KOTI KOHTI SYKSYÄ

INTERIOR

Heading to the autumn at home

Kotona on ollut jälleen inspiraation täyteisiä päiviä, kun oon kuumeisesti muuttanut järjestystä, vaihtanut sisustusesineitä ja siirtänyt huonekaluja syrjään ja takaisin. Tällä hetkellä oon todella tyytyväinen aikaansaannokseeni, koska kerrankin tuntuu, että huonekalut ovat juuri niin kuin haluankin. Siivosin myös terassin vihdoin syksykuntoon, vielä syyskukat kehiin niin sitten ulkonakin on taas viihtyisää.

There have been days filled with inspiration and ideas for organizing my home and making it ready for fall. I've changed the places of small decorations and switched furniture a couple of times but finally I feel like everything is exactly where they are supposed to be. I even cleaned my terrace, threw out dead summer flowers and now it just needs new plants for fall.

Keltainen sai väistyä talviteloille, kun keskustelin äidin kanssa muutoksista ja päädyttiin molemmat hieman neutraalimpaan värimaailmaan. Tälle syksylle pehmeä pellava ja lämmin beige on täydellinen - niimpä ostinkin nämä ihanat verhot and matchaavan tyynynpäällisen Rustasta.

It was finally a time to put yellow aside and bring more neutral tones to my home. I had a talk with my mom and we decided to get warm beige and soft linen for the decoration.

Kyllästyin kontrastin puutteeseen ja koko valkoisiin huonekaluihini, joten pistin hihat heilumaan ja maalasin peilini mustaksi. Tää toi heti enemmän särmää ja kulmikkuutta muuten yksinkertaiseen kotiin.

I got tired of the lack of contrast in my home since every big furniture was white so I decided to paint my big mirror black. It brought so much character to my home, I love it.

Sain vanhemmiltani tuliaiseksi Kreikasta oliivipuusta tehdyn leikkuulaudan, joka toimii myös suloisena tarjoilulautasena. Tää ansaitsi kunniapaikan keittiöstä!

My parents got me this cute cutting board made of olive tree from Greece as a souvenir. It works great as a little tray and definitely deserved a place where everybody can see it.

Mitä tehdä, kun avaimet, kuulokkeet ja lompakko lojuu ruokapöydällä sisääntulon jälkeen? Hakkaa naula seinään ja ripusta siihen söpö kori, jonne käsissä olevat pikkutavarat on helppo heittää kotiin tultaessa. Tää on niin suloinen lisä muuten tyhjään eteiseeni.

What to do when keys, headphones and a wallet are stored on the dining table since there's no place to put them? Take a nail and put it on the wall and add a tiny little basket. It works great and looks so cute!

Paljon pieniä muutoksia, joista oon todella innoissani. Keittiöön on vielä tulossa pieniä juttuja, mutta muuten mulla on todella kotoisa olo täällä. Niin, ja vihreähän ei ole menossa mihinkään! ♥︎

A lot of small changes but they make me too excited. I have something small planned for the kitchen but other than that I feel so cozy here. Oh, and you probably noticed that green is going nowhere! ♥︎

Tykkää-merkinnät