THE WORLD OF HOOP EARRINGS

SHOPPING

Jos jotain hyvää voi sanoa vuodesta 2020 niin se on ollut aikaa, kun oon iskenyt silmäni korvarenkaisiin. Ensimmäiset hankin uudeksi vuodeksi ja siitä se sitten lähti - ne pienet renkaat ei lähteneet mun korvista kunnes vasta hetki sitten. Olin haaveillut jo hetken hieman isommista, paksummista renkaista, ja sellaiset lopulta löysinkin.

If I have to mention something good about 2020, I would say that it's been the time of hoop earrings. I bought the first hoops for The New Year's Eve and it's been a ride ever since. Even thought I love my small hoops, I've been craving for bigger, more statement hoops a while and finally found two!!

Löysin molemmat korvakorut Glitteristä. Halusin ihan yksinkertaiset korut, mutta ihastuin myös noihin kuvioituihin, joten päätin hankkia molemmat. Isommat on kivat juhlallisuuksia varten, ja kuvioiduista on tullut mun arkikorvikset.

I found them both from Glitter. I was looking for simple earrings but also found these "rope" earrings so I decided to get them both. The bigger ones are great for parties and the other ones have found their place as an everyday jewelry.

Oon todella huono pitämään koruja, mutta näyttävät korvikset on aina olleet se mun juttu. Muita koruja ei sitten tarvitakkaan!

I'm so bad at wearing jewelry but earrings have always been important step to put together an outfit. With good earrings you don't need other jewelry.

Tykkää-merkinnät

DIY MAKEUP REMOVER PADS

DIY

Mulla pilaantui keltaiset pyyhkeet pesukoneessa pari kuukautta sitten, mutta en halunnut heittää niitä välittömästi pois vaan säilytin niitä varuilta kaapin perällä. Törmäsin myöhemmin Pinterestissä ohjeeseen, jossa vanhan pyyhkeen pystyi hyödyntämään uudelleenkäytettäviin, pestäviin meikinpoistolappuihin. Samantien ompelukone käyttöön ja tekemään omat meikinpoistolaput!

I ruined my yellow hand towels a few months ago in a washing machine but I didn't want to throw them away right away. And thank god I kept them ’’cause after a while I came across a blogpost on Pinterest that showed how to use old towels to make reusable, washable makeup removing pads. It was time to take a sewing machine and make my own makeup removing pads!

Tarvitset:

- Pyyhkeen (100% puuvillaa)

- Sakset

- Sopivan kokoisen mukin/lasin, jota käyttää apuna

- Kynän

- Lankaa ja neulan tai ompelukoneen

You'll need:

- A towel (100% cotton)

- Scissors

- A mug/glass that is preferred size

- A pencil

- Thread and a needle or a sewing machine

1. Aseta pyyhe kaksin kerroin pöydälle tai lattialle. Näin saat heti matchaavat palat, jotka ommellaan myöhemmin yhteen.

2. Käytä mukia ja kynää apuna, kun hahmottelet lappujen koon.

3. Leikkaa piirtämäsi ympyrät

4. Aseta matchaavat palat päällekkäin ja ompele siksak-asetuksella reunat kiinni. Jos haluat siistimmän viimeistellyn, älä ompele ympyrää täysin kiinni, vaan jätä pieni aukko, jonka avulla lappu on helposti kääntää "nurinpäin". Sen jälkeen voit käsin viimeistellä aukon kiinni.

5. Pese laput vielä pesukoneessa muiden pyykkien mukana ennen käyttöä.

1. Place the towel on a flat surface and fold it once. That way you'll get the matching pieces for the both sides of a pad.

2. Use the mug and the pencil to trace circles.

3. Cut them, keeping the matching sides together.

4. Place the matching pieces together and sew with a zigzag-setting. If you want a cleaner edge, don't sew the circles all the way closed but keep a little hole. The hole helps you to turn the pad "upside down" and then you can finish the edge with hand stitching.

5. Wash the pads you've made in a washing machine once more before using them.

Tadaa, sitten vaan käyttämään! Tein näitä yhteensä 15 kappaletta, koska osan ollessa pesussa on hyvä olla liikaa ylimääräisiä kuin liian vähän.

And voilá, then just add makeup remover and remove your makeup! I made these 15 so that I won't run out of them if some of them are dirty. It's good to own too much than too little.

One step to become more environmental friendly and sustainable! Try it out!

  • Lähetetty: DIY

Tykkää-merkinnät

SPONTAANI MÖKKIVIIKONLOPPU

LIFESTYLE

Spontaneous weekend at our summer cottage.

Olipas ihana viime viikonloppu, kun lähdettiin aika extempore mökille siskoni kanssa. Pakattiin välttämättömimmät tavarat autoon ja kaahattiin pari tuntia mielessä hyvä ruoka, uiminen järvessä ja oleskelu auringossa. Viimeisiä lämpimiä viikkoja kuitenkin viedään, joten oli ihanaa päästä vielä nauttimaan mökkeilystä.

How lovely it was to spend last weekend at our summer cottage with my sister. We left quite spontaneously and packed only the bare necessities in my sister's car. No schedule for the weekend, only good food, swimming in the lake and enjoying the good weather. It's going to be autumn soon so I loved we still had time to enjoy the summer feels there.

Startti oli puoli yhdeksän aikaan lauantaiaamuna! Napattiin aamupala mukaan ja lähdettiin matkaan! Fiilis oli mökillä ihan huikea, kun sai olla täysin rauhassa, aurinko paistoi ja viilenevä järvivesi odotti meitä uimareita.

We decided to leave early for the summer cottage and that's we we grabbed a quick breakfast to go and then headed to the highway. The feeling was great when we got there because there were only the two of us, sun was shining and the lake just waited until we went swimming.

Laitettiin myös sauna ajoissa päälle ja parin kommelluksen jälkeen päästiin nauttimaan just siitä tunteesta, jota mökiltä haetaan. Tehtiin hyvää ruokaa ja rauhoituttiin sohvalle leffaa katsomaan. Toi järvi olisi niin täydellinen suppailua varten, että ensi kesäksi on varmaan pakko hankkia oma lauta!

We heated up the sauna and made good dinner and then relaxed during a good movie - exactly the kind of time you would seek in a summer cottage. The lake is perfect for paddle surfing so I might just have to buy my own board for the next summer.

Tottakai myös hyödynnettiin mustikkapensaita pihassa, ja kerättiin kasa mustikoita aamupalalle. Jos oltaisiin tajuttu varautua kunnon kengillä, olisi metsässä kykkiminen voinut olla paljon kivempaakin!

Of course we collected blueberries from the yard for the breakfast pancakes. If we had realized to pack better shoes, it would've been much more fun spending time in the woods.

Hyvä ja vähän spessumpi aamupala on just täydellinen tällaiselle spessummalle viikonlopulle!

Pancakes for breakfast was the perfect kind of meal for this weekend!

Olipa kiva pikavisiitti! Nyt pärjää taas talven yli ensi kesää odottaen ♥︎

Now it's time to say goodbye until the next summer ♥︎

Tykkää-merkinnät