Hej Fina ni

Nu har vi städat ut det sista av julen. Det känns alltid lite tråkigt men visst är det skönt att det går mot ljusare tider. Vi har inte haft gardiner i sovrummet tidigare. Det behövs ju inte direkt i november, december men jag tycker redan det börjar märkas att det blir ljusare.så vi har äntligen fått in lite tyg i sovrummet..

Här ser ni före och efter

Jag ville ha lite lyxig hotellkänsla. Körde på helteckningsgardiner från Ikea från serien Vilborg. Köpte 4 längder så det kan täcka hela väggen på bredden och från golv till tak.. De kostar 499: per par. Fäste Vidga gardinskena med 3 spår, också från Ikea i taket. Bakom helteckningsgardinerna hänger tunnare vita längder om vi skulle vilja ha lite ljusinsläpp fast ändå fördraget.

I fredags var jag och Benjamin på middag hemma hos Carro och fick träffa henne en sista gång innan hon flög tillbaka till Nya Zeeland. Känns tråkigt att inte veta när man ses nästa gång. Men hon är en sådan vän som när man väl ses känns det som det var igår fastän det kan ha gått ett helt år.

I helgen var vi i Blekinge i Morgans föräldrars sommarstuga. Så mysigt. Här är Benjamin med sin gammelfarmor.

​Hoppas ni har en bra måndag allihopa!

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Hej!

Oj, Nu var det verkligen längesedan jag bloggade. Har liksom levt lite i en egen bubbla med nyfödd bebis och allt. Men nu börjar en vardag ta form. Vår lilla bebis är redan mer än en månad gammal. Så fort tiden har gått!

Förlossningen var "normal" fast jag måste säga att det var helt fruktansvärt. Vilken smärta. Jag trodde att det värsta skulle vara att krysta ut honom men det var ju värkarbetet innan som var det mest jobbiga och smärtsamma.

Den 7 december kl 19 stod jag och stekte köttbullar då jag började känna sammandragningar som liksom inte släppte. Det blev värre under kvällen men jag trodde fortfarande inte att det var förlossningsvärkar som satt igång.. När jag gått och lagt mig var det något som knäppte till inne i mig och en stund senare gick vattnet! Blev himla nervös fastän jag vet att det är helt normalt. Kl 01.00 var vi inne på förlossningen och värkarna blev bara värre och värre under natten för att sedan avta på morgonen. Jag blev undersökt vid 09.00 på morgonen och var bara öppen ca 1 cm. Fick en riktig dipp på. Allt det jobbiga under natten för bara en cm! Sedan gick hela dagen utan att mycket hände. Vid 01.00 fick jag dropp för att sätta igång allt igen och värkarna tilltog. Usch! Vid 07.00 fick jag epidural. och det var helt underbart när den började verka. Kl 09.47 föddes äntligen vår fina Benjamin.

På väg hem från bb då strumporna har ramlat av

Över nyår kom Rikke och Oscar ner från Grebbestad med deras lilla Gunnar som är 6 månader äldre än Benjamin. Det var så mysigt!

​Hoppas att ni alla har fått en fin start på det nya året! Är så exalterad för vad 2018 har att erbjuda :)

Likes

Comments

Hej!

Tack för alla lyckoönskningar och gratulationer efter mitt senaste inlägg! Vad glad man blir :)

Idag är en plugg och städdag. Håller just nu på att sätta samman olika dokument som juridiskt godkända fakturor, kontrakt osv. Ser verkligen fram emot när jag ska göra detta i verkligheten. Är så exalterad över framtiden på så många plan. Ser ju otroligt mycket fram emot att bli mamma med allt vad det innebär och äntligen få träffa det lilla livet i magen. Har också så många planer på andra områden i livet som jag längtar att sätta igång med. Hey 2018!

I morse städade jag nästan hela huset. Puh! Vilken tid det tar nu för tiden. Måste nämligen pausa var 10 min. Magen spänner och gör ont. Idag är det 11 dagar kvar till beräknad förlossning. Galet!

Ha en fin dag:)

Likes

Comments

/For english, please go to the bottom of the post./

Hej Fina ni!

I lördags gifte jag mig med mannen i mitt liv :)

Vi bestämde oss för att gifta oss innan bebisen kommer. Ville inte ha vit klänning och bröllopsfest när jag är höggravid, det får komma sen. Så vi gifte oss borgerligt med två vittnen. Jag hade en blå, väldigt elastisk klänning från Ralph Lauren på mig.

Finns massa praktiska fördelar med att vara gift innan man får barn. Man slipper också skriva på papper på vem som är pappan.

/Last saturday I married the love of my life:)

We decided to marry before the baby comes. I did not want to have a white dress and a big wedding party while Im this heavily pregnant, gonna have that later on.

I was wearing a blue, very elastic drress from Ralph Lauren. There are many benefits of being married when you have children. You also dont have to sign papers on who the daddy is./

Likes

Comments

/For english, please go to the bottom of the post/

Hej bästa ni.

Min hud brukar alltid vara i uppror på hösten och är katastrof på vintern. Den tål helt enkelt inte kyla och gillar inte att bli täckt av ull material och annat som används på höst och vinter.Jag brukar bli extremt torr och jag vet inte hur mycket pengar jag har spenderat på hudprodukter som ofta inte hjälper särskilt mycket. Ibland känns ansiktet helt ok efter man använt produkterna men sen när lite smink ska på så ser det ut som att hela ansiktet håller på att åka av för att huden är så torr. Och jag är iallafall en person som vill kunna sminka mig året runt. Förut har jag använt mycket från Sensai, tycker produkterna fungerar jättebra. Men dem är så fruktansvärt dyra.

Det sägs att hud, hår och naglar blir bättre när man blir gravid. Kan faktiskt skriva under på det. Jag har inte alls haft lika mycket problem den här hösten som jag brukar ha. Har också hittar ett gäng produkter som fungerar jättebra och som jag kan rekommendera till er med torr hy. De fungerar alldeles utmärkt att använda under graviditeten då de är rätt så milda.

Vad använder ni för ansiktsprodukter?

Här är mina produkter😊

Hud produkter graviditet
  • Ansiktstvätten från Biotherm är den som har hängt med mig längst. Den brukar kosta runt 225:- och räcker svinlänge.Köper ca 4 st per år.
  • Clarins Hydra- Essentiel cream very dry skin brukar vara billigast på Lyko för 499:- annars brukar den ligga på 550:-
  • Clarins Hydra- Essentiel Bi-serum finns på www.hudoteket.se för 596:-
  • Det billigaste priset jag hittar på Exuviance ögonkräm är 459:- på www.donnabeauty.se
  • Cellucur ögon makeup remover finns på scandinavian skincenter. kostar ca 250:-

/Hey everyone

My skin is always a disaster in the fall and winter. It simply can not stand cold weather and does not like to be covered in wool material or anything else that is used during autumn and winter. I usually get extremely dry and I dont know how much money I have spent on skin products that often do not help very much. Sometimes the face feels quite ok after using the products but once I put make up on it looks like my face is falling of becouse it is so dry. And I am a person that wants to be able to wear make up the whole year around. In the past I have used a lot from Sensai. I think the products work great but they are so expensive.

They say that skin, hair and nails become better during pregnancy. I can definitely agree with that. I have not had as much skin trouble this fall as I usally have. I have also managed to find a bunch of products that works great and that I can recommend for dry skin. They also work well for use during pregnancy since they are pretty mild.

What facial products do you use? 😊

  • The facial wash from Biotherm is the product that has been with me the longest. It usually costs around 225 sek and last for a really long time. I usually buy about 4 in a year.
  • Clarins Hydra- Essentiel cream very dry skin is often cheapest on Lyko.se for 499 sek. Otherwise its around 550 sek.
  • Clarins hydra- Essential Bi-serum is available at www.hudoteket.se for 596 sek.
  • The cheapest price I find on Exuviance eye cream is 459:- on www.donnabeauty.se
  • Cellucur eye make up remover is available at scandinavian skincenter and costs around 250 sek.

Ha en fin dag allihopa!

I hope you will have a great day!

Likes

Comments

Hej på er!

Det känns som min mage har växt en del under helgen. Börjar känna mig stor och klumpig nu. Kan inte fatta ibland när jag ser mig i spegeln att det är jag! Det stämmer inte riktigt överens med min självbild :)

/Hey everyone!

It feels lika my stomach has grown a lot during the weekend. Im starting to feel really big. Sometimes when I see myself in the mirror I cant belive its me. :)

gravid

/ For english, go to the bottom of the post/

Idag ska våra 8, inte så snygga dörrar få en uppfräschning. Håller på att slipa dem, måla med vit träfärg och byta ut handtag. Vi tänkte först köpa helt nya dörrar då vi båda två tycker dem var gräsliga som dom såg ut innan och inte alls passar in med vad vi vill ha för stil på huset. Men det är originaldörrar från 1949. Känns ändå lite kul att behålla originalen även om dem kommer se helt annorlunda ut. Måtten på dessa dörrar är även svårt att få tag på idag. Plus att vi sparar många tusenlappar på att göra om dem som redan är på plats istället för att köpa nytt.

Vi målar dörrarna med vattenblandad träbets 3 gånger. Man kan skymta lite trä om man kollar noga. Och sen ska vi lacka.

Har ingen bra bild på hur dörrarna såg ut innan (gaah) Men här är en dörr som kommit upp. Den är dock inte lackad ännu.

dörr renovering

Morgan in action :)

renovering

/Today we are renovating the doors in the house. We are going to paint them white and replace the handles. At first we thought of buying new ones since we both think they looked awful the way they were before. And do not fit the style we want for the house. But it is original doors from 1949. Nevertheless it feels good to keep the originals even if they will look completely different. The dimensions of these doors are also difficult to get hold of today. Plus we save alot of money on renovating the old ones instead of buying new ones.

We paint the doors 3 times. You can glimpse a litle of the wood through the white./

Ha en fin kväll!

/Have a good evening!/

pregnant

Likes

Comments

Hej fina ni

Hoppas ni har en bra onsdag. Jag sitter och tittar på lite möbler på nätet. Är väldigt inne på sittpuffar just nu. Åh vad jag vill ha en puff! Har svårt att bestämma mig för vilken dock. Här kommer några av mina favoriter i olika stilar.

/Hey everyone

I hope you are having a wonderful wednesday. I am sitting looking at furniture online. Right now Im really into poufs. Oh what I want one! Can not decide which one though. Here are some of my favourites in different styles./

1. Från Jotex 2 499:- 2. Finns på Sweef 2 000:- 3. Från Jotex 999:- 4. Från Jotex 1 699:- 5. Finns på Sleepo 3 999:- 6. Från Sleepo 3 999:-

Sammet är ett material som är väldigt inne nu. Jag har aldrig riktigt gillat det tidigare. Kanske för att jag har allergi och iallafall i mitt huvud så samlas mycket damm i ett sådant material. Men man kan ju inte låta bli att bli påverkad av allt fint man ser i sammet just nu. Allt från gardiner till soffor och puffar.

Jag köpte hem den här pallen från Mio för att prova att leva lite med materialet och se om jag gillar det. Så söt. Kostar endast 299:-. Jag funderar på att köpa den i grönt eller grått också.

/Velvet is a metarial that is really in right now. But I never quite liked it before. Perhaps becouse I have allergies and in my head such a material collect dust and dirt.

But I cant help being influenced by all the fine things I see in velvet right now. Everything from curtains to couches. I bought this stool in velvet from Mio (www.Mio.se) to see how I like to live with the material. So cute. It only costs 299 sek. It is also available in other colors. Im thinking of buing it in grey or green aswell./

Likes

Comments

God kväll på er!

/Good evening! /

Hoppas ni haft en fin helg. Min har varit bra. Igår var jag och firade Sander, vår bebis kusin. han fyllde hela 1 år. Goa unge:) I lördags var Maja och Jelena här på middag. Dom två är vad jag saknar mest från jobbet. Blev mycket skratt och intressanta samtal. Fick den här fina blomman.

/A good weekend is comming to its end. Yesterday I was at Sanders birthday party (Our babys couisin) He turned one. He is so cute:) Saturday evening Maja and Jelena came over for dinner. Those two are what I miss most from work. I got this lovely flower/

Har också pluggat en del i helgen. Håller just nu på att inreda en barnbutik med kläder, skor och leksaker. Superkul uppgift men att inreda i offentlig miljö är lite klurigare än privat. Är inte alltid lika lätt att förmedla känslan av idéerna i huvudet på moodboard. Men det börjar arta sig:)

/I also did some studying this weekend. Right now Im working on decorating a childrens store. Super fun. But to decorate in public environment is a bit more tricky than private. Its not as easy to convey the feeling of the ideas in your head to a moodboard, but it starting to come together.

Renoveringsmässigt har huset stått lite stilla sen Morgan åkte ut och jobbade. Men här kommer lite bilder på hur vardagsrummet såg ut dagen vi hjälpte pappa flytta ut och hur det ser ut idag.

/Here are pictures of how the livingroom looked like the day we helped my dad move out and what it looks like today./

Likes

Comments

Idag är andra dagen på nya månaden. Brukar tycka det är så skönt med nya starter vad det än må vara. Fräscht och nytt liksom, allt är möjligt!

Undra vad november har att erbjuda. Kanske en baby för oss. Men antagligen inte då han är beräknad till 8 dec. Jag är nu inne i v 35 (34+6). 36 dagar kvar till beräknad förlossning! Jag tycker det känns som jag har varit gravid så himla länge och har längtat till graviditeten ska vara över och man äntligen får träffa det lilla livet i magen. Hoppas nu allt går bra! (och att det inte sätts igång när Morgan är ute och jobbar och han inte hinner hem och missar förlossningen) Hittills har början av graviditeten varit värst. Konstant illamående är så påfrestande. Men nu börjar jag bli nervös för förlossningen och känner nästan att han gärna får stanna i magen ett bra tag till. Igår handlade jag lite kläder till den lille. Ska nu börja tvätta allt och packa en bb väska så man är redo:)

Hoppas november blir en bra månad för er alla!

/Today is the second day of the new month. I usually think its nice with new starts whatever it may be. New and fresh, everything is possible!

I wonder what November has to offer. Perhaps a baby for us. But probably not. The due date is set to the 8th of Dec. I am now in week 35 (34+6). 36 days to go! I feel like I have been pregnant forever and cant wait for it to be over so we finally get to meet this little life inside of me. I just hope that everything goes well! ( And that Morgan do not miss the birth). So far the beginning of the pregnancy has been the worst. Constant nausea is so gross. But now Im getting nervous about delivery and feel like he may stay inside of me for quit a while.

Yesterday I did some baby cloths shopping for the little one. I am now going to start to wash everything and pack a "delivery" bag so Im ready just in case:)

I hope that November will be a good month for all of you!/

Nedan kommer lite styling bilder av mig för "Breakfast in bed" :)

/Here are some styling pictures by me for "Breakfast in bed"/:)

Likes

Comments

Hej fina ni.

Idag har jag suttit och pluggat i min morgonrock till kl halv 4. Fick ångest när jag såg var kl var och här sitter jag i min morgonrock!

Men sen tänkte jag, nä varför ska jag få ångest, vad hjälper det? Och tänkte istället vilken lyx det är att kunna sitta i sin morgonrock nästan hela dagen:)

Vad bra man har det som bor i ett land där man har möjlighet att få 80% av sin lön utan att jobba mot slutet av sin graviditet och sen kunna vara föräldraledig upp till ett och ett halvt år om man nu skulle vilja det.

/Today I have been sitting studying in my bathrobe until 15.30. Got a bit of anxiety when I saw what time it was and here I am sitting in my robe!

But then I thought, no why should I feel anxiety, what good will that do? And thought instead what luxury it is to be able to spend almost the whole day in your robe.:) 

How good it is to live in a country where you can get 80 % of your salary without working towards the end of your pregnancy. And then stay at home with your child for 18 months if thats what you want./

Igår kväll var jag och mamma och städade uti min mormors gamla lägenhet då hon flyttat till ett boende. Av sakerna hon inte kunde ta med sig ville hon att vi skulle ta vad vi vill ha och ge bort, sälja eller slänga resten.

Jag tog hem den här spegeln och några ljusstakar. Tänk vad saker som man till exempel ärvt kan ändra värdet på ett föremål. Det bär trots allt på en historia som man påminns om varje gång man ser föremålet. Får se var den här spegeln ska få hamna till sist.

/Yesterday me and my mom cleaned out a bit in my grandmothers apartment since she moved to another accommodation. Of the things she could not bring she wanted us to take what we want and give away, sell or throw away the rest. I brought home this mirror and some candlesticks. I dont know where in the house the miror will end up yet though.

Likes

Comments