PRODUCT TIPS FOR SUMMER GLOW

BEAUTY

Kun ilmat lämpenee, niin mun meikki kevenee samantien - vaikkei se ole koskaan mikään full coverage maski, vaan luonnollinen, mutta virheet peittävä. Kesäisin luonnollisuus merkitsee mulle ihon kuulautta ja hehkua, pisamia ja pieniä ihon virheitä, muhkeita kulmakarvoja ja tietenkin ihon päivettymistä. Valitettavasti couperosan ja ihon hoidon seurauksena mun kasvot eivät ota vastaan aurinkoa ja yleensä kaulan alueella kulkeva rusketusraja on ihan tavallista - sen takia tarvitsen hyvät tuotteet, että kasvot matchaavat muun kehon kanssa.

When the weather gets warmer, my makeup gets even lighter. It has never been full coverage mask or anything but natural that still covers the little blemishes. In summer 'natural' means glowing skin, freckles, small blemishes ('cause who really cares?), big eyebrows and of course, tanned skin. Unfortunately my face is not receiving any sun and that's why my face never matches my body - that's why I need good products to accomplish that!

Viime vuonna luotin Lumenen beauty drops -seerumiin, joka tasoitti ihoa, mutta oli superkevyt. Tänä kesänä ajattelin kokeilla uusia juttuja, muun muassa Lumenen Nordic Nude Natural Perfection cc-voidetta sekä samaan sarjaan kuuluvaa Natural Glow -meikkivoidetta - toinen arkeen, toinen juhlaan. Toi cc-voide on ollut mulla jo käytössä ja on hyvä vaihtoehto Lumenen normaalille cc-voiteelle, joka on mun luotto. Tässä on hieman vähemmän peittävyyttä, mutta tasoittaa kivasti ihon värivirheitä ja toimii esimerkiksi töissä todella hyvin. Peukut pystyyn, että myös meikkivoide yllättää positiivisesti.

+ Vinkki kuumille hellepäiville: mitä vähemmän meikkivoidetta (tai ylipäätään tavaraa iholla), sen vähemmän se liikkuu päivän aikana!

Last year I trusted Lumene's beauty drops serum that evens out the skin tone but was super light. This year I wanted to try out something new so I decided to grab Lumene's Natural Nude Natural Perfection cc-cream and Natural Glow foundation - one for the everyday makeup and one for the summer parties. I've actually been using the cc-cream and loving it! Hopefully I will love the foundation too.

+ A tip for the hot summer days: the less you wear makeup (or anything on your skin), the less its going to move during the day.

Mitä tulee kasvojen epätoivoiseen ruskettumiseen, päätin viedä mun epätoivoiset yrityksen seuraavalle tasolle. Oon jo pari vuotta syönyt betakaroteeni tabletteja kesäisin, koska itse betakaroteeni auttaa ihoa ruskettumaan, mutta myös suojaa sitä haitalliselta uv-säteilyltä. Mun kasvoihin se ei kuitenkaan ole vaikuttanut, joten päätin kokeilla Kicksin oman sarjan seerumia, jolla pitäisi olla jotain tekemistä päivettymisen kanssa. Tuloksia tulee kuulemma jo alle viikossa, kun tota näyttää päivittäin, joten pidetään peukut pystyssä! Ootteko te kokeilleet jo tätä tai jotain vastaavaa tuotetta? Kokemuksia kaivataan!

What comes to the desperate tanning of the face, I decided to take my desperate action to the next level. For a couple of years I'v been eating these beta carotene pills that will help your skin to get tanned but also protect your skin from the sun. Those pills have never had any effect on my face so I wanted to try this Kicks's serum that has something to do with tanning. Apparently the results will show after 5 days or so - let's keep our fingers crossed that this will help! Have you tried this product yet?

Kuten jo mainitsin, pisamat kuuluvat mun kesälookiin kuin aperol spritz -drinkki iltaan terassilla. Mulla tulee niitä kuitenkin aika vähän ja ainoastaan nenän päälle, joten feikkipisamat ovat oivat ratkaisu tähän pulmaan. Ja hyvä tuotekin löytyi sattumalta, nimittäin Lumenen värillinen kulmakarvageeli ja vielä tummimmassa värissä; tällä tehdyt pisamat eivät muuten lähde kävelemään päivän aikana tai sotkeudu naamaa pyyhittäessä, vaan pysyy koko päivän!

As I already mentioned, freckles are a part of my summer look. I don't get much of them naturally so faux freckles are the only right solution for this problem. And I accidentally found a perfect product for this: Lumene's eyebrow gel in the darkest color. The freckles will stay the whole day without smudging, I promise!

Teen pisamia pienellä huulipunasiveltimellä, jolla pisamista ei tuu liian täydellisiä vaan just vähän epämääräisiä pisteitä. Kaikkein tärkeintä on, ettei tee pisamia vain nenän alueelle vaan myös silmien alle, otsalle, poskille ja jopa poskipäiden ja ohimoiden kohdalle. Mitä enemmän, sen parempi, kunhan et näytä kaukaa katsoen siltä, että kasvot olisivat todella likaiset - muista siis tehdä aina välillä tarkistus isommasta peilistä!

I always make faux freckles with lipstick brush in order to get as natural freckles as possible - you don't want them to be too perfect dots. The most important thing is that you will make freckles also all over your face, not just your nose. The more the better but make sure that your face don't look dirty from far away. It's always easier to make some more than remove all your makeup.

Jotta pisamat näyttäisivät entistä luonnollisemmilta, töpöttelen kasvosiveltimellä pisamiin siveltimessä olevat tuoterippeet. Tässä käytin samaa sivellintä, jolla olin levittänyt voidemaista bronzeria, jotta saavuttaisin sellaisen epätasaisen rusketusefektin. Ja voilá, voit viimeistellä meikin kasvosuihkeella (riippuen missä vaiheessa oot pisamat tehnyt)!

When you're happy with the freckles, remember to tap over them with a face brush with leftover product. I use the brush I applied creamy bronzer with so I would get that uneven tanned effect. Ja voilá, you can finish up with a makeup spray.

Tasainen rusketus tarvitsee tasaisen ihon, eikö niin? Kaikista helpoin tapa ei tosiaankaan ole läträtä kuorinta-aineilla, jotka mahdollisesti jopa ärsyttävät ihoa, vaan käyttää kuorintahanskaa. Innostuin näistä hanskoista muutama kuukausi sitten, sillä kuorinta tapahtuu todella nopeasti ja hellävaraisesti, ja jälkikäteen hanska pitää vain huuhdella - helppoa eikä yhtään sotkuista. Mä käytän vielä lisäksi Dermosilin suihku- ja kylpyöljyä, joka kosteuttaa ihoa kuoriessa; täydellinen combo! Hanska täytyy vain muistaa vaihtaa noin 3-4 kuukauden välein hygieniasyistä.

An even tan needs a smooth skin, right? The easiest way isn't the scrubs that will mess up your whole bathroom and irritate your skin but a scrub glove. I started using one a couple months ago and it has never been easier to get smooth skin all over. I love to use Dermosil's shower and bath oil that will moisturize at the same time; the perfect combination. But remember to change the glove every three to four months.

Viimeisin, muttei vähäisin: Löwengripin ruskettava suihke koko vartalolle. Tätä aloitin varovasti käyttää jalkoihin ja käsiin, mutta mitään pysyviä tuloksia ei ole vielä näkynyt. Ehkä pienen pohjarusketuksen kanssa tää auttaa tuomaan rusketusta enemmän esille ja varmastikin peseytyy suihkussa pois. Rusketusmanian omaavalle ihan loistava tuote, jota voi kantaa jopa laukussa mukana. Eiköhän tällä saada aikaan ihanan hehkuva ja päivettynyt iho!

The last but definitely not the least: Löwengrip's tanning body mist. I've already used this a couple of times but not seeing any results yet. Maybe after a little tan this will enhance the tanned skin but come off when showering. Anyway, for someone who's a tanning maniac like me, this is a perfect product that is easy to carry on with you. If this doesn't help to get tanned, nothing will!

So hi, I'm back! I have a lot drafts that I still try to work on before getting back on track. I have something exciting coming up so stay tuned (it's going to be awesome for you too) ♥︎

Tykkää-merkinnät