HOW I STYLE MY SECOND-DAY HAIR

BEAUTY

Mä myönnän, oon ollut aina todella laiska hiusten laittaja. Oli mulla sitten pitkät tai lyhyet, niin peruskampauksiin kuuluu kiharat, suorat ja ponnarit sekä nutturat - mieluiten kaiken yksinkertaisimmillaan. Kuumuutta yritän välttää mahdollisimman paljon, jonka takia suoristaminen tai kihartaminen ei ole todellakaan jokapäiväistä. Mä luotan lettikiharoihin, jotka on tavalla tai toisella toimineet todella hyvin. Yleensä ne näyttävät kivoilta puhtaisiin hiuksiin, mutta jo toisena tai jopa kolmantena päivänä hiukset lässähtää. Silloin täytyy keksiä kikkakolmosia, kuten kampauksia, jotka toimivat.

I admit it, I've always been very lazy to do my hair. No matter if I had longer or shorter hair I usually have curly or straight hair, maybe a ponytail or a bun - nothing complicated. I try to avoid heat as much as possible and that's why I almost never straighten or curl my hair. For a few years now I've trusted braid curls that have worked really well but unfortunately my hair only looks good on the first day. I wash my hair for every other or every third day so I need some hacks, like certain hairstyles, that help me with second- or third-day-hair.

Scrunchie on mun luottokaveri, oli kyseessä sitten mikä tahansa ponnari tai nuttura - normaalit lenksut on saanut jättää odottamaan. Hyvä scrunchie on hellävarainen hiuksille, mutta samalla tukevampi esimerkiksi nutturan tekoon. Lyhyempien hiusten kanssa irtosuortuvia tai lyhyempiä pätkiä löytyy aina, mutta scrunchie saa aika hyvin pidettyä koko pehkon kurissa.

A scrunchie is my favourite pal when it comes to making a ponytail or a bun - it's much gentler to hair than a normal one. With shorter hair there's usually a lot of parts coming out of the bun but with a good scrunchie every little bit of hair stays somehow in place.

Ensimmäinen on rento, löysä niskanuttura, johon turvaudun aika usein, jos kaipaan rentoa lookia. Ja tää on varmaan helpoin siinä mielessä, että pyörität hiukset miten sattuu tukevalle nutturalle ja sen jälkeen löysäät etuhiuksia, jotta ensimmäiset suortuvat pääsevät kehystämään kasvoja. Tyylikäs, mutta rento!

The first hairstyle is a comfortable, loose neck bun that is my favourite when I want to look stylish but chic. This is also one the easiest 'cause you can wrap the hair however you want and then just take a little parts from the front to frame your face.

Toinen on periaatteessa sama kuin ensimmäinen, mutta kireä niskanuttura - kun täytyy näyttää edustavalta, mutta haluaa hiukset pois naaman edestä. Tämänkin teen usein vähän miten sattuu, mutta tärkeintä on harjata kaikki hiukset korvien taakse ja vetää mahdollisimman sliipatuksi. Mä en käytä mitään geelejä, mutta ne voisi auttaa tämänkin asian suhteen. Tätä käytän itseasiassa aika usein, koska kukaan ei tiedä onko mulla hiukset tuotteita täynnä vai onko ne vain rasvaiset. ;-)

The second one is basically the same as the first one but the point is to make the bun tight as possible. This is the one when you got to look presentable but you want to keep your hair off your face. I don't have a certain way how to do this bun either but the most important thing is to brush your hair behind your ears and try to get it as sleek as possible. I never use any hair products for this but they could definitely help! And the best part: no one ever knows if your hair is greasy or full of products. ;-)

Kotikampaus: iso, korkea nuttura. Toimii hyvin myös töissä, kun ei jaksa välittää hiuksista, mutta niiden täytyy pysyä poissa tieltä. On myös niitä päiviä, kun aukinaiset hiukset alkavat raivostuttaa ja helpointa on kieputtaa ne nopeasti ylös päälaelle.

The I'm-staying-home-hairstyle: a big, high bun. This works great at work when you don't want to worry about your. There's also those days when I have my hair down but get so tired of it and the easiest way is to wrap it all up quickly

Viimeinen on mulle jopa hieman spessumpi tapaus, jota käytin ahkerasti muun muassa viime kesänä. Puolinuttura on söpö ja kiva välimalli kahdesta: nutturasta ja aukinaisista hiuksista. Jos haluaa viedä tämän nextille levelille, niin tohon päälaelle voi aloittaa ranskanlettiä ja hetken päästä kieputtaa loput hiukset ylös nutturaksi!

The last one is kind of special hairstyle that I used very much last summer. The half up-do is cute and a nice in-between from a bun and a hair down. If you want to spice things up, you can start to do a French braid and after a few loops wrap the rest of the hair to a bun!

What is your best tip for a second- or a third-day hair?

Tykkää-merkinnät