

Snorklausta ja uusia kokemuksia. // Snorkeling and new experiences.

Tuoreita kookoksia, surffilaine kiharoita, rusketusta ja rantapäiviä. // Coconuts, beach waves, tan, and beach days.

- - -

Kaikki kuvat on mun Hawaijin reissulta, vaihto vuoden ajalta. Olin niin onnellinen kun sain mahdollisuuden viettää viikon Hawaijilla, Oahun saarella 100 muun vaihtarin (ympäri maailmaa) kanssa. Aivan ainutlaatuinen kokemus. Suomesta käsin muutenkin harvemmin tulee lähdettyä ihan toiselle puolelle maapalloa lomailemaan, joten kun Hawaijin matka oli tarjolla tartuin tilaisuuteen epäröimättä.

// All the pictures are from my trip to Hawaii, during my exchange student year. I was so happy to have the chance to go to Hawaii with 100 other exchange students (from all over the world). Such unique experience. It's not often that one would go for a vacation to other side of the world, from Finland. So, when I was offered a chance to take a trip to Hawaii, I took it with no hesitation.

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229
  • Instagram
  • Youtube
  • Nouw