HERSONISSOS 2019

TRAVELLING

Voi, sinä ilkeä kotiinpaluu, joka aina riipaisee sydämestä asti, kun on kerennyt seitsemässä päivässä rakastumaan uuteen paikkaan. Vaikka oma sänky, suomalainen Juhla Mokka ja raikas hanavesi onkin maailman parhaita asioita, ei kreikkalaistyylinen elämä kosteassa ilmastossa ole ollenkaan huono vaihtoehto. Nyt jo toisen käden sormilla laskettavat vierailuni Kreikkaan vahvistavat mun rakkautta tähän rentoon ja ystävälliseen kulttuuriin, enkä varmasti tule jatkossakaan pettymään - ihan mihin tahansa Kreikan kolkkaan matkustankaan.

Oh, you nasty homecoming that can be always felt deep in the heart due to the love for the new place. Even though my own bed, Finnish coffee and fresh water straight from the tab are the best things in the world, I wouldn't mind living in Greece that Greek style life with a humid weather, the smell of the ocean and Greek yoghurt. I've already visited different parts of Greece seven times and every trip has confirmed my love for the country and its sweet culture - I will never get tired of it.

Lähdettiin matkaan kaverini Ainon kanssa, ja nopealla suunnittelulla ja pakettimatkojen selailulla päädyttiin Hersonissokseen, Kreetan itäosaan. Noin puolen tunnin ajomatkan päässä Kreetan pääkaupungista Heraklionista sijaitseva pieni kaupunki on hyvin monipuolinen erilaisille matkailijoille. Olit sitten öljystä tirisevä auringonottaja, makeista drinkeistä pitävä bilettäjä, kulttuurista kiinnostunut tutkimusmatkailija tai vain hyvän ruoan paras ystävä, Hersonissos on kiva paikka viettää viikko ellei kaksikin.

Hersonissos on kuin mikä tahansa kreikkalainen kaupunki, täynnä hotelleja ja turistiliikkeitä, mutta myös hyviä rafloja ja paikallisia pikkukauppoja sekä -baareja. Jokainen syömämme lounas ja päivällinen syötiin eri paikoissa, joten valinnanvaraa ravintoloissa kyllä riittää - kunhan suuntaa rantakadulle. Vaikka sisäänheittäjät ovat vielä tuttuja jokaisessa ravintolassa, aika rauhassa mekin saimme Ainon kanssa kahdestaan harkita dinnerimestaa. Toisaalta esimerkiksi shoppailu ei ehkä ole Hersonissoksen vahvuus, mutta muutamia kivoja kauppoja mekin löysimme pienellä tutkimisella (ja mä ostin maailman ihanimman neuletakin!!).

I left for Crete with my friend Aino and after a quick research we ended up in Chersonissos. About a half an hour drive from Crete's capital Heraklion, is located a small town which suits for every kind of traveller. No matter if you love burning your skin in the sun, drink a little too much a little too sweet drinks, exploring the surroundings or eating like a culinarist, Chersonissos is a great place for spending a week or two.

Chersonissos is like any other small town in Greece, full of hotels and tourist souvenir shops but also good restaurants and local shops and bars. Every single lunch and dinner we ate, we ate in a different restaurant so there is a lot to choose from - especially if you're on the beach street. On the other hand shopping is not a strong part of Chersonissos but we found a few nice clothing stores and Aino bought a lot of clothes (and even I found the cutest cardigan!!).

Hersonissoksessa oli mun käsittääkseni vain muutama ranta ja meidän lähirannat oli erotettu pienellä poukamalla - loppujen lopuksi molemmat taisivat olla samaa rantaa, mutta rannan nimestä mulla ei ole mitään hajua (kovasta googlettamisesta huolimatta ei taida olla muillakaan..). Joka tapauksessa ranta oli kivan pieni ja rauhallinen, sekä beach boys oli todella mukavia ja avuliaita rantavarjojen siirtäjiä - jossain vaiheessa päätettiin kuitenkin olla strong independent women ja siirtää raskas aurinkovarjo itse :D. Aurinkotuolit olivat vain 4€/tuoli/päivä, joten loppujen lopuksi viikossa ei montaakaan kymppiä kulunut hyvien auringonottopaikkojen vuokraamiseen. Lisäksi rannan läheisyydessä oli kivoja pikkurafloja, joissa käydä lounaalla ennen hotellille paluuta: Plaza Verde Beach Bar, Petalida Seafood Lovers ja Veranda.

If I'm not wrong, there were only a few beach in Chersonissos but I didn't mind. Our nearest beach was small yet calm and the beach boys there were super nice and ready to help. I'm not sure about the name, couldn't even find it on Google... Anyway, the beds on the beach were only 4€/bed/day so we didn't spend that much on renting a great place for sunbathing. There were also lovely restaurants near the beach: Plaza Verde Beach Bar, Petalida Seafood Lovers and Veranda.

Me yövyttiin Thalia-nimisessä, perheomisteisessa hotellissa, joka osoittautui todella ihanaksi, kotoisaksi paikaksi. Apollomatkojen sivuilla olevat kuvat eivät tee oikeutta, sillä olimme Ainon kanssa molemmat ihan ihmeissämme, kuinka hyvä hotelli meille osuikin kohdalle. Huoneet olivat siistit, ilmastointi kuului hintaan, kaapissa oli lisää tyynyjä ja paksumpia peittoja saatavilla (tärkeä seikka ilmastoinnin vuoksi), monipuolinen aamupala yllätti myös ja henkilökunta oli niin mukava, että olisi tehnyt mieli tehdä enemmänkin osoittaakseen kiitollisuutta hyvästä palvelusta. Ja koska Thalia oli perheen omistama, tämän kyseisen perheen pojat työskentelivät myös hotellissa eikä pieni silmänruoka ollut ollenkaan pahaksi... :D Mutta jos Hersonissokseen aiotte, niin menkää ihmeessä tähän hotelliin, suosittelen koko sydämestä!

We stayed in a hotel called Thalia that was owned by a very lovely family. The hotel was great, the rooms were super clean and cozy, the air-conditioning was included in the prize, there were great pillows (not very common in Greek hotels, I must say..) and the staff was greater than we could've asked for. And let me tell you about the sons of the family = eye candy :D But anyway, if you're planning on going to Chersonissos, I recommend staying in Thalia because it has been on the best hotels I've stayed in.

Kuvia riittää sekä kamerassa että kännykässä, ja suurin osa niistä olisi kiva päästä julkaisemaan ennen seuraavaa Kreikan reissua. Tykitän siis postauksia Hersonissoksesta niin paljon kuin pystyn, mutta niin paljon mulla on kerrottavaa, että ei tule varmasti ongelmaa kirjoittamisen suhteen!

I have so many photos in my camera and on my phone, so I'm going to publish them quickly before my next trip to Greece. Stay tuned!

What is your favourite country/place to travel to?

Tykkää-merkinnät

Kommentit