LATELY I'VE BEEN WEARING...

OUTFITS

1. Ruutuhousut ovat päässeet ahkeraan käyttöön!

1. I've used these sketched pants so much lately!

2. Mama-farkut! Tämä asu löytyy myös täältä.

2. Mom jeans! You can see better pictures of this outfit here.

3. Niin mun näköinen asu, jossa viime vuoden lemppari nilkkuritkin ovat päässeet käyttöön.

3. This outfit is screaming my name, haha.

4. Oon rokannut nahkatakkia todella paljon tänä syksynä, tulee kyllä ikävä, kun pakkaset alkaa paukkumaan!

4. I've loved to use my faux leather jacket and already miss it when winter comes.

5. Pystyraitahousut ja korot saa mun jalat näyttämään kaksi metriä normaalia pidemmiltä - täykky combo!

5. Striped pants and heels make my short legs look much more longer than they really are - perfect combination!

Nahkatakki ja raitahousut ovat selvästi olleet lempparijuttuja lähiaikoina (tosin niin taitaa olla joka syksy ja kevät...). Myös nilkkureita oon innostunut käyttämään useammin, mutta täytyy vielä muistaa tennaritkin ennen kuin tennarikelit loppuvat ja maassa on metrien verran lunta. Mikä näistä on sun lemppari?

Faux leather jacket and striped pants have been my favourite things lately (except it might happen every fall and spring). I shouldn't forget my sneakers yet but heeled boots have caught my eye over and over again when picking an outfit. Anyway, which one of these is your favourite?

Tykkää-merkinnät

COZYING UP

INTERIOR

Syksy ei ole vain neuleiden ja sukkahousujen sekä nilkkureiden esiin kaivamista, vaan myös kynttilöiden, vilttien ja kotoisan tunnelman kulta-aikaa. Minä ja mun jopa kliininen, puhdas ja valkoisen painottama sisustusmaku voi osalle näyttää hyvin kylmältä ja tylsältä, mutta vaaleaan sisutukseen on tosi helppo tuoda lämpöä. Haluaisin tuoda huoneeseeni vielä enemmän lämpimiä sävyjä ja materiaaleja, mutta tilahan tässä alkaa loppumaan... :D

Autumn is not only finding new knits, boots and tights but also the perfect time to start burning candles, wrap yourself in a blanket and make your home feel cozy and warm. My sense of decoration is quite white and clean which may seem boring and cold for some people but it's actually easy to make the ambiance warmer with little changes. I'd like to bring even more warmer tones to my room but I really don't have space for everything.. :D

Mitä muutoksia siis tein huoneeseeni?

● Järjestin tuikkukippoja ympäri huonetta, joihin saa illalla laitettua ihanat tuoksukynttilät palamaan

● Vaihdoin talvitakit rekkiin ja siirsin kesätakit piiloon - karvatakit tuovat heti syksysemmän tunnelman huoneen sisutukseen.

● Vaikka kasveja mulla on ollut koko kesän ajan, niin nyt niitä on jopa ennätysmäärä, sillä vehreät kasvit tuovat kivasti eloa vaaleaan huoneeseen. Joulutunnelman luomiseksi täytyy ostaa myöhemmin joulutähti!

What did I do to my room to make it cozier?

● I placed tea light holders all around my room so I can burn my candles every evening

● I switched summer jackets to winter coats on my clothing rack - the furry coats really bring more fall-ish feeling to the room.

● Even though I've had plants in my room before, now I have more than earlier because green plants truly makes the room feel more alive and put-together.

● Lisäsin puun matskuja ja sävyjä antamaan lämpöä - kuvakehykset, työpöydän alusta, samansävyiset takit rekissä, kukkaruukku... Pienillä jutuilla iso muutos!

● Lämmin viltti ja harmaa (epäaito) talja sängyllä. Hengaan niin usein sängyllä huoneessa ollessani, että sen tulee olla lämpöinen ja kotoisa, ja vilttiin on nopea kääriytyä, kun se on jo valmiiksi sängyllä.

● Uusi pehmoinen matto ei näy näissä kuvissa, mutta on ihana herätä aamulla, kun jalat osuvat suoraan mattoon eikä jääkylmään lattiaan.

● I also added more wooden materials and colors - picture frames, a tablet on my desk, coats of the same tones, wooden plant pot... A big change with little things.

● A warm blanket on my bed really makes the difference because I love to hang around on my bed no matter what I'd be doing and that's why it's important for me that the bed is cozy.

● I bought a new, soft rug that isn't shown in these pictures but I love to wake up and feel the rug under my feet instead of cold floor.

Teettekö te jotain muutoksia sisustuksessa syksyn ja talven saapuessa?

Do you make any changes in your home when fall and winter comes?

Tykkää-merkinnät

MY DAY 14.10.2019

LIFESTYLE

7.45 - Herätys! Herään itsenäisesti keittiöstä tulevaan meteliin, mutta unihiekat silmissä yritän vielä vaihtaa kylkeä ja jatkaa unia. Luovutan nopeasti ja tsekkaan puhelimen. Oon uppoutunut Shane Dawsonin videoihin Jeffree Starista ja uusin oli just pari päivää sitten tullut - alan siis katsomaan sitä!

8.53 - Video päättyy, joten päätän nousta ylös keittämään kahvia ja syömään. Aamupalaan kuuluu jakso tai kaksi Gilmore Girlsiä.

9.30 - Aika vaihtaa lakanat! Mikään ei saa freesimpää fiilistä kuin uudet, puhtaat lakanat. Samalla laitan viimeisimmän Aamulypsyn Koko Shitin pyörimään.

9.37 - Alan valmistautumaan, sillä pian täytyy lähteä päivän rientoihin!

7.45 - Good morning! I woke up because of the noise from our kitchen but I turned around and tried to continue sleeping. It didn't work out at all so I got my phone and check all of the notifications. At the moment I'm obsessed about Shane Dawson's series about Jeffree Star and I decided to watch the newest episode.

8.53 - Finally I got up and made some coffee. It's also time to make some breakfast and watch an episode or two of Gilmore Girls.

9.30 - Time to change the sheets! There's nothing more fresh than new, clean sheets when going to bed. At the same time I started to listen to an episode of a podcast that I had missed last week.

9.37 - I needed to start getting ready for the day, so I sat on my makeup vanity.

12.03 - Kampaajalle mars!

12.22 - Missään lähellä ei ole parkkipaikkaa, joten pieni paniikki alkaa iskeä; mihin saan auton parkkiin tarpeeksi ajoissa, jotten myöhästy...? Kun vihdoin löydän tyhjän paikan, joudun ottamaan pikakävelyspurtin tihkusateessa. Onneksi oli tosiaan vain se kampaaja!

15.05 - Matkan oli tarkoitus jatkua kampaajan jälkeen kauppaan, mutta sade ja kostea ilma saa mun hiukset pahasti pörrölle. Kotiin siis laittamaan kutrit kuriin! Raidat onnistui taas loistavasti, ja tunnen itseni taas omaksi itsekseni vaaleassa tukassa.

17.25 - Kaupassa - ruuhka-aikaan tietenkin. Koriin tarttuu satsumia, banaania, pakastevadelmia ja L300-merkin naamaputsari.

12.03 - On my way to a hairdresser!

12.22 - I couldn't find a parking spot for my car and at some point I got so frustrated because I didn't want to be late. When I finally parked my car, it was raining a little bit and I almost had to run. Thank god it wasn't anything else than just a hairdresser appointment.

15.05 - I was supposed to go to a grocery store but the rain basically ruined my hair after the hairdresser (it got crazy frizzy...) so I headed home before anything else. The hair turned out perfect, I feel much better in lighter hair!

17.25 - At the grocery store - on a busy hour of course. I quickly grabbed banana, mandarins, frozen raspberries and a new bottle of my face wash.

18.10 - Saan yhtäkkisen idean alkaa siivota laatikoita, jotta saisin ylimääräisen roskan pois ja järjestettyä laatikot loogisemmin.

18.35 - Kun päätän siivota suuremmin, koen aina jossain vaiheessa pienen turhautumisen, koska tavaraa on hieman liikaa. Tiedän kuitenkin, että lopputulos palkitsee ja olo on kevyempi jälkeenpäin.

19.00 - Löydän laatikoiden kätköistä jouluvalot, jotka ripustan samantien kokovartalopeilin ympärille - tästä se joulun odotus alkaa!

19.40 - Suihkuun!

18.10 - I suddenly get an idea to start decluttering my drawers and reorganize everything.

18.35 - Every time - also now - I super clean something, I'll get frustrated because of the things I own. In the end it's still rewarding to have well organized drawers.

19.00 - I found my Christmas lights and immediately wanted them on my mirror - I'm so ready for Christmas time!

19.40 - Time to get into the shower.

20.03 - Love Islandilla viedään viimeisiä, mikä harmittaa mua suunnattomasti, oon jäänyt niin koukkuun tähän sarjaan. Kuppi teetä, vaniljantuoksuisia kynttilöitä, jouluvalot valaistuksena ja Love Islandin toiseksi viimeinen jakso koneelta katsottuna - ihana ilta ♥︎

21.23 - Mun on pitänyt alkaa taas skarpata lukemisen kanssa ja jättää puhelimen käyttö iltaisin vähemmälle. Tällä hetkellä luen Sophie Kinsellan Himoshoppaajan Vauva -kirjaa.

22.15 - Uni tulee jo aikaisemmin kuin ajattelin, mutta hyvä niin. Öitä ♥︎

20.03 - Love Island Finland is almost at its end and it makes me miserable - I totally fell in love with that reality show. A cup of tea, vanilla candles, Christmas lights and the second last episode of Love Island - what a lovely night ♥︎

21.23 - I decided to get back on track with my reading and try to put my phone away a little earlier everyday. Right now I'm reading Shopaholic and Baby by Sophie Kinsella.

22.15 - I felt like going to sleep so that's what I did. Good night ♥︎

Tykkää-merkinnät