5 X SPRING OUTFIT IDEAS

OUTFITS

Kevät saa mut aina hullaantumaan uudestaan mun vaatehuoneen sisällöstä, koska varmaan puolet vaatteista pääsee jälleen käyttöön, kun ilmat lämpenee. Usein innostun myös vanhoista asuista, joita oon edellisenä kesänä käyttänyt ja kehittelen uusia asuja kesää varten - yleensä jopa kirjoittamalla ne ylös vihkoon, joka on omistettu asuideoille. Päätin tästä kyseisestä vihkosta valita viisi asua, jotka ovat hyviä esimerkkejä, miten mä tuun tänä keväänä pukeutumaan.

Spring always gets me excited about my wardrobe again because half of the clothes gets to be worn when the weather gets warmer. Often I fall in love with my old clothes and create new outfit combinations for upcoming summer and just to be sure I even write them down in a notebook that is full of outfit ideas. I decided to pick five of them and show you how I'm going to look this spring.

OUTFIT NUMBER 1 : BACK IN THE 80'S

Olin kuvitellut tän asun mun päässä siitä asti, kun löysin noi loaferit kirppikseltä - ihan sairaan ihanat kengät kesäksi! Päälle vetäessäni sain kuitenkin kunnon flashbackin äidin vanhoihin kuviin hänen nuoruudestaan, sillä tää asukokonaisuus voisi olla suoraan 80-luvulta: mama farkut, vyölaukku, kyseisen malliset loaferit ja käytettiinhän noita Raybanejakin jo silloin. Toisaalta tää on niin mun tyylinen asu, ettei edes haittaa!

I had had this outfit in my mind ever since I found these loafers from thrift shop - they're so cool! When I finally put the clothes on, I realized I look exactly like my mom in the 80's. Mom jeans, a fanny pack, this style of loafers and even the classic Raybans. On the other hand this is so my style that I don't even mind.

OUTFIT NUMBER 2 - CASUAL 'BUSINESS'

Kun on kylmä, mutta bleiserit käyvät jo takista - ihanaa! Mä oikein odotan, että pääsen yhdistämään jakut esimerkiksi shortseihin tai kesämekkoihin, mutta vielä mennään housut+neule yhdistelmällä. Raikkaat valkoiset kengät ja värikäs laukku kruunaa tän hieman tylsähkön asun ja antaa heti paljon keväisemmät vibat.

When it's cold but you can wear a blazer as a jacket - yes, yes and yes! I can't wait for summer and being able to wear a blazer with shorts and summer dresses but right now we still wear a blazer with a knit and good fitting pants. White shoes are never a wrong choice in spring and a colorful bag is just a cherry on top of the cake.

OUTFIT NUMBER 3 - TIME FOR BARE LEGS

Onko kohta vihdoin aika heittää sukkahousut kaapin perälle, onko?! Voi sitä ihanuuden päivää, kun voi painaa menemään paljailla jaloilla, mutta viileyden takia nätti hame yhdistetään paksuun neuleeseen. Ryhdikkyyttä tasapaksuun yläosaan tuo korolliset nilkkurit, mutta asu ei silti näytä liian viralliselta etteikö sitä voisi pitää huvin vuoksi nättinä kevät päivänä.

Is it already a time to throw tights in the back of the closet, isn't it?! Oh the lovely day when you can finally go through your day with bare legs, a skirt and a warm knit. Because the top is so boxy, heeled boots bring some feminine touch but the outfit is not too official - just how I like it.

OUTFIT NUMBER 4 - A HINT OF FLOWERS

Tässä varmaan talvisin asu näistä kaikista viidestä, mutta keväästä muistuttaa nätit kukat tummansinisessä paidassa. Tää ois täykky ilman takkia, mutta vielä täytyisi vetää trenssi päälle, jos jonnekin haluaa lähteä. Mustan puhuva asu ei kuitenkaan koskaan petä.

This is probably the most winter kind of outfit of these five ones. The small flowers on the shirt remind of spring and it would look perfect without a coat but it's still too cold to leave the house without one. Anyway, the all black outfit never disappoints you.

OUTFIT NUMBER FIVE - BACK TO THE BASICS

Yks mun ehdoton lemppariasu, joka pääsee samantien käyttöön, kun lämpömittari näyttää edes 15 astetta. Perusneule, farkkuhame, valkoiset tennarit ja kangaskassi on lyömätön yhdistelmä esimerkiksi kevättreffeille, kirppistelemään tai ensimmäisille terassireissuille. Tähän sopisi myös noi äitifarkut, jos hame on liian paljastava kevääseen.

Definitely my favorite outfit of these five that gets to be worn right away when the temperature is above 15 celsius. The basic knit, a denim skirt, white sneakers and a cloth bag is perfect combination for spring-ish date, thrift shopping or having a drink with friends while sun is still shining. This would go perfectly with mom jeans too!

Which one is your favourite? ♥︎

Tykkää-merkinnät

Kommentit

THIS SPRING...

OUTFITS

Ihana, ihana kevät, mä tiedän, että olet tulossa ♥︎ Kevään alku ja kesän odotus merkitsee mulle enemmän sitä uuden alkua kuin esimerkiksi uusi vuosi - ikään kuin vuoden ensimmäiset kolme kuukautta ovat koeaikaa ja huhtikuussa pääsee elää just niin kuin oikeasti haluaa. Kevät on myös just oikea hetki aloittaa jokin uusi rutiini tai harrastus tai palauttaa omaan rytmiin jonkin kauan sitten kadonneen mielenkiinnon kohteen.

Lovely, lovely spring, I know you're coming ♥︎ The beginning of spring and summer means a new beginning for me (new year's only for the party :D) and it's perfect time to start a new routine or a hobby or even do something you haven't done in years. I would love to start yoga and try to continue maintaining my drawing skills.

Tänä keväänä...

  • ...oon jäänyt koukkuun podcasteihin ja äänikirjoihin just ennen nukkumaanmenoa. En osaa nykyään nukahtaa hiljaisuudessa, koska ajatukset pyörivät silloin ihan liikaa eikä rauhoittumisesta tule mitään. Saatan kuunnella jo kuunneltuja jaksoja, jolloin ei tarvitse korva kovana keskittyä puhuttuihin aiheisiin. Ja todettu on monia kertoja; nukahdan alle 15 minuutissa, jos taustalla kuuntelee muiden höpinöitä. Jää Calm-sovellukset sun muut ihan kakkoseksi.'


  • ...tungen jokaiseen mahdolliseen salaattiin viinirypäleitä (tai melonia, ah cantaloupe ♥︎). Miten en ole tajunnut aikaisemmin lisätä kurkun, tomaatin ja paprikan kaveriksi viinirypäleitä? Jokaisella kauppareissulla on tottakai pakko tuoda edes yksi paketti ja sekin yleensä tyhjenee saman päivän aikana, tehtiin sitä salaattia tai ei. Mites muuten teillä, tummat vai vaaleat viinirypäleet?


This spring...

  • ...I have got hooked on podcasts right before going to sleep. It has become such a problem for me to fall asleep without listening to a podcast because I'm the world's worse over-thinker and that's why I lose my sleep quite often. But it's proven that I can fall asleep under 15 minutes if listening to an episode I've already heard. No need for a Calm app, haha.


  • ...I've been adding grapes to my salads. How haven't I known this before? Also cantaloupe melon is so good with vegetables. Nowadays I buy grapes every time I go to the market nearby and usually the whole package is empty by the end of the day, no matter if we ate salad or not. What about you, do you prefer green or dark grapes?
  • ...todennut, että en halua työskennellä high fashionin parissa, vaan löydän itseni enemmänkin lukemassa todella paljon vaatealan vastuullisuudesta, ja voisin kuvitella itselleni oman kirpputorin tai brändin, jonka tavoite on luoda pieni määrä eksklusiivisia piecejä. Toisaalta vaatealalla työskentely ei ole enää mun ainoa päämäärä, vaan haluaisin pitää muodin hauskana harrastuksena, jota voisin hyödyntää muissa töissä. Okei, eli yhteenveto; en ole tämänkään kevään aikana keksinyt, mikä musta tulee isona :D


  • ...alkanut inhoamaan mun hiusten pituutta. Haluaisin leikata takaisin polkkamalliin, mutta tiiän, että olisin jälleen tässä samassa tilanteessa jossain vaiheessa. Sinnikkäästi siis yritän kasvattaa näitä (mahdollisimman nopeasti, tietty), jotta hiustenlaitosta tulisi paljon helpompaa.


  • ...I've noted that I'm not sure about my future in fashion industry. I've thought that working at a designer store would be awesome and just for me but nowadays I picture myself doing something for responsibility and sustainability. I would love to own a thrift store or a clothing brand that produces a small amount of exclusive pieces. On the other hand I don't want to work only with clothes and fashion but keep it as a hobby. Okay summary: I still don't know what I want to be when I grow up :D


  • ...I've started to hate the length of my hair. I kind of want to cut my hair because long bob was much more easier than this medium-ish length but I'd be in this same situation again at some point. So I'm trying to grow my hair as fast as possible that it could be easier to actually do my hair.
  • ...saanut muistutuksen, miten asioista pitää ottaa kaikki irti eikä mitään saa jäädä katumaan. Vaikka tekisit virheen, niin ainakin se opetti ja vei sua eteenpäin elämässä. Oli kyse toisesta ihmisestä, työpaikasta, koulusta tai muuten vain yhdestä päivästä. En mäkään vaali jokaista huonoa muistoa opetuksena, mutta oon ymmärtänyt, että asiat voi aika nopeastikin päin prinkkalaa, mutta niistä voi aina löytää jotain hyvääkin. #deep


  • ...innostunut muuttamaan pois kotoa - ei sillä, että se tulisi just nyt tapahtumaan, mutta kovasti toivoisin sen olevan tämän vuoden aikana mahdollista. Pinterestin interior ja home decor hakusanat laulavat useasti päivittäin ja mielessä pyörii erilaisia yksiöitä, joissa voisin asua. Oikotiehen en ole kuitenkaan vielä uskaltanut... :D


  • ...alkanut ikäkriiseilemään tulevista pyöreistä päivistä (20). Ensinnäkin, minkälaiset juhlat sitä järjestäisi, ja toiseksi, miksi en ole jo keksinyt mun tulevaisuuden suunnitelmia ja menestynyt niinkuin muut mun ikäiset (tai jopa nuoremmat!!). Hirveän klisee puhua kakskymppisen ikäkriisistä, mutta mä ihan oikeasti stressaan mun elämästä ja haluaisin, että kaikki toivomani jutut tapahtuisi just nyt heti tällä sekunnilla. Ehkä se helpottaa vuoden päästä, kun mittariin kilahtaa 21.


  • ...I've got a reminder of how you got to enjoy every second of your life and regret nothing - literally nothing. Even though you'd do a big mistake it taught you a lesson, right? If it was a person, a job, school work etc. try to find something positive about the whole thing rather than feeling quilty of the mistake. I don't cherish every single mistake I've done but to be honest I've always found that little detail that reminds me that this had to be done so I could continue my life to the right direction.


  • ...I've got excited about moving to my first apartment - not that it would happen any time soon. I still wish it could be possible this year and that's why I've been overly active on Pinterest looking for interior inspiration. Yet I haven't actually tried to find an apartment but maybe at some point.


  • ...I've started to stress about my twenties. I'll turn 20 in a few months and I have no idea what kind of party to arrange (or do I have a part at all). The second thing, I feel like I have no plans or anything for the future and I haven't succeeded like other people at my age. So cliché to stress about this but I really want everything to solve themselves right this second... maybe next year.

Who's also ready for spring?

Tykkää-merkinnät

Kommentit

CLASSIC CLUBMASTER

SHOPPING

En oikein tiedä, kirjoittaisinko tähän postaukseen unelmien toteutumisesta vai siitä, kuinka oon kaivannut aurinkolaseja vahvuuksilla siitä lähtien, kun ensimmäiset silmälasini sain - ehkäpä siis molemmista. Mun ihka ensimmäisistä laseista on jo yli 6 vuotta (edit. itseasiassa ainakin 7) ja vasta nyt sain hankittua myös aurinkolasit samoilla vahvuuksilla; Raybanin Clubmasterit tottakai ♥︎ Näitä kyseisen mallisia laseja oon kuolannut varmaan miljoona vuotta, ja ostelin halpoja korvikkeita milloin ulkomailta tai Suomen kaupoista.

Jossain vaiheessa en enää pärjännyt ilman laseja, joten toivotin tervetulleeksi piilarit, jotta vanhojen arskojen käyttö voisi kuitenkin jatkua. Muutaman kesän oon mennyt siis pitkälti piilareilla, mutta jo viime syksynä ärsyynnyin silmää ärsyttävistä heijastuksista, jotka etenkin autoa ajaessa häiritisevät näkemistä - eikä 7 euron aurinkolasit blokannut sitä häikäisyä. Mielessä on siis jo kauemmin pyörinyt polarisoidut aurinkolasit, joiden kanssa pärjäisi ympäri vuoden.

I'm not quite sure if I should write about reaching for your dreams or how much I've needed sunglasses with lens prescription ever since I got my first glasses - so I'm going to write about both of them. I got my first glasses about seven years ago (wow!) and didn't purchased sunglasses until now; Rayban Clubmaster, of course. I've been drooling over these specs for million years and bought a few cheap alternatives.

At some point I realized that I couldn't go without glasses anymore so I had to get contacts to be able to use my old sunglasses. For a few years now I've been trusting the contacts but last fall I got extremely frustrated when driving a car; the sun, the wet road etc. irritated my eyes and those cheap sunglasses helped nothing. I've been thinking about polarized lenses for quite awhile now because they would be practical for the whole year and not only for summer.

Valitsin Clubmasterit niiden klassisuuden ja ajattomuuden takia, ja ehkä juuri nämä ominaisuudet saivat mut rakastumaan kyseiseen malliin. Juteltiin jopa optikon kanssa, että nämä kestävät aikaa ja tarvittaessa vain vahvuuksia voi muuttaa, niin ei tarvitse uusiin arskoihin vuosittain vaihtaa. Mukaan tuli ihanan ruskean kotelon lisäksi samanväriset (vihreän harmaat) linssit ilman vahvuuksia, jotta pystyn käyttämään näitä laseja myös esimerkiksi laser-leikkauksen jälkeen.

I chose Clubmaster because they're classic and timeless and maybe those features are the reasons I fell in love with the specs. I even talk to the optician that these glasses can be used year and years in a row and if needed, the lens prescription can be changed easily - no need to buy new sunnies every year. With the glasses I also got the beautiful brown case and another lenses without the lens prescription (for example if I go through laser surgery and want to still use these specs).

Mun kasvot on aina tuottanut ongelmia, kun kyseessä on esimerkiksi uusien lasien tai arskojen ostaminen; suurin osa naisten kehyksistä on liian kapeita tai matalia, jonka vuoksi mulla on nytkin silmälaseina mahdollisimman iso ja pyöreä malli. Oon kuitenkin jo vuosia sitten todennut, että Clubmasterit sopivat mun naamalle ihan passelisti - jopa niin hyvin, että meinasin hankkia saman mallin silmälasit pari vuotta sitten. Vielä on kuitenkin totuttelua nenätyynyjen kanssa, sillä ne painavat ja aiheuttavat hieman päänsärkyä - varsinkin, kun mulla ei ikinä ole silmälaseissa ollut nenätyynyjä!

My face shape has caused problems when it comes to buying new glasses. Usually women's specs are too narrow or low and that's why my glasses are now as big and round shaped as possible. I've come to the conclusion that Rayban's Clubmaster is just the perfect model for me - I almost bought it as an eyeglasses few years ago but I feel that the sunnies are enough for me (for now :D).

Have a lovely (and sunny) weekend, my loves ♥︎

Tykkää-merkinnät

Kommentit