OLOHUONEEN UUSI ILME

INTERIOR

Mä sain yks päivä tarpeekseni, nimittäin mun matosta, joka on toimittanut loistavasti virkaansa viimeiset vuodet. Neliskulmainen, valko-harmaa matto ei kuitenkaan istunut kotini oleskelutilaan, ei sitten millään, ja jokin asia oli jo pitkään pistänyt omaan sisustussilmääni. Tajusin vasta vähän aikaa sitten, että ongelmana oli matto, joka oli liian iso ja vääränmallinen kyseiseen olohuone/makkari -tilaan. Neliskulmaisen maton sijaan valitsin pyöreän maton, jonka väritys tai kuvio ei veisi huomiota muulta sisustukselta. Tila vaikuttaa mun mielestä heti raikkaammalta, isommalta ja tasapainoisemmalta beigen maton kanssa!

For some time now something about my living room area has bothered me and my interior eye and only a few days ago I realized that it's the mat. Square, white-grey mat was way too big for the living room and it looked kind of disproportionated. I decided to go with a round mat that would be neutral enough for my neutral interior - now the mat isn't catching the eye right away when entering the room!

Do you agree with me? The small space looks so much bigger and better with a round, beige mat! Or what do you think?

Tykkää-merkinnät

HUHTIKUUN ASUJA VUOSIEN TAKAA

OUTFITS

Kevään ja kesän merkki on se, että kaivan shortsit kaapin perältä ja vedän ne ensimmäistä kertaa jalkaan sitten lämpimän loppusyksyn - ja näin mä myös tein eilen. En toki poistunut kotoa, mutta lämpimällä ilmalla terassilla auringosta nauttiminen tuntui erilaisesta paljailla säärillä. Tämän innoittamana aloin myös suunnittelemaan kevätasuja, joita toivottavasti pääsisi käyttämään myös ihmisten ilmoilla (todennäköisesti kyllä ei...) ja ajattelin vilkaista myös vanhoja kuvia jokaisen vuoden maalis-toukokuulta.

A basic sign of spring and summer is that I clean my closet and move shorts in front of the row of bottoms - and wear them the first time after warm autumn. I did that yesterday when I was chilling at home and it felt amazing to hang out on my patio with bare legs while sun was shining. I also started to plan spring outfits in my head (but because of social distancing I probably won't be wearing them around people) and checked out old outfit pictures.

2019

Viime keväänä innostuin hiuspannoista ja löysin söpöimmät kengät kirpparilta - ja tottakai yhdistin ne samaan asuun! Tää asu voisi eksyä päälle myös tänä vuonna, mutta housut vaihtaisin leggingsien sijaan suoriin housuihin.

Last spring was a time for head bands. I also found the cutest pair of slip ons from a thrift store so of course I combined both of them in one outfit. This outfit could definitely be worn this spring too but I would probably wear straight leg pants instead of leggings.

2018

Voi vitsi, muistan miten lämmin tää kevätilta oli! Lähdin Zeron kanssa ulos mekolla, koska hyvä sää innoitti käyttämään tota raitamekkoa ensimmäistä kertaa. Toi mekko on valitettavasti joutunut jo muualle, mutta kengät ja farkkutakki on edelleen kovassa käytössä.

Oh, how warm was that spring evening! I went out for a walk with Zero that day wearing a dress because the good weather inspired me to wear the stripe dress for the first time. Unfortunately that dress has gone something already but the shoes and the denim jacket are still ones of my favorites.

2017

Kevät, kun hankin värikkäät Adidaksen lenkkarit ja olin niistä niin innoissani. Tästä asusta kaikki paitsi housut ovat tallessa ja edelleen käytössä, joten mistäs sitä tietää, vaikka tällainen tulisikin laitettua uudelleen päälle. Iskän vanha Leviksen farkkutakki on vaan maailman ihanin vaate!

The spring when I bought a colorful pair of Adidas sneakers and was madly in love with them. I actually still own everything expect the pants so who knows if I still end up wearing the same kind of outfit. My dad's old Levi's denim jacket is my favourite piece of clothing in the whole world!

2016

Muistan, että tuolloin ruutupaidat oli kovassa huudossa (tai jos ei ollut, niin itse käytin niitä tosi usein...). Olin myös löytänyt bomberien mahtavan maailman, joten tottakai ne päätyi samaan asuun. Käytetyimpiin asusteisiini kuuluva Cubuksen harmaa huivi näyttää tässä kuvassa ihanan hyväkuntoiselta, sillä nykyään 4 vuotta myöhemmin se on todella nukkainen ja kulahtanut, haha.

I remember that 2016 was a time for flannels (and if not, I wore them a lot anyway...). I was also found the amazing world of bomber jackets so of course I wore them together. I still have that grey scarf but unfortunately it's not looking so good anymore haha.

2015

Mennäänpäs vuoteen, kun olin just lopettamassa yläastetta. Pakko myöntää, että löysin sieltä edelleen asuja, joista tykkäsin ihan hirveästi - tässäkään asussa ei ole mitään vikaa, housut toki vaihtaisin rennompiin. Kesä ja ballerinat = ♥︎

Let's go to a year when I was finishing middle school (or junior high, what is the right term??). I got to admit that I found many outfits from 2015 that I still liked and honestly, this outfit has nothing wrong. I would maybe change the pants if I wore that outfit again today. And summer + ballerinas = ♥︎

Ihanaa muistelointia näin sateisena ja pilvisenä kevätpäivänä! Oon saanut tänään istutettua kukkia terassille ja siivottua kodin melkein lattiasta kattoon, joten nyt ajattelin siirtyä sarjan pariin sohvalle! Ihanaa viikonloppua :)

I love to go through memories, especially on this cloudy, rainy day. I already planted flowers for my patio and cleaned the whole house so now it's time to move on the couch and watch Netflix. Have a lovely weekend :)

Tykkää-merkinnät

RAKASTU UUDELLEEN VAATTEISIISI

OUTFITS

Vaikka en eläkään täydessä karanteenissa, niin arvatkaa, mitä oon tehnyt miltei päivittäin..? Nettishoppaillut. Kaikkea en tosiaankaan ole tilannut kotiin asti, mutta löysin itseni taas tänä aamuna selaamassa Stockmannin, Nellyn ja NA-KD:n sivuja. Eilen jopa eksyin Ivana Helsingin verkkokauppaan ja ajattelin sijoittavani pitkäaikaiseen mekkoon, joka menisi kesät talvet. Samaan aikaan TikTokissa (jep, oon siellä myös @emmakarki) oon selaillut videoita, joissa julkkisten asuja muodostetaan uudelleen oman vaatekaapin sisällöstä. Siitä inspiroituneena vietin hetken aikaa tutkaillen omia vaatteitani ja keräsin vähän käytetyt kappaleet pois hyllyjen perukoilta - rakastuin uudelleen vaatteisiin, joita en ole pitkään aikaan käyttänyt!

Even though I don't live in full quarantine, I've spent too many hours only online shopping. I haven't actually ordered everything but it started to frustrate me this morning - like what am I doing? I have a closet full of clothes! On TikTok (yes, I'm there too @emmakarki) people are doing these videos where they recreate celebrities' outfits and it really inspired me to go take a look of my own wardrobe. I reorganized it a bit and moved the old clothes I haven't worn in forever closer to where I can see them. That's how I fell in love with my old clothes again!

Karvahuppari ja isi-kengät eivät ole edes kovin vanhoja ostoksia, mutta ovat päässeet liian vähälle käytölle. Samoin ruutuhousut sain vasta hetki sitten nyt korjattua, joten nekin ovat vasta nyt käyttökelpoiset.

The fuzzy hoodie and daddy sneakers are not even that old purchases but I still haven't worn them enough. Also the pants needed to be fixed for so long but I only did it a while ago - that's why they've been sitting in my closet this whole time.

Voi, että mua ärsyttää, kun vanhat lempparihousut alkavat kiristää ja niiden käyttö vähenee - vaikka ne mahtuisi edelleen päälle. Näissä alkaa reidet hieman paukkumaan, muuten housut on niin kivat!! Kulutin jopa lahkeita, jotta housujen ilme muuttuisi ja tykästyisin niihin entistä enemmän.

Oh, how I hate when the old pair of favourite pants feels tighter and they're used even less - even though they would still kinda fit. These jeans are a bit tighter on the thighs than before but I still love them and even gave them a little rougher look on the leg.

Liituraitahousut = mun entiset lempparit. Miksiköhän lopetin näiden käytön? Tämäkin asu on niin freesi kesää ajatellen, enkä malta odottaa aurinkoisia kesäpäiviä, kun tällä asulla kelpaa mennä istumaan terdelle (jos siis kesä ei olekaan peruttu!!)

My favourite pair of pants from a long time ago. I can't even remember why I stopped wearing these. This outfit is so fresh for summer when you can go outside on a sunny day and enjoy the warmth on a terrace of a café (if coronavirus doesn't cancel our summer I mean)

Tässä asussa on sekoitettu sekä uudempaa että vanhempaa. Korkeakauluksinen crop top on uusi eikä leveälahkeisilla housuillakaan ole paljoa ikää, mutta jakku sen sijaan vaatii lisää käyttöä - täytyy harjoitella sen stailaamista rennompaan menoon eikä vain työ- tai juhla-asuihin.

This outfit is mixed with old and new. The black crop top is new and even the wide leg pants are not old but the blazer demands more uses. I have to practice styling this more casually because blazers are not only for work or party outfits.

Kannustankin nyt teidät käymään vaatteenne läpi (ellette ole tehnyt sitä jo viisi kertaa karanteenin aikana :D) ja keksimään uusia yhdistelmiä, tuunaamaan ja muutenkin ihastumaan uudestaan vanhoihin vaatteisiinne - ehkä jopa löydätte jotain, jonka olemassa oloa ette edes muistanut!

I encourage you guys to clean up your closet too (if you haven't already done it during quarantine) and come up with new ideas how to style your clothes, make diy-projects and fell for your old clothes - maybe you even find something you didn't even remember you owned!

Tykkää-merkinnät