PRODUCT TIPS FOR SUMMER GLOW

BEAUTY

Kun ilmat lämpenee, niin mun meikki kevenee samantien - vaikkei se ole koskaan mikään full coverage maski, vaan luonnollinen, mutta virheet peittävä. Kesäisin luonnollisuus merkitsee mulle ihon kuulautta ja hehkua, pisamia ja pieniä ihon virheitä, muhkeita kulmakarvoja ja tietenkin ihon päivettymistä. Valitettavasti couperosan ja ihon hoidon seurauksena mun kasvot eivät ota vastaan aurinkoa ja yleensä kaulan alueella kulkeva rusketusraja on ihan tavallista - sen takia tarvitsen hyvät tuotteet, että kasvot matchaavat muun kehon kanssa.

When the weather gets warmer, my makeup gets even lighter. It has never been full coverage mask or anything but natural that still covers the little blemishes. In summer 'natural' means glowing skin, freckles, small blemishes ('cause who really cares?), big eyebrows and of course, tanned skin. Unfortunately my face is not receiving any sun and that's why my face never matches my body - that's why I need good products to accomplish that!

Viime vuonna luotin Lumenen beauty drops -seerumiin, joka tasoitti ihoa, mutta oli superkevyt. Tänä kesänä ajattelin kokeilla uusia juttuja, muun muassa Lumenen Nordic Nude Natural Perfection cc-voidetta sekä samaan sarjaan kuuluvaa Natural Glow -meikkivoidetta - toinen arkeen, toinen juhlaan. Toi cc-voide on ollut mulla jo käytössä ja on hyvä vaihtoehto Lumenen normaalille cc-voiteelle, joka on mun luotto. Tässä on hieman vähemmän peittävyyttä, mutta tasoittaa kivasti ihon värivirheitä ja toimii esimerkiksi töissä todella hyvin. Peukut pystyyn, että myös meikkivoide yllättää positiivisesti.

+ Vinkki kuumille hellepäiville: mitä vähemmän meikkivoidetta (tai ylipäätään tavaraa iholla), sen vähemmän se liikkuu päivän aikana!

Last year I trusted Lumene's beauty drops serum that evens out the skin tone but was super light. This year I wanted to try out something new so I decided to grab Lumene's Natural Nude Natural Perfection cc-cream and Natural Glow foundation - one for the everyday makeup and one for the summer parties. I've actually been using the cc-cream and loving it! Hopefully I will love the foundation too.

+ A tip for the hot summer days: the less you wear makeup (or anything on your skin), the less its going to move during the day.

Mitä tulee kasvojen epätoivoiseen ruskettumiseen, päätin viedä mun epätoivoiset yrityksen seuraavalle tasolle. Oon jo pari vuotta syönyt betakaroteeni tabletteja kesäisin, koska itse betakaroteeni auttaa ihoa ruskettumaan, mutta myös suojaa sitä haitalliselta uv-säteilyltä. Mun kasvoihin se ei kuitenkaan ole vaikuttanut, joten päätin kokeilla Kicksin oman sarjan seerumia, jolla pitäisi olla jotain tekemistä päivettymisen kanssa. Tuloksia tulee kuulemma jo alle viikossa, kun tota näyttää päivittäin, joten pidetään peukut pystyssä! Ootteko te kokeilleet jo tätä tai jotain vastaavaa tuotetta? Kokemuksia kaivataan!

What comes to the desperate tanning of the face, I decided to take my desperate action to the next level. For a couple of years I'v been eating these beta carotene pills that will help your skin to get tanned but also protect your skin from the sun. Those pills have never had any effect on my face so I wanted to try this Kicks's serum that has something to do with tanning. Apparently the results will show after 5 days or so - let's keep our fingers crossed that this will help! Have you tried this product yet?

Kuten jo mainitsin, pisamat kuuluvat mun kesälookiin kuin aperol spritz -drinkki iltaan terassilla. Mulla tulee niitä kuitenkin aika vähän ja ainoastaan nenän päälle, joten feikkipisamat ovat oivat ratkaisu tähän pulmaan. Ja hyvä tuotekin löytyi sattumalta, nimittäin Lumenen värillinen kulmakarvageeli ja vielä tummimmassa värissä; tällä tehdyt pisamat eivät muuten lähde kävelemään päivän aikana tai sotkeudu naamaa pyyhittäessä, vaan pysyy koko päivän!

As I already mentioned, freckles are a part of my summer look. I don't get much of them naturally so faux freckles are the only right solution for this problem. And I accidentally found a perfect product for this: Lumene's eyebrow gel in the darkest color. The freckles will stay the whole day without smudging, I promise!

Teen pisamia pienellä huulipunasiveltimellä, jolla pisamista ei tuu liian täydellisiä vaan just vähän epämääräisiä pisteitä. Kaikkein tärkeintä on, ettei tee pisamia vain nenän alueelle vaan myös silmien alle, otsalle, poskille ja jopa poskipäiden ja ohimoiden kohdalle. Mitä enemmän, sen parempi, kunhan et näytä kaukaa katsoen siltä, että kasvot olisivat todella likaiset - muista siis tehdä aina välillä tarkistus isommasta peilistä!

I always make faux freckles with lipstick brush in order to get as natural freckles as possible - you don't want them to be too perfect dots. The most important thing is that you will make freckles also all over your face, not just your nose. The more the better but make sure that your face don't look dirty from far away. It's always easier to make some more than remove all your makeup.

Jotta pisamat näyttäisivät entistä luonnollisemmilta, töpöttelen kasvosiveltimellä pisamiin siveltimessä olevat tuoterippeet. Tässä käytin samaa sivellintä, jolla olin levittänyt voidemaista bronzeria, jotta saavuttaisin sellaisen epätasaisen rusketusefektin. Ja voilá, voit viimeistellä meikin kasvosuihkeella (riippuen missä vaiheessa oot pisamat tehnyt)!

When you're happy with the freckles, remember to tap over them with a face brush with leftover product. I use the brush I applied creamy bronzer with so I would get that uneven tanned effect. Ja voilá, you can finish up with a makeup spray.

Tasainen rusketus tarvitsee tasaisen ihon, eikö niin? Kaikista helpoin tapa ei tosiaankaan ole läträtä kuorinta-aineilla, jotka mahdollisesti jopa ärsyttävät ihoa, vaan käyttää kuorintahanskaa. Innostuin näistä hanskoista muutama kuukausi sitten, sillä kuorinta tapahtuu todella nopeasti ja hellävaraisesti, ja jälkikäteen hanska pitää vain huuhdella - helppoa eikä yhtään sotkuista. Mä käytän vielä lisäksi Dermosilin suihku- ja kylpyöljyä, joka kosteuttaa ihoa kuoriessa; täydellinen combo! Hanska täytyy vain muistaa vaihtaa noin 3-4 kuukauden välein hygieniasyistä.

An even tan needs a smooth skin, right? The easiest way isn't the scrubs that will mess up your whole bathroom and irritate your skin but a scrub glove. I started using one a couple months ago and it has never been easier to get smooth skin all over. I love to use Dermosil's shower and bath oil that will moisturize at the same time; the perfect combination. But remember to change the glove every three to four months.

Viimeisin, muttei vähäisin: Löwengripin ruskettava suihke koko vartalolle. Tätä aloitin varovasti käyttää jalkoihin ja käsiin, mutta mitään pysyviä tuloksia ei ole vielä näkynyt. Ehkä pienen pohjarusketuksen kanssa tää auttaa tuomaan rusketusta enemmän esille ja varmastikin peseytyy suihkussa pois. Rusketusmanian omaavalle ihan loistava tuote, jota voi kantaa jopa laukussa mukana. Eiköhän tällä saada aikaan ihanan hehkuva ja päivettynyt iho!

The last but definitely not the least: Löwengrip's tanning body mist. I've already used this a couple of times but not seeing any results yet. Maybe after a little tan this will enhance the tanned skin but come off when showering. Anyway, for someone who's a tanning maniac like me, this is a perfect product that is easy to carry on with you. If this doesn't help to get tanned, nothing will!

So hi, I'm back! I have a lot drafts that I still try to work on before getting back on track. I have something exciting coming up so stay tuned (it's going to be awesome for you too) ♥︎

Tykkää-merkinnät

THE SICK DAYS...

LIFESTYLE

Ihanaa viikonloppua, tyypit! Kuten ootte varmasti huomanneet, oon pitänyt nyt noin kaksi viikkoa pientä radiohiljaisuutta sekä blogin että osittain instagraminkin (@emmmakarki) puolella. Oon viettänyt viimeiset viikot viimeisten koulutehtävien parissa, ollut enemmän perheen kanssa, myynyt vihdoinkin mun ylimääräiset vaatteet pois (kiitos, jos joku teistä kävi Femmiksellä kirppistelemässä ♥︎) sekä nyt viimeisen viikon oon ollut kamalan flunssan kourissa. Minä, joka en oo ikinä kipeä, jouduin jäämään sängyn pohjalle kahden todella raskaan työpäivän jälkeen ja ai että, enhän mä osaa olla paikoillani. Onneksi edellisenä yönä sain pitkästä aikaa nukuttua ihan hyvin, joten ehkä tässä ollaan jo voiton puolella (kop kop kop).

Lovely weekend, guys! As you may have noticed, I've not posted anything on the blog nor my instagram account. I've been dead sick for the last six days (I even went to work sick which was not a good idea) and for me it's so hard to stay still and try to rest. I've also worked on my school assignments and spent a lot of time with my family lately - haven't really thought about my blog to be honest.

I'm going to continue this silence for a bit though! I need some time to collect all of my lost motivation but I'm working on new posts that will be published soon ♥︎ Maybe posting random things on my Instagram story so be free to follow me!

Tykkää-merkinnät

PHONE PICS X 8

LIFESTYLE

Mitä teille kuuluu? Näin aprillipäivänä (hyvää aprillipäivää ♥︎) mä salaa toivon, että mahdollisimman moni teistä on joutunut aprillipilan uhriksi, sillä hyvät jekut on aina hauskoja tarinoita, joita rakastan kuunnella tai lukea netistä! Itse oon päässyt livahtamaan eikä kukaan ole edes yrittänyt huijata, ehkä kaikki tuntee mut jo niin skeptisenä ihmisenä, joka epäilee ihan arkisiakin asioita näin ensimmäinen huhtikuuta. Tänään oon kuitenkin kerennyt ottamaan tunnin päiväunet terassilla ulkokalusteiden pehmusteilla maaten (karvatakki päällä tottakai) ja kohta lähdetään viemään myytäviä kirppiskamoja Tuusulan Femmatorille (vink vink, mun ja mun kaverin vaatteita myynnissä tämän viikon 1.4-8.4 Femmiksellä, osoite Moukarinkuja 2, 04300 Tuusula).

What's up? It's April's Fools Day ♥︎ I kind of hope that some of you have got pranked really hard because I love to listen ja read stories about great pranks that are not harmful but only funny and planned. Thank god I've not experienced anything today but maybe everyone already knows that I'm very skeptical on 1st of April anyway - it wouldn't be fun at all. But instead I've taken an hour nap lying on our patio wearing a furry coat because it was still a little too cold for a bikini top - but spring is hear, officially!

Kaks uutta lempparia: Raybanit ja pörrötukka! Parhaan pörrön saa kahdella ranskanletillä ja hyvillä yöunilla, jonka jälkeen ohuella kihartimella muutamia suortuvia voi hieman vahvistaa. Sen jälkeen lakkaa tai kuivashampoota tuuheuden saamiseksi ja done - kevättukka saavutettu! || Kokeilin tällaista inkiväärishottia, jota saa kätevästi kaupasta tällaisessa pikkupurkissa. Ja ei, en edelleenkään saa tätä alas niin, että voisin nauttia inkiväärin hyvistä vaikutuksista...

Two of my new favorites: Raybans and fluffy, curly hair! The recipe for perfect fluffy hair is simple: two French braid overnight and then with a narrow curling iron you can improve some of the curls. Then some hairspray or dry shampoo for volume and that's it! Perfect spring hair. || I tried a ginger shot that comes in this cute little package. But no, I still can't drink it and enjoy the effects of ginger, no no...

Innostuin yks päivä leipomaan oikein urakalla: persikka-rahkapiirakka ja omenapiirakka koristi pöytää, kun veli tuli perheineen käymään kylässä. Todella helpot tehdä valmiiden piirakkapohjien voimin, mutta itse tehdyt pohjat voisivat olla vieläkin parempia. || Löydettiin sattumalta koulukavereiden kanssa ihana lounasmesta: Block By Dylan ♥︎ Menu vaihtuu päivittäin eikä buffet maksa kuin noin 10€ - viikonloppusin mahdollisuus ihanaan brunssiin noin 20 eurolla. Pakko kokeilla brunssia joku päivä!

I rarely bake or cook nowadays but one day I quickly made two different pies for my brother and his family. Peach-curd-pie and apple pie were very quick and easy and definitely one of the best ones I've made! The curd-pie needs to be done with berries too. || I was at school last weekend and we accidentally found a new lunch place: Block By Dylan ♥︎ So good buffet for only 10 euros and there's a lovely brunch for 20 euros on weekends - gotta try that sometimes!

Lisää ruokaa, nimittäin salaattiravintola Pupu Helsingin Stockmannin yhteydessä - nam nam ♥︎ Ihan älyttömän ihania, hieman erikoisia salaatteja, jotka täyttää kyllä koko päivän edestä. Ehdottomasti menossa uudestaan! Ja pisteet myös suloisesta nimestä.

More food! I have to also mention a salad bar called Pupu (it's a Finnish word for bunny) - yummy! ♥︎ Crazy good salads with a little different ingredients that I almost never use in my own salads. Ten points also for the cute name!

Päästiin koulun puolesta vierailemaan J.Lindebergillä ja tutustumaan A/W19 miesten mallistoon. Mä tykästyin heidän vaatteisiinsa ja löytyhän siitä valikoimasta jotain mullekin - täytyy muistaa pitää silmät ja korvat auki syksyn tullessa! || En voi hehkuttaa näitä laseja tarpeeksi, oon niin fiiliksissä, koska aurinkoisia päiviä on riittänyt ja nää on ollut jo todella ahkerassa käytössä!

We visited J.Lindeberg's showroom a few weeks ago with my school group and were able to see men's A/W19 collection. I really liked it and spotted one jacket I need to buy for myself! || I'm sorry but I can't hype these glasses enough. There have been so many sunny days and I've used these almost everyday - honestly the best kind of investment for summer!

Tykkää-merkinnät