FRINGE BANGS

BEAUTY

Laitoin pari päivää sitten instagramin storyyn kuvan vanhasta koulukuvastani vuodelta 2013. Olin silloin 14-vuotias ja just leikannut otsiksen sitten lapsuuden. Muistan, että tän otsis-seikkailun jälkeen värjäsin yhtäkkiä ruskeaksi ja otsis jäi myös historiaan ärsyttävänä hiustyylinä, jota en vaan osannut laittaa kivannäköiseksi. Jälkikäteen kuvaa katsoessa mä kuitenkin tykästyin siihen, miltä näytin. Ensimmäisen kerran otsis alkoi kaivertaa mieltä keväällä, kun CMorella alkoi uusi kausi Beverly Hillsin täydellisiä naisia ja yks näistä naisista oli myös leikannut otsatukan elokuvaroolia varten. Sen jälkeen aloin seuraamaan Matilda Djerfiä, ja vasta hetki sitten myös Angelica Blick leikkasi otsatukan. Se oli sitten menoa se, ja tartuinkin kynsisaksiin ja aloin hahmottelemaan kevyttä, sotkuista otsatukkaa.

I posted a story of me in 2013 when I got my school picture taken. I had light blonde hair and freshly cut bangs. I remember I didn't like them after all back then because the styling always took ages and as I said, I was only 14. I still thought that I looked cute and that bangs would suit me today as well. The first time I thought about cutting bangs again was right before coronavirus spread and after that I saw many public figures and influencers cutting bangs. I grabbed my nail scissors (yes, you read that right) and started slowly cutting the front pieces of my hair.

Ja tässä lopputulos! Hiussuortuvat kääntyvät minne sattuu, leikkaus on raa'alla kädellä rikottu ja messy-tyyli on taattu. Kivat näistä tekee sen, että voin myös pitää näitä sivuilla eikä silloin ole otsiksesta tietoakaan. Vaihtelu virkistää, ja ajattelin rokata näitä nyt sen aikaa, kunnes otsiskuume menee ohi - faktahan on, että hiukset kasvaa nopeasti takaisin polkkapituuteen joka tapauksessa!

And this is the results! The hair is going everywhere and it's supposed to look really messy - success! I love how I can also style them away and not 'wear' bangs at all. Let's see how long I'm in love with these, haha. After all my hair grows out fast so why wouldn't I shock them a little?

What do you think? Yay or nay?

Tykkää-merkinnät

YELLOW POWER

LIFESTYLE, INTERIOR

Keltainen on aina, ihan lapsuudesta saakka, ollut mun yksi lempiväreistäni. Jos äiti puki mut 2-vuotiaana koko keltaiseen asuun, voisin hyvin pukeutua niin tänäkin päivänä. Löysinkin itseasiassa just vähän aikaa sitten kirppikseltä kirkkaan keltaiset housut ja pastellin keltaisen takin - tottakai ostin molemmat! Ilahdutin itseäni myös auringonkukilla, ja terassillakin komeilee tällä hetkellä kaunis, keltainen lilja ♥︎ Hankin itselleni myös Marimekon Siirtolapuutarha-sarjaan kuuluvan kipon ja Casa Stockmannin keltaiset käsipyyhkeet. Jotta tämä menisi entistä sairaalloisemmaksi, myös mun puhelimen kuoret vaihtuivat keltaisiin, ja esitin kuin keltaista kanarialintua veljeni rippijuhlissa.

Yellow has always been one of my favourite colors and even when I was a child, my mom would dress me all yellow outfit - I would actually wear something like that today too. That reminded me of a few new thrifted finds: a pair of bright yellow suit pants and a pastel yellow coat - of course I bought both of them! I also cheered myself up with a bouquet of sun flowers and have a bright yellow Lily in my back yard ♥︎ Yellow is definitely pleasing the eye right now and that's why I got myself a little cup from Marimekko and yellow towels from Stockmann. If this doesn't sound sick enough yet, I also changed my phone case into the yellow one and reminded a yellow Canary when we had my brother's party.

Pitäisikö jo huolestua? Toisaalta voiko keltaista olla koskaan liikaa?

Should we get worried about my passion on color yellow? On the other hand there's never enough bright colors in my life!

Tykkää-merkinnät

MY LITTLE BROTHER'S CONFIRMATION PARTY

LIFESTYLE

Ja niin viimeinenkin meistä pääsi vihdoin ripille ja nyt on kaikilla neljällä lapsella viralliset naimaluvat, vai miten se nyt menikään.. :D Juhlittiin viikonloppuna pikkuveljeäni rennoilla rippijuhlilla, korona huomioonottaen tottakai! Oli voileipäkakkua (maistoin poikkeuksellisesti ensimmäistä kertaa lohiversiota, mutta taidan silti jättää voileipäkakut muille vieraille jatkossakin), suklaa- ja vadelmakakkua, kahvia ja piirakoita, valokuvia, vesisadetta, sukulaisia ja lähimmäisiä ♥︎ Me sisarukset ei päästy kirkkoon koronan vuoksi, mutta toisaalta äidin ottamat kuvat riittivät tällä kertaa.

And so was my little brother confirmed last Saturday! We had a little party for him while still considering all corona virus suggestions and instructions. I ate so much cakes, chocolate and strawberry and even had a taste from a salmon sandwich cake (which I will leave for other guests in the future). So many pictures, a little rain and almost all our family and friends together ♥︎

Löysin sattumalta Vilasta tän aivan upean haalarin, jota monet (myös minä) erehtyivät luulemaan mekoksi. Väri oli täydellinen, joten tottakai hankin tän juhlia varten. Nellyltä ostetut kengät olin hankkinut jo aikaisemmin nämä kyseiset juhlat mielessäni, joten onneksi ne sopivat kuin valettu haalarin kanssa. Keltaisesta inspiroituneena päätin myös laittaa hieman keltaista silmäni sisänurkkaan, kun en muuten kellertävää silmämeikkiä halunnut tehdä.

I found this jumpsuit from a store called Vila and fell in love with the color! Many people including me thought this was a dress but the jumpsuit part is honestly the best thing about this. The heels I got from Nelly a while ago and I was more than happy that they looked so good with the jumpsuit. And because I was inspired by the yellow look, I decided to put some yellow eyeshadow in my eyes' inner corner.

My sister, the party boy a.k.a my little brother and me ♥︎ I have one older brother too but he arrived later to the party so he missed the picture hour haha.

Erittäin onnistuneet juhlat siis, ja oli jotenkin ihanaa saada kaikki paikalle kerralla. Jännitettiin koko kevään päästäänkö järjestää näitä juhlia tai pystyykö pikkuveljeni rippileiriä edes pitämään, mutta onneksi kaikki meni hyvin. Seuraavia juhlia odotellessa...

The party was more than great and I loved to see all our family and friends at the same time. The corona virus almost ruined the whole thing but luckily we were able to arrange the party for my brother. I'll keep waiting for the next party...

Tykkää-merkinnät