Snaps from last week and this weekend

Två bilder från förra veckan. Plockade fram mina over the knee stövlar och matchade dem till en randig klänning från Vila samt en hatt som jag fick av Linda. Så glad att jag klickade hem dessa från Zara's hemsida förra året. Hade så svårt att finna ett par som passade, kommer troligtvis användas lika flitigt denna höst som förra året. // Något annat som jag har användigt flitigt är denna scarf. Gillar den så mycket, speciellt till lite slarvigt, utsläppt hår!

// Two pictures from last week. Matched my knee high boots to a striped dress from Vila and a hat that I got from Linda. So glad I picked these up at Zara's website last year. // In love with this scarf as a headband!

Denna helgen har faktiskt spenderats i huvudstaden. Åkte upp till Stockholm med Nicke i fredags och hade en weekend där nu över helgen. Gillar faktiskt Stockholm mer och mer, även fast Göteborg såklart ligger högst upp på listan av favoritstäder i Sverige! ;) Men vem vet om vi hamnar där i några år någon gång! // Checkade in på vårt hotell I Vasastan som hade stora sekelskiftsfönster, vilket jag tokgillar!

// This weekend was actually spent in the capital. Me and Nicke went up to Stockholm this Friday and had a weekend there. I like Stockholm more and more, even though Gothenburg of course is my favorite! // We checked into our hotel in Vasastan which had large, old windows, love it!

Stockholm bjöd på sol och värme så jag strosade runt i min playsuit i lördags, hur härligt! Föredrar nästan att solen kommer lite senare under september, det gör att hösten inte riktigt känns lika lång! // Vi strosade bort till Djurgårn när solen sken, vilket är ett av våra favvoställen i Stockholm. Att gå ut med strandvägen bort är så mysigt! Väl framms så satte vi oss i solen och tog varsin glass!

// It was so sunny and warm, so I strolled around in my playsuit, how lovely! // We strolled away to Djurgårn, which is one of our favorite places in Stockholm.

Restaurangtips hörrni - Är ni ute efter ett bra lunchhak, slå er ner på Haymarket. Vi mötte upp brorsan, några av hans vänner, plus vår barndomsvän Agnes och hennes pojkvän och lunchade där, vilket var så mysigt! Inredningen gick i grått, rosa och guld, så fint! Var iallafall en supermysig lunch och så himlans kul att få sitta ner och prata i några timmar! // Hade en sån himla mysig och rolig weekend med min fina! Vi har verkligen så kul tillsammans och jag älskar att ha lite kvalitetstid och sitta i flera timmar och prata om allt och inget. Igårkväll fick jag dock krama honom hejdå innan jag åkte hemåt mot Göteborg igen då han stannar i några dagar för jobb. Man kan ju tro att jag skulle vara bättre på att säga hejdå efter ett distansår, när ett hejdå liksom betydde - syns om 2,5 månder - men va sjutton, att behöva säga hejdå kommer nog alltid vara jobbigt. Är iallafall så stolt över killen här över som ska gå från plugg till jobb nu, mer ambitiös och driven människa får man leta efter!

// Are you looking for a good lunch place in Stockholm, go to the Haymarket. We met up with my brother, some of his friends, plus our childhood friend Agnes and her boyfriend and had lunch there, which was so cozy! Everything went in gray, pink and gold, so cute! // Had one of those amazingly cozy and fun weekends togheter with Nicke!

Några bilder från instagrams snapshat, eller vad man ska kalla det. Lägger ut där mer än på själva snapshat nu för tiden så vill ni se vad jag har för mig mer om dagarna, följ mig på @inspobyelvirall. Hoppad ni tyckte det var lite kul att se ett hopplock därifrån här då jag inte använde kameran så flitigt i Stockholm! <3

// Some pictures from instagrams snapshat! <3

Gillar

Kommentarer