I MADE MY OWN CHUNKY BEANIE

DIY

Viime vuoden syksynä somen täytti itsetehdyt pipot, joita opeteltiin neuloa kaikissa mahdollisissa väreissä. Se kuume tarttui myös itseeni, mutta kokemus minkäänlaisista puikkojen käytöstä (paitsi sushia syödessä) oli jäänyt yläasteen rättikässän tunneille. Äitini vinkkasi Myssyfarmista, joka myi erilaisia knitkitejä oman pipon luomiseksi; pakkauksessa oli tarvittava määrä lankaa, ohjeet, neulat ja Myssyfarmin oma puumerkki sekä tilauksessa ohjeistettiin sopivien puikkojen ostoon. Laitoin päättäväisenä kitin tilaukseen ja pakkauksen saatuani alkoi työläs aloitusilmukoiden sekä oikeiden ja nurjien silmukoiden opettelu.

Social media was full of self made chunky beanies last fall and everybody was knitting beanies in every possible color I could think of. That knitting fever caught me too but the last time I had taken knitting needles in my hands was about 8 years ago. My mom sent me a link to Myssyfarmi that sells knit kits for different kinds of beanies; the package contain the wool yarn, instructions, regular needles and the wooden mark of Myssyfarmi that is supposed to sew on to the beanie. They also tell in their website which knitting needles are the best for this chunky wool yarn. So I made the order and started to learn how to knit from the very first steps such as slip knots.

Sanotaan, että parin viikon kokeilujakson jälkeen oli mun hermot niin kireällä ja sormenpäät niin kipeinä, että koko lankakerä puikkoineen päivineen sai lentää kauas kaapin perälle, josta en sitä heti löytäisi. Tänä syksynä kylmien ilmojen saapuessa ja pipojen lisääntyessä kaupoissa muistin myös tän projektin ja kolme päivää sitten kaivoin koko paketin takaisin eteeni. Opettelu alkoi uudestaan, mutta tällä kertaa se neulominenkin... sujui. Ihmeellisen hyvinkin vielä! Innostuksen tarttuessa en meinannut haluta lopettaa ja tän seurauksena sainkin kun sainkin ensimmäisen piponi valmiiksi kolmessa illassa. Nyt innostus on huipussaan ja ostoskorissa odottaa muutamat lankakerät, jotta voisin saada pipovarastoani kerrytettyä muutamalla värillä! Ehkä uskallan jossain vaiheessa ottaa projektiksi paidankin.

Let's say that last year knitting didn't end well. As my finger tips started to get numb and the word 'knitting' got on my nerves I decided to throw the yarn and the needles in to a box where I couldn't find it. This year as the weather got a bit colder and I started to see new beanies in clothing stores, I remember this project and three days ago I started again from the start. It went oddly well and as I got the hang of it I finished my first beanie in three days. Now I would love to make more in different colors and maybe later I'll be brave enough to try and knit a whole sweater.

Saiko neulontakuume teidätkin valtaansa viime vuonna?

Did the knitting fever catch you too last year?

  • Lähetetty: DIY

Tykkää-merkinnät

DIY || EASY MACRAME ROPE HANGER

INTERIOR, DIY

DIY || Helppo macrame ripustin kynttilälle tai kevyelle viherkasville

Pitkästä aikaa jotain do it yourself -projektia tänne bloginkin puolelle! Halusin jo keväällä laittaa ikkunani eteen söpöt kynttilätuikut roikkumaan, mutta päänvaivaa tuotti tapa, jolla ne kiinnittäisin verhotankoon. Äiti sitten lähetti mulle videon helposta tekniikasta, jolla narulla saa pienet tuikut nätisti roikkumaan, mutta se ei sitten ihan toiminutkaan. Etsin toisenlaisia tekniikoita ja löysin monenlaisia macrame-tyylisiä ripustimia, joiden tekoon ei menisi 10 minuuttia kauempaa. Tämän ohjeen avulla sitten tartuin Sostrene Grenesta hankkimaani naruun ja ryhdyin hommiin. En tajunnut aluksi mitata ollenkaan, kuinka alas haluaisin tuikut roikkumaan, joten jouduin vielä jälkikäteen koukun ja lisänarun avulla lisäämään pituutta. Näissä ei kynttilöitä saa missään nimessä polttaa, mutta suloisen näköiset ne silti on. Ehkä jotkin minikasvit voisi sopia ikkunan eteen myös.

It's been awhile since I've published do it yourself projects here on the blog. I was planning to hang something in front of my window last spring but never really figured out the way to do it. My mom sent me a video of rope hangers and that inspired me to find a cute but safe way to hang my little tea light holders. This video was the best I could find and decided to try it. The rope is bought from Sostrene Grene. I didn't realize to measure how long I wanted it to be so afterwards I had to make some adjustments with extra rope but it ended up looking so cute. I can't light my tea lights of course but maybe I'll buy some mini plants for the glass holders.

Tykkää-merkinnät

DIY || LETTUCE HEM 

DIY

Tartuin pitkästä aikaa taas ompelukoneeseen ja siihen kasaan vaatteita, jotka kaipasivat hieman fiksailua. Mulla oli jo hetken aikaa odotellut tämä korkeakauluksinen paita jotain muokkausta, jotta siitä tulisi enemmän tyyliseni. Kun löysin youtubesta helpon ohjeen lettuce hem -viimeistelyyn, jolla yksinkertainen paita saa huikean muodonmuutoksen, päätin kokeilla sitä juuri tähän kyseiseen paitaan - lopputuloksesta tulikin i-h-a-n-a!

I can't remember the last time I borrowed my mom's sewing machine and fixed some of my clothes but it was finally time for that. I found a YouTube video that showed an easy lettuce hem diy for old, boring shirts and decided to try it on my brown high neck shirt. The finished look was a-m-a-z-i-n-g!

Säädöt ompelukoneessa: pistoksen pituus 1,5, langan kireys 4 ja siksak-toiminto.

Kannattaa aluksi ottaa testipala, johon kokeilet oman ompelukoneesi asetukset; jos reuna ei ole mielestäsi tarpeeksi kiemurteleva, kannattaa pistoksen pituutta pienentää. Näillä asetuksilla sain itselleni mieleisen lopputulokset, joten muutaman koeompelun jälkeen ryhdyin hommiin.

Halusin lettuce hem -viimeistelyn hihoihin, kaulukseen ja helmaan, joten aluksi mittasin, minkä mittaiset niiden tulisi olla (jätä saumavaraa noin 1cm). Halusin cropatun pituisen paidan, jossa kaulus ei nousisi liian ylös eikä hihat olisi liian pitkät, joten ylijäämäkankaan leikkasin pois (näitä käytin myös testipaloina). Sen jälkeen käänsin paidan väärinpäin, ja reunat käänsin sekä nuppineulasin ne paikoilleen (ensimmäinen kuva). Tärkeintä ompeluvaiheessa on venyttää kangas mahdollisimman kireälle, jotta se lopuksi pomppaa kiemurtelevaan muotoon. Sitten vaan kone sauhuten ympäri hihojen, kauluksen ja helman! Muista myös takaommel aina ompeleen alussa ja lopussa, jotta ommel ei purkaudu.

The settings of my sewing machine: the stitch length 1,5, the thread tension 4 and zigzag setting.

Always remember to try the settings on a piece of fabric before sewing your clothes. If the edge doesn't look bouncy enough, lower the stitch length. I ended up with these settings after a few trial and error.

I wanted lettuce hem on the sleeves, the neck and the hem so at first I had to measure how much I needed to cut extra fabric. The sleeves and the neck shouldn't be too long and I definitely wanted the shirt to be crop. Remember to leave seam allowance of 1cm. The extra fabric you cut can be used as a test piece. Then I turned the shirt inside out and pinned the edges down (the first picture). The most important part is to stretch the fabric as much as you can during sewing to get the finished look. Always remember the back stitch in the beginning and in the end of the sewing so the stitch won't break.

Tässä lopputulos, josta tykkään ihan älyttömästi! Kaulusta joudun hieman ehkä kaventamaan, koska se jäi takaa hieman löysäksi, ja hihojen kiristys on myös mielessä, mutta muuten tästä paidasta tuli just sellainen kuin pitikin. Jos innostun, teen tän myös pariin muuhunkin venyvään yläosaan!

This is the result I love! The neck and the sleeves might need to be narrowed but otherwise this turned out exactly how I wanted. If I have time I might do this to a few other shirts I have!

A simple tutorial can be found here also!

  • Lähetetty: DIY

Tykkää-merkinnät