15 X LIFE LATELY

LIFESTYLE

Kävelyllä Kartanokosken ympäristössä. Tää asuinalue on niin ihana! || Kirppislöytöjä...

Went for a walk through this cute suburban area which is one of my favorites, I'd love to live there! || Thrifted finds...

Koti on tällä hetkellä paras paikka, ja harvat auringonsäteet piristää mieltä kummasti! || Oklahomassa dinnerillä ♥︎

Home is the best place right now and few moments of sunlight gives me so much energy! || At a dinner ♥︎

Paljaat sääret ja putoilevat lehdet = ♥︎ || Tätä pikkujäbää on joutunu käydä tervehtimässä melkeen joka päivä. Kasvuvauhti on ihan hirmuinen, joten en halua jäädä mistään paitsi.

Bare legs and fallen leaves = ♥︎ || I've visited my parents a lot lately because this little guy is growing up so fast I don't want to miss a thing.

Korson Ankkalammella järjestettiin pienimuotoinen valoinstallaatio show noin kuukausi takaperin. Tää oli hauska pieni iltakävely, jota treffeiksikin vois kutsua :D || Pääsin vasta nyt testaamaan suositut Ikean lihapullat. Paitsi että söin kasvispullia. Mut nekin oli sairaan hyviä!

There was a small light installation show near my home a month ago. This was a fun night walk that turned out to be a date :D || I finally went and tested the popular meatballs in Ikea. Except I ate the vegetable balls. But they tasted so good!

Vietin sunnuntaiaamun sängystä käsin, mikä oli pitkästä aikaa aika kivakin - harvoin jaksan makoilla sängyssä monta tuntia heräämisen jälkeen. || Tapasin kaveria pari viikkoa sitten kahvittelun, kävelyn ja leffan merkeissä ♥︎

On Sunday I spent the whole morning in bed with my laptop and a few cups of coffee. I rarely let myself hang out in bed hours after waking up so this was a nice way to switch up my morning routines. || A couple weeks ago I met a friend for a coffee, walk and a movie ♥︎

Kerroin jo instagramin storyn puolella testaavani tätä piparkakku rooibos -teetä Nordqvistilta. Täytyy myöntää, että odotukset olivat korkeat ja jouduin hieman pettymään. Mutta rakastan rooibos-teetä, joten kyllä tää tulee käytettyä loppuun. || Aamupalatreffejä pitäisi sopia useammin ♥︎

I already told on my instagram story that I'm gonna try out this gingerbread tea with rooibos. I have to admit that I had high expectations so that's why I was a little disappointed about the taste. After all I still love rooibos-tea so much that this will be enjoyed this winter. || Breakfast dates should be arranged more often ♥︎

Mitä teille kuuluu?

What's up with you guys?

Tykkää-merkinnät

KYNSIEN KASVATUS PROJEKTI

BEAUTY

Project "grow my nails" - my journey to strong and long, natural nails

Tää syksy on ollut pyhitettynä mun kynsien kasvatukselle, kun vihdoin tein päätöksen jättää geelilakkaukset pois. Noin vuosi sitten ajattelin, että geelilakkaus tekisi hyvää omille hauraille kynsilleni, kun ne saisi kasvaa vahvan lakan alla. Todellisuus oli toinen, kun lakan lähtiessä ja halkeillessa myös mun oman kynnen kerrokset sanoivat morjens. Viime elokuussa ajattelin vihdoin, että nyt on aika olla ilman minkäänlaisia kynsilakkoja, ja antaa kynsien kasvaa omaan tahtiinsa. Tiesin jo alussa, ettei tää tulisi olemaan helppoa, koska oon koko ikäni ollut pahemman luokan kynsien repijä ja purija - mutta jostainhan se on aloitettava.

This autumn I have focused on growing out my own nails to make them strong and long naturally. I stopped going to get gel polish on my nails in August because my thought about it being good for my nails was false. As the polish was coming off, so did the layers of my own nails and that made them even thinner and weak. I knew this wasn't going to be easy since I've been the worst biter of my nails for my whole life - but I had to start somewhere.

Parhaimmaksi kaveriksi osoittautui kynsiöljy, joka pitää kynnen pinnan kosteutettuna ja vahvistaa täten kynttä. Kosteutus on kynsien kasvatuksen a ja o, mutta aikaisemmin olin aliarvioinut kynsieni kosteutuksen tarpeen - omat kynteni olivat siis aivan liian kuivat. Mulla kädet kuivuu todella nopeasti muutenkin, mutta syksyn ja tulevan talven kylmyys sekä lisääntyvä käsienpesu ja desinfiointi vaikuttavat hurjasti käsien ihon kuntoon - ja myös kynsiin.

Oon aikaisemminkin hehkuttanut nimenomaan tätä Dermosilin kynsiöljyä, koska esimerkiksi mun kynsinauhat eivät ole koskaan olleet yhtä terveet kuin tän käyttöönoton jälkeen. Onneksi sain just tilattua pari lisää, sillä tätä oon käyttänyt ahkerasti joka ilta ja kotona ollessa muutenkin.

This nail oil has become my best friends during the nail growth project. The oil moisturizes the surface of the nail and keeps it hydrated which helps them to grow. Hydration is the key when it comes to growing your nails and I had underestimated my nails' need for the oils. The colder weather and the increasing need of washing hands has made my hands even drier. That also affects the nails.

I've mentioned this nail oil many times before because no other product has ever had such a positive effect on my nails and hands except this one. I just ordered a few bottles more because I use this every night and even when I'm home just laying around.

Toinen luottotuote liittyy myös kosteutukseen, nimittäin tää Dermosilin käsi (ja jalka) rasva on ollut paras löytämäni tuote käsien hyvinvointiin. Vaikka tää olisikin "yövoide", käytän tätä päivittäin, ja mulla on aina yksi tuubi mukana esimerkiksi töissä ja pari tuubia lojuu aina kotona tarvittaessa. Käytän tätä aina kynsiöljyn jälkeen ikään kuin lukitakseni öljyn ja näin saan tuplattua kosteutuksen, kun käytän niitä yhdessä.

Tietenkin terveisiin kynsiin vaikuttaa myös terveet elämäntavat. En ota mitään lisäravinteita kynsien kasvuun, mutta perusvitamiinit ovat käytössä päivittäin. Lisäksi monipuolinen ruokavalio ja riittävä vedenjuonti auttavat tavoitetta kohti. Eikä sovi unohtaa kynsienpureskelua, jonka oon saanut tässä parissa kuukaudessa kokonaan pois päiväjärjestyksestä! Ajattelin, ettei oma itsehillintä riittäisi (koska oon kokeillut jättää kynsienpureskelun ennenkin), mutta lopulta se olikin ihmeen helppoa, enkä enää tylsyydessäni vahingoita kynsiäni.

Another product that I would never stop using is this moisturizer for your hands (and feet). I use this daily and always have one tube in my bag and a few tubes somewhere around the house ready to be used. I usually put this after the nail oil to really lock the oil down and double the hydration.

Of course we have to remember the healthy lifestyle that affects the growth. I take care of the daily vitamin take and try to keep up with varied diet and drinking enough water. And when it comes to biting my nails, I've totally given up on that. I thought it would be harder but after two months I don't even think about it anymore.

Tällä hetkellä tilanne on aika hyvä; keskityn kynnen kerrosten kasvatukseen pitämällä kynnet lyhyinä, ja kaikki kynsilakat ovat vielä pannassa. Kun kynnen pinta on tasaisempi ja vahvempi, voin haaveilla jo pidemmistä kynsistä, joita uskaltaa lakata ihanilla väreillä - ehkä ensi kesänä sitten!

At this moment the situation is quite good; I focus on growing out the layers to make the surface smoother and stronger and avoid any kind of nail polish. When the nails are healthy again, I can start dreaming about the length and the bright nail polishes - but that's still in the future!

Tykkää-merkinnät

KODIN UUSI ILME

INTERIOR

New home details

Sain yhtenä sunnuntaina oikean sisustuskärpäsen pistoksen ja ryhdyin kahvikupin voimalla sommittelemaan kodin huonekaluja uuteen järjestykseen. Tarkoituksena oli kokeilla jo kauan visioimaani järjestystä, joka vaikutti mielessä hyvältä, mutta ei käytännössä olisi ehkä toiminut. Mun pieni kämppä on kuitenkin aika vaikea sisustaa, kun esimerkiksi televisiolle on tasan yksi paikka, eikä sängyllekään oikein muuta kohtaa ole suunniteltu. Loppujen lopuksi kokeilu kannatti, koska kodin ilme muuttui täysin ihan parilla pikku jutulla.

On Sunday I wanted to reorganize my home (once again...) because I had a vision in my mind that I needed to try. My little apartment is quite difficult to decorate because there's not a lot of options for my biggest furniture. After all my vision came true and it looked so cozy and just the way I imagined.

Keittiö on ollut aina muutosta lähtien hieman irrallaan, koska ruokapöytä on ollut vastakkaisella seinällä eikä sille toisaalta ollut käyttöä. Ikean Kallax-hylly on toiminut täydellisenä saarekkeena, ja ruokapöytä sopiikin aika kivasti heti sen eteen. Tää oli ehkä suurin muutos, ja just tähän ruokapöydän olin aiemmin halunnutkin. Kiva, että oma visio kerrankin toimi, haha!

Ever since I moved in, my kitchen has been in two parts because the dining table has been on other wall and it never looked put-together. I had an image in my mind where the table is exactly like this and the little 'kitchen island' is right behind the table - finally my vision worked in real life too, haha. This was probably the biggest difference because I use the dining table much more often than before.

Tää makkarinurkkaus ei kokenut sen isompaa muutosta, mutta peili muutti nyt tälle vastakkaiselle seinälle ja vihreä rahi sen mukana. Tää erottaa kivasti ruokapöydän ja sängyn, ja tossa on tosi hyvä valo peilikuville!!

This 'bedroom corner' didn't change that much but I brought the mirror on this wall to divide the space between the dining table and the bed.

Olkkarillekaan ei tapahtunut paljon, koko homma sohvineen ja sohvapöytineen muutti vain toiselle seinälle. Sohvahan on tosiaan nyt samaa seinää vasten kuin telkkaritasokin, joten sohvalta on nyt mahdoton katsoa televisiota - toisaalta en siinä sitä katsonutkaan, vaan sänky on toiminut sarjojen katselu paikkana. Joten lopulta tää järjestys toimiikin mulle tosi loistavasti!

The living room didn't have a big difference either except it moved from a wall to another. I basically switched the places of the couch and the dining table and it turned out great. Watching television from the couch is impossible right now but if I watch Netflix, I'm usually chilling on the bed anyways. This works for me from now!

Tykkää-merkinnät