MINI VACATION IN HELSINKI

LIFESTYLE, TRAVELLING

Pieni get away arjesta oli paikallaan, ja onneksi mulla oli käyttämättä vielä ylppärilahjaksi saatu lahjakortti Scandicin hotelliin. Otettiin jalat allemme ja suunnattiin Vivianin kanssa Helsinkiin viettämään minilomaa shoppaillen, syöden hyvin ja nauttien Helsingin tunnelmasta - varsinkin siitä tunnelmasta, joka auringonlaskun aikaan leijui yllä (ihana!!). Erityiskiitos mun tädilleni, joka järjesti meille pullon roséeta meidän huoneeseemme, se tuli myös nautittua illan aikana. Tällaisia yhden yön - tai koko viikonlopun kestäviä - reissuja lisää tälle kesälle, kiitos ♥︎

A little get away from life sounded more than good and gladly I had a voucher for a free night at Scandic hotel. We headed to Helsinki with my friend and spent the Friday night shopping, eating well and enjoying ourselves. Special thanks to my aunt who organized a bottle of rosé to our room that we also drank during the evening. I need this kind of mini vacations more this summer!

Näkymä huoneesta avautui Narinkkatorille ja jatkui aina Lintsille saakka. || Kierreltiin Helsingin kauppoja niinkuin back in the day, kun tehtiin oikeita shoppailureissuja - parit jutut löytyi, muun muassa tämä suloinen paita Ginasta.

The view from our room was amazing - we saw everything from the centre of Helsinki all the way to the popular amusement park, Linnanmäki. || We made an old school shopping spree like we were 13 year olds again and I found a couple things I liked, including this cute shirt from Gina Tricot.

Päivällisaika! Nälkäkiukku ei saavuttanut meitä, mutta silti haluttiin mahdollisimman nopeasti päästä syömään. Päädyttiin siis Kampin Memphisiin (eka kerta täällä!) ja oli kyllä nappivalinta. Otin halloum-kanaa bataattiranskiksilla ja maustemajolla, sekä kokeilin vadelma mojiton - loistodinner ♥︎

Dinner time! Thank god we never got grumpy because of the hunger but still wanted to get something to eat as soon as possible. The closest restaurant, Memphis, was a great choice (it was my first time eating here). I ordered chicken hallow with sweet potato fries and spicy mayonnaise and drank raspberry mojito - a great dinner, indeed ♥︎

Dinnerin jälkeen oli aika korkata rosé ja pitää pieni tauko ennen illan jatkamista. Loppujen lopuksi vedettiin viimeset tilkat kurkusta alas ja juostiin bussipysäkille - tosin väärälle. Missattiin siis ensimmäinen bussi, mutta pieni odottelu ei haitannut iltaa ollenkaan. Enemmänkin ne viinispurtit tekivät pahaa...

After the dinner we decided to open the rosé and have a little break before continuing our night. In the end we missed our bus because we ran to the wrong stop (never ran after drinking wine, eww). To be honest waiting for another bus was not so bad but the feeling after running and being tipsy was quite awful...

Matka päätyi Hernesaaren rantaan Löylyyn, jossa istuttiin vilttien kanssa monta tuntia. Auringonlasku, merimaisema ja veden liplatus, hyvää juotavaa ja ihana seura kruunasi koko illan ♥︎ Jos me oltaisiin saatu päättää, olisimme istunut tuolla aamuun saakka.

The journey ended to Löyly that's a little restaurant in Hernesaari. We sat outside with blankets and drinks for hours and enjoyed the view of sea and sunset. It was literally perfect and we could've sat there all night.

Hyvää huomenta! Runsas aamiainen oli se, mitä aamulla todellakin kaipasi: puuroa, kahvia, appelsiinimehua, leipää, croissuja ja karjalanpiirakkaa ♥︎ Tässähän tulee ihan nälkä...

Good morning! The wide range of choices at the breakfast was all we needed this morning: porridge, coffee, orange juice, bread, croissants and rice pies ♥︎ I'm getting hungry here...

Today is the day of graduation and I want to congratulate everyone who graduated today ♥︎ Can't believe it was a year ago that I got my white hat!

Tykkää-merkinnät

Kommentit