THE LAST OUTFITS OF 2020

OUTFITS

Vuosi lähenee loppuaan ja on pian aika tehdä uusi kansio vuoden 2021 asuille. Sitä ennen vielä viimeinen asukatsaus joulukuun asuista!

The year is almost at the end and it's time to upload a new folder for outfits of 2021. Before that I want to show you the outfits from this December.

Näissä toistuu selkeästi ruskea villakangastakki, ja sainpahan vihdoin kaivettua nilkkuritkin kaapista. Pääsin myös ensimmäistä kertaa käyttämään tuota Marimekon oranssia talvitakkia!! Tulisipa entistä kylmemmät ilmat, että se saisi lisää käyttökertoja.

It's clear that I've worn the brown coat almost every single time I've got out of the house. It was also time for ankle boots finally and I was able to wear the orange coat from Marimekko for the first time ever. I wish it would be colder so I could wear the coat more often.

Which one is your favourite?

Tykkää-merkinnät

Christmas Eve 2020

LIFESTYLE

Voi joulu, kuinka ihana olitkaan! Oon kiitollinen, että sain viettää sen kotona perheeni kanssa kaikesta huolimatta, koska joulu tarkoittaa mulle perheen yhteistä aikaa. Menin vanhempieni luokse jo 23. päivä ja jäin yöksi, jotta voisin jouluaamuna herätä aikaisin tekemään joulupuuroa ja fiilistelemään sitä tunnelmaa Joulupukin kuumalinja taustalla pyörien. Ja näin teinkin! Saatiin jouluna myös siskoni kotikotiin ja vietettiin joulu viidestään. Käytiin viemässä jouluruokaa ukille, vierailtiin haudalla ja sen jälkeen rauhoituttiin itse syömään ja nauttimaan. Ilman turhaa hössötystä, tietenkin. Aattoiltana mun oli tarkoitus lähteä kotiin, mutta jäätiin sitten sohvalle katsomaan Yksin Kotona 2 -elokuvaa uusissa pyjamissa, joten päätin sitten jäädä vielä toiseksi yöksi. Vaikka asunkin todella lähellä vanhempiani, niin tää oli hauska yökyläilyreissu - ihan kuin olisi ollut pikalomalla toisissa maisemissa. Joulupäivänä veljeni tuli perheineen kahville, jolloin päästiin päivittelemään 3-vuotiaan veljentyttöni lahjasaalista.

Oh Christmas, how lovely you were! I'm grateful I was able to spend Christmas with my family despite the coronavirus because Christmas means family time to me. I went to my parents' home on 23th and stayed over so I could wake up early and make Christmas porridge enjoying the ambiance of Christmas Eve morning. My sister came too and we took some Christmas food for my grandpa since he spent Christmas alone this year. After that we also visited the graveyard to wish merry Christmas to my grandma and then went home to enjoy the Christmas dinner ourselves. I was supposed to leave home afterwards but we decided to put our new pajamas on and watch Home Alone 2 together so I stayed for another night - it felt like a mini vacation. On Christmas Day my brother visited with his family so we were able to see our niece and let her tell us what she got for Christmas.

Joulu oli kaikessa erilaisuudessaan todella ihana, ja toivon, että myös te ootte voineet sen viettää haluamallanne tavalla. Nyt on hyvä jatkaa taas rutiinien parissa vielä pari päivää ennen uutta vuotta!

Christmas was wonderful and I really wish you guys spent it the way you wanted too. Now it's good to get back to the routines and start waiting for the new year.

Tykkää-merkinnät

3 + 1 OUTFIT INSPIRATION FOR HOLIDAYS

OUTFITS

Joulu ja uusi vuosi ovat aina olleet mulle pyhiä, joita rakastan juhlia. Ensiksi pyhitän joulun perheelle ja sukulaisille ja uudeksi vuodeksi kokoonnun kavereiden kanssa viettämään aikaa ja ehkä kohottamaan pari lasia tulevan vuoden kunniaksi. Molempina juhlapäivinä tykkään kuitenkin panostaa pukeutumiseen, ja niin ajattelin tehdä myös tänä vuonna. Tällaisena aikana kimalletta ja säihkettä ei missään nimessä voi olla liikaa, ja siksi halusinkin koota kolme lookkia, jos haluaa olla oikein extra näyttävä tänä vuonna - ja yhden rennomman version varmuuden vuoksi.

Christmas and New Year's Eve are the most important holidays for me and I love to celebrate them. First I spend time with my family and relatives on Christmas and then I gather around with my friends on New Year's Eve. Both are the days for glam up and I usually plan my outfits days before the events - and I'm not skipping this year. This time with covid-19, there can't be enough of glitter and sparkles so I came up with three outfits full of those - and one more comfortable one just in case.

1. wrap dresses

Kietaisumekot ei koskaan mene vikaan - ei kesällä, mutta ei talvellakaan. Etenkin hohtava kangas, kuten satiini on todella elegantti juhlapyhiin. Malli on myös todella karanteenisopiva, koska rento istuvuus on täydellinen jouluun ja uuteen vuoteen kotona.

You can never go wrong with wrap dresses. They look cute in summer but very elegant Ibn winter if you go with satin as a material. The model is very propriate for quarantine since it's super comfortable for Christmas and New Year's Eve at home.

2. Velvet

Sametti ei koskaan mene muodista, varsinkin kun puhutaan joulupyhistä. Värillä saa leikitellä, mutta itse materiaali on ihanan juhlava niin jouluun kuin uuteenvuoteenkin. Tähän lookiin yhdistin sleek backin, koska se näyttäisi tänä vuonna niin upealta mun lyhyillä hiuksilla. Saa nähdä, mitä aion tehdä hiuksilleni!

Velvet never goes out of style, especially when talking about the Holidays. You can play with the colours but the material is so festive for Christmas. I also wanted to do a sleek back with my short hair ’cause I'm seriously planning this hairstyle for New Year's Eve.

3. Midi dresses

Pitkät mekot ovat sekä mukavia että juhlavia, mutta ne ovat myös kivoja näin talvella, kun on kylmä. Varsinkin näin sukkahousukammoiselle, joka viettäisi mielummin aikaa paljasjalkaisena kuin epämukavat sukkikset päällään. Näiden kanssa sopisi niin kivat nilkkurit, saappaat kuin makeat korkkaritkin. Tai miksei mukavat, pörröiset tossut.

Long dresses are not only comfortable and classy but also nice for cold winter. Especially if you avoid tights like me. It also easy to match with because this dress goes so well with ankle and high boots or gorgeous heels. Or fuzzy slippers.

4. Pajamas

Tai miksei jättäisi mekkoja tänä vuonna kaappiin ja nappaisi päällensä mukavimmat pyjamat, mitä löytää?

Or why don't we just skip dresses and choose the most comfortable pajamas we can find?

Which one was your favourite? Are you going with the pajamas? I thought about it but at the same time I want to dress up - so difficult to choose.

Tykkää-merkinnät