BACK TO MIDSUMMER

LIFESTYLE

Palataan takaisin juhannuksen pariin, kun pääsin viettämään pidennetyn viikonlopun mökillä läheisten seurassa. Sain matkakaverikseni Cofin, äidin ja iskän, ja päätepysäkillä odottikin jo isovanhemmat ja serkku saapumistamme. Rentouttava viikonloppu ilman minkäänlaista stressiä! Juhannus on itselleni hieman samantyyppinen pyhä kuin joulu tai pääsiäinen; se kuuluu viettää perheen seurassa, ja mökillä nimenomaan. Vaikkei tällä kertaa tullut kerättyä 7 erilaista kukkaa tyynyn alle, niin pääsimme touhuamaan kaikkea muuta kivaa.

Let's go back to midsummer for second since I haven't posted these photos earlier (except on my instagram). We left for our summer cottage with my mom and dad and Cofi, and when we got there my grandparents and my cousin were there waiting for us. The long weekend was relaxing without any kind of stress. Midsummer is the same kind of holiday as Christmas or Easter for me; I love to spend it with my family, preferably in our summer cottage. Even though I didn't pick up 7 different flowers to put under my pillow, we did many other fun things.

  • Mökillä tuli luettua sekä yhtä kirjaa että lehtiä
  • Söimme hyvin, ja mummi piti huolen iltapäiväkahvien tarjonnasta erilaisilla piirakoilla ja jäätelöillä
  • Kävimme juhannuspäivänä syömässä jätskikiska-jäätelöt
  • Suppailin ympäri järveä ja pääsin katsastamaan vastarannan - miten en olekaan huomannut pieniä poukamia ja muita mökkejä järven toiselta puolelta. Myös Cofi pääsi kyytiin kokeilemaan menoa!
  • Uin enemmän kuin pitkään aikaan. Tosin järvivesi oli 26 asteista, joten pakkohan se oli
  • Sauna ♥︎
  • Cofi oli ensimmäistä kertaa uimassa ja uskaltautui itsekin veteen kuumuutta pakoon


  • I read a lot during the weekend
  • We ate well and my grandma took care of our afternoon coffees baking pies and offering ice cream to us
  • We bought traditional ice cream balls from a little kiosk on midsummer day
  • I standing up paddle boarded around the lake - even with Cofi
  • I swam more than in a long time. The water was super warm due to the sun
  • Sauna ♥︎
  • Cofi went to swimming for the first time!

Nyt, kun juhannus on ohi, voi varmaan keskittyä tulevaan jouluun, eks niin?

Now that midsummer is over, can we finally focus on the upcoming Christmas?

Tykkää-merkinnät