NEW SKINCARE FROM DERMOSIL

BEAUTY

Ensimmäiset kosmetiikkaostokseni sitten joulukuun kosmetiikkakalenterin! Tuntui ihan uudelta ja freesiltä päästessäni kokeilemaan uusia tuotteita, joita kipeästi tarvitsin - kuten punaisuuden esto -voidetta. Näiden tuotteiden lisäksi tilasin monta ihanaa tuotetta äidin kokeiluun, kun oon vihdoin saanut hänetkin Dermosil-koukkuun ♥︎ Ja nopeana huomautuksena, uudet tuotteet tuntuivat heti paljon merkityksellisemmiltä, kun oli joutunut tyytymään jo omistamaan kosmetiikkaan parin kuukauden ajan - suosittelen siis kokeilemaan mun meikkihaastetta !

My first order of cosmetics since the advent calendar from December! It felt oddly new and refreshing when I was finally able to test out my new products from Dermosil - for example the anti-redness cream. I also ordered a couple other things for my mom who's finally got hooked on Dermosil as well ♥︎

Dermosilin joulukalenterista ilmestyi Spa&Sauna -sarjaan kuuluva rauhoittava puolukka kasvovoide, johon rakastuin! Vaikkei voide kosteuta tarpeeksi, se on oiva kaveri mun muille kosteusvoiteille ja rauhoittavan efektin pystyi näkemään jo muutaman käyttökerran jälkeen - couperosan punaisuus ei esimerkiksi enää hehkunut yhtä voimakkaasti. Sen innoittamana halusin ehdottomasti kokeilla saman tuotteen seerumiversiota, joka sopisi myös kasvoöljyjen kanssa. Nyt noin viikon käytön jälkeen voin näyttää peukkua tälle tuotteelle, se oikeasti tuntuu toimivan!

I got Dermosil's lingonberry facial cream from the advent calendar that is a part of Spa&Sauna -series - and I fell in love! Even though it doesn't moisturize enough for my skin type, it's perfect match with my other moisturizers. It was crazy how quickly I saw the effect of soothing lingonberry on my couperosa skin. After a while I needed to try the serum of the same product which would go well with my facial oils. After a week of using the serum I can put my thumbs up because it actually works!

Olen jo pitkään tapellut punoittavan couperosan ja herkän ihon kanssa, ja kokeillut ties milloin mitäkin apteekista löytyvää hoitotuotetta - tuloksetta. Ajattelin siis antaa mahdollisuuden Dermosilin omalle anti-redness-voiteelle, sillä moni muukin tuote on toiminut mun iholle. Miksi ei siis tämäkin? Vielä en ole nähnyt merkittäviä tuloksia, joten täytyy varmasti vinkata tästä myöhemmin uudestaan, jos mun iho reagoi suuntaan tai toiseen.

I've been struggling with couperosa for years now and tried many products from pharmacy - nothing has worked though. So I decided to give a chance to this Dermosil's anti-redness cream because I've been so satisfied with other Dermosil products. I haven't seen any significant effect on my skin yet which means I need to update you about this product and my skin's reaction.

Saanko esitellä mun ylivoimaisesti suosikkituote koko kosmetiikkamaailmasta! Tästä oli myös pieni matkaversio joulukalenterissa ja aloin tottakai käyttää tätä töissä - joudun todella usein pesemään kädet, jonka takia ne kuivuu 100 x nopeammin, atooppisesta ihottumasta puhumattakaan. Tämä yllätti samantien, sillä vaikka koostumus on paksu ja rasvainen, se imeytyi super nopeasti eikä jättänyt käsiä tahmaisiksi; työnteko sai siis jatkua heti. Harmittelin, kun sellaista pikkuista, käsilaukkuun mahtuvaa versiota ei tästä Hand&Foot -yövoiteesta löytynyt, mutta tämä iso purnukka kulkee kuitenkin mun mukana paikasta toiseen. Käytän tätä tosiaan myös öisin, mutta päiväkäyttöön tää on ihan mahtava!

Can I introduce to you my ultimate favourite product from the world of cosmetics! This Hand&Foot night cream had a little travel size version that came from the advent calendar and I of course started to use it at work - I need to wash my hands very often which means they will dry out faster especially because of my atopic eczema. This surprised me right away because the texture is thick and greasy but it will absorb immediately and never leaves sticky feeling on your hands; so I can continue working right after moisturizing my hands. It's a pity there isn't a small version of this on Dermosil's website but I still ordered the big one and to be honest despite the size, I carry this with me where ever I go. I also use this at night but for the day this is GREAT!

Kun noin vuosi sitten leikkasin hiukseni polkkapituuteen, lupasin itselleni hoitaa hiuksia extra hyvin, vain muutamalla hyväksi todetulla tuotteella, jotta latvat eivät olisi heti huonossa kunnossa kasvaessaan. Jo pitkien hiusten kanssa luotin Elvitalin hoitoainesuihkeeseen, mutta juuri sen loputtua päätin antaa mahdollisuuden uutuudelle hyvien arvosteluiden vuoksi. Tämä Dermosilin kosteuttava suihke on aivan ihanan tuoksuinen ja jättää hiukset todella pehmeiksi - ilman likaista tunnetta! Tämä myös suihkuaa täydellisesti, jotta muutamalla painalluksella saa hyvin tuotetta joka puolelle hiuksiin.

When I cut a long bob about a year ago I promised myself that I would take an extra good care of my hair with a few great products so the ends wouldn't end up dry when growing out my hair. For years I've been loving Elvital's leave-in conditioner spray but when it ran out, I decided to give a chance to Dermosil's moisturizing spray. This smells sooo good and after using this my hair already feels softer and stronger - and there's no worry of dirty feeling that sometimes happens when using wrong products. Loving this one!

Right now I got to get ready for work. Have a lovely weekend ♥︎

  • BEAUTY

Tykkää-merkinnät

Kommentit