FROM NEGATIVE TO POSITIVE

LIFESTYLE

Näin Reetan blogista hauskan postausidean, jossa negatiiviset ajatukset ja tapahtumat yritetään muuttaa positiivisiksi kokemuksiksi. Tää oli hyvä harjoitus itsellenikin, jolla on välillä taipumus hautautua niihin pettymyksiin, ilkeisiin kommentteihin tai huonoon oloon - jokaisessa asiassa on kuitenkin aina jotain hyvää. Suosittelen tekemään tän jos ei omaan blogiin niin ainakin paperille tai päiväkirjaan!

I saw a fun idea to change negative things into positive experiences from Reetta's blog. This was a great exercise for the mind because I tend to sometimes bury myself with negative comments, disappointments and bad feelings. There's always that little dim of light in everything. I recommend doing this, maybe on your own blog or on a paper/diary.

Mun ruutuaika on noussut taas käsittämättömäksi, ja oman puhelimen tuijotus on alkanut ahdistamaan itseäni.

En vieläkään ole saanut aikaiseksi siivota parveketta kuolleista kesäkukista ja vaihtaa ne syksyisiin kasveihin.

Mun pitäisi varmaan varata aika hammaslääkäriin, mutta 1) en pidä puhelimessa puhumisesta ja ajan varaamisesta ja 2) (hammas)lääkärit saavat mut älyttömän jännittyneeksi.

My screen time has risen up quite a bit and the thought of staring at my phone is getting pretty anxious.

I still haven't cleaned my balcony from the dead summer flowers and bought new plants for autumn.

I should make an appointment to a dentist but 1) I hate calling for an appointment and 2) dentists and doctors in general make me feel extremely nervous

•••

Teen tosi paljon 'töitä' kännykällä. Muokkaan kuvat, hoidan sähköpostit, pyrin pitämään itseni ajantasalla kännykän avulla. Enkä edes katso sarjoja enää puhelimesta, joten ruutuaika ei enää koostu niistä!

Oon saanut suunnitella, minkälaisia kasveja haluisin syksyn ja talven ajaksi ulos. Vaihtoehdot ovat loputtomat eikä mulla ole tilaa jokaiselle pienelle kuuselle tai kanervalle. Suunnittelu siis jatkukoon!

Oon saanut muita hoidettavia juttuja tehtyä, jotka on rauhoittaneet mua hirveästi. Eikä sillä hammaslääkärilläkään kiire ole, kun ei ole akuuttia tarvetta.

I do a lot of 'work' on my phone. I edit all my pictures, keep track on my emails and try to be up-to-date in general. I don't even watch shows on my phone anymore so that doesn't affect the screen time.

I've been planning the redecoration of my balcony lately and the endless options of autumn-ish plants makes it harder than I thought. I can't fit all the nice plants and decorations in my little balcony.

I've crossed over some stuff I should've done a long time ago so that makes me a little relieved. And after all the dentist isn't necessary right now but the check up needs to be done at some point.

Mua tavallaan harmittaa asua yksin, kun Cofi on tullut kotiin vanhemmilleni. Tuntuu, että jään tän pennun kasvusta täysin paitsi, ja koirakuume kasvaa edelleen.

Mun iho on mennyt vähän huonoon kuntoon, ja sekä mun otsa että leuka kärsii pienistä näpyistä.

Alkusyksy ja viilenevä sää sekä pimenevät illat on saanut mut totaalisen raiteiltaan syömisen kanssa, mutta terveellisesti syöminen tuntuu tällä hetkellä ihan pakkopullalta. En myöskään oo vähään aikaan tehnyt ollenkaan kotiruokaa, vaan syöny joko ulkona tai korvannut lämpimän ruoan turhilla välipaloilla.

I'm kind of sad to live alone when my parents got a new puppy. I feel like I'm missing out of this like him growing up.

My skin's condition has gone worse really quickly. I don't know if it's the weather, the products I use or something that I eat. Anyway my forehead and chin are full of tiny pimples.

The beginning of autumn and cold weather has made me lose the track of my eating habits. I'm the laziest to cook and that's why I've either gone out to eat or just skipped meals and replaced them with unnecessary snacks.

•••

Oon käyny kotona kylässä enemmän, ja vaikka pikku hauva viekin huomion, niin oon päässyt viettämään aikaa myös perheen kesken.

Pienistä näpyistä on onneksi aika helppo päästä eroon, ja ne ovat muistuttaneet kuorinnan ja kosteutuksen tasapainosta. Talven tullessa on myös hyvä muistaa parempi kosteutus, kun iho kuivuu entisestään.

Ulkona syöminen on ollut mulle se sosiaalinen asia, mikä jo itsessään piristää muuten harmaantuvassa ympäristössä. Oon nähnyt kavereita ruokailujen merkeissä, joten huonoa omaatuntoa ei pitäisi tuntea. Mutta onhan se kotiruoka ihan parasta!

I've been visiting home more than ever and even though the little puppy takes all of our attention, it's nice to spend quality family time too.

Little pimples are easy to get rid of after all and it has reminded me of the importance of exfoliating and moisturizing. The closer the winter comes it's more important to remember use heavier creams for the dry skin.

Going out to eat is a social thing for me and I've met a bunch of friends with coffee, lunch or dinner. Let's not feel bad about that since food is supposed to be enjoyed. But I still need to start cooking home again.

Mua on hieman alkanut häiritsemään tää otsatukka. Se on yksi osa syy otsan näppyihin, mutta nykyään se on myös sen verran pitkä ettei sitä kannata pitää enää suorana kasvoilla. Kasva jo pois!!

Oon seurannut vierestä, kun kaverit ovat aloittaneet taas opiskelut, mutta itse junnaan edelleen paikoillani. En vain osaa tehdä tän asian suhteen kunnon päätöksiä, kun tuntuu, ettei mikään suunta tunnu oikeelta.

Oisin niin valmis hankkimaan uuden tatuoinnin, mutta talous ei anna nyt periksi parin sadan euron sijoitukselle.

My bangs are annoying! It's already too long to be styled normally and I just hope it will grow out soon.

I've watched my friends get into universities this fall but I'm still wondering what to do. I can't make any rational decisions considering this topic because nothing feels right.

I'm so ready to get a new tattoo but my money situation doesn't allow an investment of a few hundred euros right now.

•••

Onneksi otsatukka alkaa kohta olla siinä pituudessa, että voin stailata sen curtain bangsiksi. Sehän on tosi iso tukkatrendi tällä hetkellä.

Oon saanut kivoja tilaisuuksia etenkin blogin avulla, jotka pitävät mut keskittyneenä tähän juttuun. Kuulette/näette niistä myöhemmin!

Uuden tatuoinnin suunnittelu on aina jännittävää, varsinkin kun tällä seuraavalla olisi iso merkitys mulle. Nyt on hyvä aloittaa säästäminen sitä varten!

Thank god my bangs are almost so long I can style them as curtain bangs which is a huge hair trend right now.

I've got great opportunities considering my blog this fall and they make me focus on blogging even more. You will hear about them later so stay tuned.

Designing a new tattoo is always exciting, especially since this one would have a big meaning to me. It's a good time to start saving for that!

Tätä on hyvä soveltaa myös jatkossa, jos arjessa tekee mieli valittaa jostain negatiivisesta asiasta. Yrittää kääntää kaiken positiiviseksi, niin eiköhän jossain vaiheessa mieli tee niin jo automaattisesti.

This is a great practice for daily tasks and things that you may come across. If you're trying to turn everything into positive, your mind will probably start doing that automatically in time.

#bestofnouw

Tykkää-merkinnät

3 x FALL OUTFITS

OUTFITS

Vaikka rakastankin kesävaatteita, kuten liehuvia mekkoja, söpöjä toppeja ja nopeasti jalkaan vedettäviä ballerinoja, on pukeutuminen paljon mielenkiintoisempaa ja inspiroivampaa syksyllä. Ja etenkin näin alkusyksystä, kun on mahdollista muuttaa kesävaatteet myös syysasuksi. Oon hieman karsinut omaa garderobiani ja saanut muutaman uuden jutun hankittua - nämä löydöt halusin heti stailata syksyyn sopivaksi, ja toivottavasti tekin saatte näistä jotain inspiraationtynkää omaan pukeutumiseenne.

Even though I love love love summer clothing (like dresses, cute tops and slip on shoes) I think it's much more interesting to put together outfits in the autumn. Working with the layers and mixing together both winter and summer clothing makes me more inspired about improving my style. I've gone through my wardrobe to get rid of some stuff and found something new to wear so of course I had to style some fall outfits for you, guys!

1. Brown denim skirt

Mikään muu ei huuda syksyä samalla tavalla kuin ruskea hame, joka menee vielä paljaiden säärien kanssa, mutta näyttää myöhemmin hyvältä myös sukkahousuihin yhdistettynä. Toivoisin löytäväni vielä samanväriset farkut, koska tämä kyseinen sävy sopii niin hyvin monen muun värin kanssa. Tätä kyseistä asua voisi muuttaa hieman arkisemmaksi laittamalla vaaleat tennarit tai vaihtamalla takin nahkatakkiin.

Nothing screams autumn more than a brown skirt. I love that I can still wear it with bare legs but later on it will look so good with tights. I also hope that I'm able to find jeans in the same shade of brown because that color goes so well with everything. This outfit looks a little but formal but I can make it an everyday look by changing the heels to sneakers and the coat to a leather jacket.

2. Loose denim jacket

Tämä farkkutakki oli yllätyslöytö kirpparilta, ja löysän istuvuudensa ansiosta just täydellinen syksyyn. Vaalea pesu muistuttaa vielä kesästä, mutta alle mahtuu paksu neule lämmittämään viileältä syystuulelta. Tästä syksystä tulee myös mulle uusi aikakausi; on aika harjoitella pipojen käyttöä. Oon huomannut, kuinka ne kruunaa asun kuin asun, joten pistin jo pari kivannäköistä pipoa tilaukseen!

This denim jacket was quite a find from a thrift store and thanks to the loose fit, it will go great on breezy fall days. The light wash on the jacket reminds me of summer but I can put it over a thick cardigan which changes the whole outfit really warm and trendy. This will also be a beanie autumn for me. I've not used beanies in a long long time but this year I will try to make them work on me. I even ordered a few cute ones online already.

3. Black denim skirt

Vielä yksi asu hameen kanssa, tällä kertaa hieman kasuaalimpi versio. Musta hame on ollut etsinnässä jo pidemmän aikaa, ja sen löydettyäni en oo muuta kuin yhdistellyt sitä eri vaatteiden kanssa. Tää kyseinen asu näyttää kyllä niin multa, ja sopisi täydellisesti syksyisille lounas- tai kahvitreffeille. Jos haluisin muuttaa tän iltamenoihin sopivaksi, laittaisin varmaan sukkikset ja söpöt nilkkurit.

One more outfit with a skirt, this time a little more casual version. I've been looking for a black skirt for a longer time and finally I found one. This outfit is so me and I would definitely wear it to a lunch or a coffee date. And for a night out, I would only add tights and change my shoes. A pair of cute ankle boots would look good!

Which one is your favourite? 1, 2 or 3?

Tykkää-merkinnät

TESTISSÄ BABYLISS BIG HAIR HOT AIR STYLER

Testing Babyliss Big Hair Hot Air Styler

Jatketaan vielä hetki hiusjutuilla, nimittäin sijoitin uuteen hiustenkuivaimeen. Otsatukan leikatessani aloin käyttämään paljon pyöröharjaa ja tavallista hiustenkuivaajaa, jotta saisin haluamani lopputuloksen. Kahden esineen kanssa taiteillessa meni kuitenkin hermot kerran jos toisenkin, ja googlailut veivät mut ilmakihartimien ihmeelliseen maailmaan. Löysin tämän Babylissin Big Hair Hot Air Stylerin, joka kaikessa yksinkertaisuudessaan vaikutti just sopivalta mulle. Mukana tuli kaksi eri kokoista harjaa, jotka lukitaan itse laitteeseen - sen jälkeen voikin hurrutella menemään niin niskasuortuvat kuin otsatukankin. Ja hei, toinen käsi on kokoajan vapaana avustamassa kuivaamista!

Let's continue with beauty things because I finally bought a new blow dryer. When I cut my bangs for the first time I used a regular blow dryer and a brush to style my hair the way I liked. Styling with two tools made me frustrated once and then twice and afterwards I got into the amazing world of hot hair tools. I found this Babyliss Big Hair Hot Air Styler and in all its simplicity it seemed to be made for me. There were two different sized brushes that you lock on to the device and then you can just start blow drying. And hey, my other hand is free all the time!

Lähtötilanne: pestyt, pyyhekuivatut hiukset. Laitoin märkään tukkaan jätettävää hoitoainesuihketta jo aikaisemmin!

The start: freshly washed, towel dry hair. I sprayed some leave-in conditioner spray earlier.

Vaikka mulla onkin todella lyhyet hiukset, niin huomasin isomman harjan olevan parempi pituuksille ja pienempi on just passeli otsatukan muotoiluun.

Even though my hair is super short, I noticed that the bigger brush is good overall and the smaller one is perfect for styling the bangs.

Pyyhekuiviin hiuksiin levitin vielä tätä Budgien jätettävää hoitoainetta, joka sisältää myös lämpösuojan.

I used a small amount of leave-in conditioner on my towel dry hair because this product from Budgie includes heat protection.

Ei muuta kuin hiukset vielä harjaten läpi ja jaottelemaan hiukset pienempiin osioihin. Mulla toimi noin neljä osiota: kaksi takaosiota ja kaksi etuosiota, joissa jaottelu tapahtuu korvan alueelta. Viides osa oli otsatukka, jonka muotoilin vielä viimeiseksi.

Harjakset on todella pehmeät, joten hiukset eivät takkuunnu/jää jumiin harjaan, vaikka pyörittelin suortuvia ihan rankallakin kädellä. Pyöritin suortuvan aina latvasta juureen saakka, jolloin annoin harjan hetken olla paikoillaan - tällöin pääsin myös kuivaamaan hiusten tyven. Kuivaajassa on noin kolme lämpöasetusta, mutta jo viilein asetus toimi omille hiuksille hyvin, eikä tarvinnut pelätä toisen käden palamista, vaikka sillä koskettikin harjaksia. Tässä on myös loistava ionisointitoiminto, joka pitää huolen ettei pörröisistä hiuksista ole tietoakaan!

Finally we can start blow drying after all preparations - but let's not forget to section our hair. For my length four sections worked perfectly: two back sections and two front sections + bangs in the end.

The bristles of the brushes are super soft so my hair wouldn't get tangled or stuck in the brush even though I rotated it a lot during blow drying. I brushed the dryer to my end and then rolled it all the way to my roots - that's how I was able to dry the roots at the same time. There are three heat settings but even with the lowest one I was able to dry my hair quickly and with no extra effort. And don't be afraid of burning your hand; I could even touch the dryer when it was on and not burn myself. This also has a great ionization effect that helps to prevent frizzy hair.

Valehtelematta noin 10 minuutissa pääsin tähän lopputulokseen! Tottakai kuivausaikaan vaikuttaa mun hiusten pituus, mutta jotenkin niin paljon helpompaa kuivata hiukset tämän avulla. Viimeistelisin vielä latvat suoristusraudalle, mutta muuten lopputulos on täydellinen! Ei pörröisyyttä, kosteita kohtia tai takkuja.

No lie I was able to get these results in 10 minutes. Of course the length of my hair affects the time but the whole process was so much easier with this blow dryer. I would finish my ends with a straightener but other than that the finished look is perfect. No frizziness, wet spots or huge tangles.

Ootteko kokeillut jotain vastaavaa tuotetta? Kertokaa myös ihmeessä, jos haluutte jotain tiettyjä tukkajuttuja jatkossakin.

Have you tried blow dry brushes before? If you want more hair stuff, let me know down below!

Tykkää-merkinnät