SUMMER NIGHTS AT HOME

INTERIOR

Mun piti jo aikaisemmin tehdä päivitystä terassini tilanteesta, mutta en ole vieläkään saanut sitä viimeistellyksi. Muutamat kesäkukat pitää vielä hankkia, koska keväällä ostamani kasvit näkivät jo parhaimmat päivänsä (tosin mun neilikat kukoistaa edelleen!!). Ympäröivän pihan puut ovat jo sen verran rehveät, että päiväaurinko on blokattuna jossain lehtien takana, mutta rakastan silti viettää täällä aikaa - eipähän tule liian kuuma postauksia kirjoittaessa.

I was supposed to write about the situation of my terrace earlier but I never really got time to finish it so it's not done yet - I still wanted to show it to you. I need some new flowers for the pots ’’cause those I purchased in spring are already dead (my carnations are still alive though!!). The trees around my terrace are huge sun blockers right now but at least it's not getting too hot when hanging out here.

Oon selkeästi rakastunut simppelin ja boheemin yhdistelmään ulkona. Yksinkertaiset, mustat pihakalusteet, mutta sekaan ripaus kuoseja ja eri materiaaleja tyynyillä ja huovilla. Etsinnässä olisi vielä söpö matto, joka sopisi etenkin noihin tyynyihin!

I've definitely fell in love with simple furnitures mixed with bohemian vibes. I've tried to bring some coziness by mixing and matching different materials and textures but I'm still missing a rug that would go perfectly with the pillows.

Tämä synttärilahja mun piti näyttää teille jo aikaisemmin!! Iskä väsäsi mulle omin kätösin tän ihanan penkin, joka toimii sekä hyvänä tasona että istumatilana (ja sopii täydellisesti sisälle talvella). Olin tällaista kaavaillut jo aikaisemmin terassilleni, mutta oli ihana saada jotain itse-tehtyä, jolla on todella iso merkitys mulle! ♥︎

This is the birthday gift I wanted to show you earlier!! My dad made me this cute little bench that works well for a side table or for sitting and fits perfectly inside during winter. I had this kind of bench in mind in the beginning of spring so my dad decided to make me one and this has a whole new meaning to me now ♥︎

Tätä postausta kirjoittaessa istun just tällä paikalla, aurinko ei enää paista ja mulla on lasissa Somersbyn Sparkling Roséeta. Täykkäriä!!

While writing this post I'm sitting right here, the sun is not coming in anymore and I have a glass of Sparkling Rosé by Sobersby beside me. Perfection!!

Tykkää-merkinnät

Kommentit