LONDON SHOPPING HAUL

SHOPPING

Niin paljon kuvia ja postausideoita, mutta niin pieni motivaatio avata konetta ja kirjoittaa postaukset valmiiksi. Epäsäännöllinen ja harvainen postaustahti ärsyttää itseäni, mutta pyrin ryhdistäytymään tämän kanssa - pikku hiljaa! En kuitenkaan enää malta odottaa perinteisen ostospostauksen julkaisemista, joten aloitetaan elokuun viimeinen viikko sillä.

So many photos and so many ideas of posts but so little motivation to open my laptop and finish writing. Irregular time of published posts annoys me but I'm trying to get myself together and make more content in the future. Right now I can't wait to show you what I bought from London a few weeks ago so here we go.

Päätettiin kaverin kanssa, että matchaavat turistipaidat on hankittava, jotta jää konkreettinen muisto reissusta. Ei siis muuta kuin turistikrääsäkauppaan paitaa valitsemaan :D Tästä on tullut ihan ykkönen kotipaidoistani.

We decided to buy a basic London shirt for both of us so we would have a real memento of our trip. This has become my number one shirt when hanging around in the house.

Mulla on ollut jo kauan kunnon kriisitilanne paitojen kanssa, kun kaupoista ei tunnu löytyvän kivoja yksilöitä vaatekokoelman täytteeksi. Nyt kuitenkin onnisti jopa kahdesti - River Islandin ruskea pusero oli ihan nappilöytö (rakastuin helman nauhoihin!!) ja Stradivariuksen pitsipaita on just sellainen, mitä oon halunnut siitä asti, kun näin samanlaisen Ruotsin poikamies -sarjassa kilpailleella naisella.

I'm the worst when it comes to buying shirts because I feel like nothing really suits me and I end up buying basic tops and t-shirts. I still managed to find two shirts that I fell in love immediately. A brown blouse from River Island is so beautiful and the white top from Stradivarius is exactly what I wanted since seeing a similar kind of shirt on a women on A Bachelor of Sweden.

Housuja ei voi koskaan olla liikaa! Tai näin ainakin vakuuttelin itselleni, kun löysin nämä Stradivariuksesta ja sovituskopissa molemmat istuivat liiankin hyvin. Eipä mulla tällaisia vielä olekaan, varsinkaan vaaleita yksilöitä. Ensi kesän housut = check!

You can never own too many pairs of pants. Or at least that was what I was telling myself when I found both of these pants from Stradivarius. Well, I do not own a white pair of pants and striped ones never go out of style. Favourite pants for next summer = check!

Ihana, ihana alelöytö River Islandilla - kirkkaan oranssi farkkutakki! Näin erään tytön sovittavan tätä ja samantien ajattelin, että mun on saatava se. Niin upea, että tekisi mieli tuunata tähän irrotettavat karvakaulukset sun muut, jotta tää soveltuisi myös talvikäyttöön.

Lovely find on sale from River Island - a denim jacket in bright orange! I saw a girl trying this on and immediately thought that I need that. It's so gorgeous I kind of want to make removable furry pieces for the inside so the jacket would be usable during winter too.

Vaatteiden ja tuliaisten lisäksi bongasin myös paljon juomapulloja joka ikisessä kaupassa. Olihan sellainen sitten pakko hankkia, tämä kyseinen on Stradivariuksesta, jos oikein muistan. Ja lisää alelöytöjä River Islandilta; kirkkaan keltainen lompakko oli hieman heräteostos, mutta tää mahtuu niin pikkulaukkuun kuin vyölaukkuunkin, sekä on helposti löydettävissä isosta kassista - toimii!

In addition to all the clothes and souvenirs I bought, I also got this water bottle from Stradivarius. They were literally selling these everywhere so I couldn't help myself. From River Island (on sale of course) I bought this little wallet in bright yellow. Now I have a place to but my money and it fits in every bag I own (even the fanny pack) and it's easy to find if I decide to carry a lot of items with me.

Tiedättekö sen tunteen, kun ulkomailta jää jokin tuote kaihertamaan mieltä? Jätin todella suloisen paidan ostamatta ja nyt en edes muista, mistä sen löysin niin en voi edes etsiä sitä nettikaupoista.. :D

Do you know the feeling when some item stays in your mind after the trip? I have had this cute shirt on my mind ever since I saw it but didn't buy it and now I can't remember where it was from so I can't even find it online... :D

Tykkää-merkinnät

Kommentit