HOW I STYLE MY SHORT HAIR

BEAUTY

Hiusten leikkaaminen lyhyeksi muutti taas kerralla koko hiusrutiinin ja hiustenlaiton. Tuotteita menee kerralla vähemmän, mutta lyhyt tukka ei mulla asetu luonnollisesti julkisuuskelpoiseksi - sitä täytyy siis päivittäin vähän laittaa, jos kodista lähden johonkin. Onneksi lyhyt malli on nopeampi laittaa, jolloin aamurutiinit ei pitene oikeastaan ollenkaan. Yllä olevat kuvat ovat melkein jokaisen aamun lähtökohta; illalla oon pessyt hiukset, harjannut ne suoraksi ja sen jälkeen antanut ilmakuivata yön yli, ja aamulla nopeasti suoristanut tyven. Ei kovinkaan paha, mutta mun makuuni hieman sottainen ja lättänä. Miten mä lähden tätä pehkoa sitten stailaamaan?

When I cut my hair short it changed my whole hair care routine at once. Less product is needed but my short hair don't look good naturally and I have to style it somehow before leaving the house. Short hair is quicker to style thank god so I won't need any more time in the morning for my hair. The pictures above show you what I deal with; I've washed my hair the night before, brushed them out and then went to sleep. In the morning I quickly straightened the roots because they go crazy during the night haha. This is not a bad situation but I feel like my hair is messy and there's no volume. How do I style my hair after this?

Helpoin ja nopein tapa on kietaista hiukset kireälle niskaponnarille. Tää näyttää usein hyvältä suorien hiusten kanssa, joten jos ponnari ei tunnu toimivan, kietaisen vielä scrunchien avulla hiukset nutturalle. Tää on mun go-to töissä, jossa hiusten tulee olla kiinni ja pois naaman edestä.

The easiest and quickest way is to put your hair on low ponytail. This usually looks good with straight hair so if I don't feel the ponytail, I use a scrunchie and tie my hair in a low bun. This is my go-to for work where I have to keep my hair away from my face.

Toinen versio nutturasta, tällä kertaa sotkuisempi versio. Viimeistelynä vedän parit pikkuhiukset sivuilta kehystämään kasvoja.

This is messier version of a low bun. For finishing touches I pull some baby hair out to frame my face.

Peruskiharat toimii aina, ihan mihin vain oon menossa. Kiharran yleensä isoja osioita suoristusraudalla, jolloin hiukset ovat hieman epäsymmetriset ja luonnollisemman näköiset. Kiharat hiukset toimii missä jakauksessa vaan, mutta yleensä luotan yksinkertaiseen keskijakaukseen, johon mun hiukset luonnollisesti asettuvat.

Basic curls work every time, no matter where I go. I usually curl my hair in big sections with a straightener to get that messy, natural look. I love my curls in middle part but side parts look really good too.

Sivujakaus vs. keskijakaus. Kumpaa te käytätte enemmän?

A side part vs. a middle part. Which one do you use more often?

Kiharat hiukset saavat aikaan kivoimmat nutturat, koska volyymia on enemmän. Yleensä toisena tai kolmantena päivänä tyydyn niskanutturaan, joko keski- tai sivujakauksella. Eikä sovi unohtaa kasvoja kehystäviä hiussuortuvia, jotka näyttävät hyvältä kiharrettuna! Vinkki: sivujakaukseen kannattaa ottaa etuhiukset erikseen ikään kuin otsatukaksi, sen jälkeen sitoa nuttura. Jäljelle jääneet etuhiukset voi nätisti kieputtaa korvan taakse ja kiinnittää pinnillä.

Curls make the best buns because there's more volume in your hair. Usually my hairstyle for the second or the third day is a messy low bun and some baby hair for framing of course. Tip: For a side part bun, take a section of your front hair and separate it from your hair. Tie a bun and then place "the bang" behind your ear and lock it down with a bobby pin.

Rakastan pieniä nutturoita päälaella, varsinkin kiharoilla. Tätä kampausta saa muunneltua esimerkiksi asuihin sopivaksi erivärisillä scrunchieilla. Toinen versio hieman samanlaisesta kampauksesta on kaksi hollantilaista, joista voi tehdä isoja ja muhkeita vetämällä hiuksia löysemmälle. Vinkki: Kannattaa hieman tupeerata hiuksia ennen letittämistä, niin ne näyttävät entistä paremmilta ja saavat lisää tekstuuria!

I love little buns on half up half down hairstyles. This hairstyle is easy to match with your outfits by changing the color of a scrunchie. Another version of the same kind of hairstyle is to do two dutch braids and then pull the braids looser so they look bigger. Tip: try to tease your hair before braiding so the hair get more texture and look even better.

Kiinnostaisiko teitä nähdä, mitä tuotteita käytän tällä hetkellä hiuksiin?

Would you be interested to see what products I use for my hair?

  • BEAUTY

Tykkää-merkinnät

Kommentit