Header

Hej på er! Idag tänkte jag tipsa er om en leave-in spray som jag brukar göra här hemma. Denna använder jag gärna på morgonen eftersom mitt hår då står ut åt alla håll, men använder den även för att återfukta och fräscha upp håret de dagar då jag inte duschar. Denna spray är väldigt enkel att göra och står sig bra i rumstemperatur.

Du behöver:

  • En tom sprayflaska
  • Balsam som inte innehåller silikoner (Jag använder Shea Moisture Curl & Shine)
  • Olivolja (gärna ekologisk)
  • Destillerat vatten

Börja med att blanda 1/4 av balsam och 3/4 vatten i sprayflaskan. Blanda sedan i några droppar olivolja och skaka flaskan. Sedan är det bara att spraya i håret. Kan användas dagligen och som återfuktar när du har håret i en skyddad stil så som flätor.


Hi there! Today I want to give you a tip about a leave-in spray that I used to make at home. I use this in the morning because my hair always stands out in all directions., but I also use it as a moisturizer to freshen up on the days when I don´t take a shower. This spray is very easy to make and can be kept in room temperatures.

You´ll need:

  • An empty spray bottle
  • Conditioner that doesn´t contain silicones (I use Shea Moisture Curl & Shine)
  • Extra virgin olive oil (preferably ecological)
  • Destilled water

Start with mixing conditioner and water in a spray bottle (1:2 ratio) then add a few drops of extra virgin olive oil. Then just shake the bottle and spray your hair. This can be used as a daily moisturizer and when wearing your hair in a protective style like twists or braids.

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Hej alla fina och glad vändag till er alla! 💗 Jag besökte mina systrar här om dagen, som nyligen varit till Stockholm och de hade köpt med sig en liten födelsedagspresent till mig. Tack ska ni ha. 😘 Jag fick Bumble & Bumbles balm-to-oil pre-shampoo masque. Jag var väldigt taggad på att testa den, och såg fram emot det. Den doftade riktigt bra, som tuggummi man åt när man var lite. Produkten var fast så man behövde smälta den i händerna innan man applicerade den i håret. Jag arbetade in produkten i (torrt hår) både hårbotten och längder och lät det verka i ca. 20 min. under en plasthuva så att värmen hålls kvar. Produkten var lätta att använda och inte alltför oljig, och lätt att tvätta bort. Jag använde schampoo och balsam som vanligt.

Resultat?! Mitt hår kändes väldigt rent och fräscht efter att jag kom ur duschen. MEN jag har lagt märke till att min hårbotten är väldigt oljig och kliar lite. Jag har känt av det länge, och det har inget med produkten jag använde att göra. Jag kommer att använda BB. produkten fler gången, men först skall jag försöka ändra på mina duschrutiner, för att få bort överflöd av olja i min hårbotten och återfukta längder och toppar.

Hello beautiful and happy valentines day to you all! 💗 I visited my sisters the other day, and they had recently been to Stockholm, and they had bought a birthday present for me. Thank you 😘 It was Bumble & Bumble balm-to-oil pre-shampoo masque. I was really excited to try this, and looking forward to it. It smelled really good, like bubblegum you ate when you were little. The product was solid so I had to melt it between my hands before using it. I worked the product onto (dry hair) my scalp and lenghts and let it sit for about 20 min. under a plastic cap to keep the heat. The product was easy to use and not too oily, and easy to wash of. I schampooed and conditioned as usual.

Results?! My hair felt very clean and fresh after the shower, BUT I have noticed that my scalp is very oily and a little itchy. I´ve felt that for a while now, and it doesn´t have anything with the product to do. I will use this BB. product again but first I´ve got to change my shower rutine to get rid of the excessive oil that my scalp is producing, and moisturize my lenghts and ends.

Likes

Comments

I have recently been to a very beautiful island situatede in the Indian Ocean, namely SRI LANKA! I think it´s the most beatiful country I´ve ever seen in my life, palmtrees everywhere, mountains and valleys. Such a wonderful nature, and kind, helpful people.

Jag har nyligen besökt ett väldigt vackert land som är beläget i Indiska oceanen, nämligen SRI LANKA! Jag tycker att det är det vackraste land jag någonsin sett i mitt liv, palmer överallt, berg och dalar. Underbar natur och vänliga, hjälpsamma människor

We booked our trip with TUI, so we had flights and accomodation included. Our hotel Centara Ceysands is situated in Bentota wich is a city on the west coast about 2 hours drive from the capital city Colombo. The weather was sunny and warm but a bit foggy, and not too humid. Most of our time on this island we relaxed at the pool and the beach, just enjoying our vacation. We did two trips during our stay i Sri Lanka, one to Yala National Park wich is about 4h drive from Bentota. We drove around in the park in a jeep for a few hours. We saw elephants, crocodiles, wild boar, mongoose, water buffalos and beautiful birds. The nature was beatiful as well, but the roads were bumppy.

Vi bokade vår resa med TUI, både flyg och boende var inkluderat. Vi bodde på hotel Centara Ceysands som är beläget i Bentota, en stad vid västkusten, ca. 2h bilfärd från huvudstaden Colombo. Vädret var soligt och varmt, men lite disigt och inte alltför fuktigt. Mestadels av tiden spenderade vi vid poolen eller stranden och bara njöt av vår semester. Vi gjorde två utflykter under vår vistelse i Sri Lanka. En till Yala nationalpark som är ca. 4h bilfärd från Bentota. Vi körde runt i parken med en jeep i några timmar. Såg elefanter, krokodiler, vildsvin, mungo, vattenbufflar och vackra fåglar. Naturen var så vacker men vägarna ojämna.

The second trip that we did was whalewatching in Mirissa. We started early in the morning at 5 am, and went to Mirissa with our driver, it took about 2,5h to drive there. We went out on the open seas with a bigger boat for a few hours. We did see a bluewhale, jellyfish and a flock of dolphines. After our whalewatching we started our way back to Bentota, but we took the coastal road instead of the highway. We stopped at different spots to take pictures, and we also visited Galle Fort and a moonstone mine.

Den andra utfärden som vi gjorde var valskådning i Mirissa. Vi startade tidigt på morgonen kl. 5 och åkte till Mirissa med vår chaufför, det tog ca. 2,5h att köra dit. Sedan for vi ut på det öppna havet med en större båt i några timmar. Vi fick syn på blåval, maneter och en flock delfiner. Efter valskådningen återvände vi hemåt, men vi tog kustvägen istället för motorvägen. VI stannade på olika ställen för att ta bilder, och besökte även Galle Fort och en månstensgruva.

Our hotel is situated between the ocean and a river, so we decided to go on a river safari aswell. We went with a smal motorboat on the river and then into the mangroove forest. We also saw crocodiles in the river, monitor lizard and black monkeys wich is rare according to our boatdriver. In the forest there were a herbal garden, which we visited aswell. I would really have liked to see more of this country but because of the long distances we coulden´t see everything that we wanted to. If you want to explore and experience the whole island I´d recommend to stay in different places and travel around. We were happy with our stay in Sri Lanka and I really recomend a visit to this beautiful island.

Vårt hotel var beläget mellan havet och en flod, så vi bestämde oss för att åka på flodsafari också. Vi åkte med en liten motorbåt i floden och sedan in i mangrove skogen. Där såg vi även krokodiler, varaner och svarta apor som är sällsynt att se enligt vår båtchaufför. I skogen fanns också en örtträdgård som vi besökte. Jag skulle gärna ha sett mer av detta land men p.g.a. de långa avstånden så kunde vi inte se allt vad vi ville se. Om du vill upptäcka och uppleva hela ön så rekommenderar jag att man bor på olika ställen och reser runt. Vi var ändå väldigt nöjda med vår vistelse i Sri Lanka och jag kan verkligen rekommendera att ni besöker denna vackra ö.

Likes

Comments

Jag tror att ganska många inte tänker på hur många olika typer av lockar det finns, och hur mycket arbete det är med ett lockigt hår. Nu säger jag inte att det är lite arbete med rakt hår, men lockigt hår kräver en hel del underhåll för att se bra ut. Så länge jag kan minnas så har jag alltid velat ha rakt hår, det ser bättre ut, är lättare att jobba med, man kan ha massa olika frisyrer och håruppsättningar o.s.v. Jag har börjat tycka om mitt hår, för mitt hår är unikt. Allas hår är unikt för det är en del av dig. Man skall vara stolt över sitt hår och ta hand om det, och det är vad jag skriver om här, min väg till ett friskare och starkare hår.

I believe that many people don´t know how many types of curls there is, and how much work there is with curly hair. I don´t say that straight hair is less work, but curly hair demands alot of maintenance to look good. As long as I can remember I always wanted straight hair because it looks better, is easier to work with and you can do many styles and updos. Now I´ve started to like my hair, because it´s unik, everybodys hair is unik because it´s a part of you. You should be proud of you´re hair and take care of it, I write this blog because that´s what I´m going to do, this is my way to a stronger, healtier hair.


Här ser ni olika typer av lockar som finns. Skalan går från 2A-4C, och jag placerar mig ganska i mitten av skalan eftersom mitt hår är 3B lockigt. När man vet detta så underlättar det att välja vilka produkter som passar just ditt hår, för i dagsläget så finns det så mycket produkter för alla olika hårtyper.

Here you can see different types of curls, on a scale from 2A-4C, I can place myself in the middle cuz my hair is 3B curly. When you know your texture it´s easier to find products that suites your hair, because today there are so many different products to choose from, for all different hairtypes.


Andra faktorer som underlättar ditt sökande av produkter för just ditt hår är att veta om du har hög, låg eller mellan porositet, vilket betyder hur bra ditt hår absorberar fukt. Detta kan du enkelt testa genom att fylla ett glas med kallt vatten och släpp dit ett hårstrå från ditt hår, låt vara i 3-5 min. (riv inte bort strået, utan ta ett som redan släppt av sig själv)

Flyter = Låg porositet, ditt hår har svårt att ta upp fukt.
Sjunker = Hög porositet, ditt hår absorberar lätt fukt.

Mitt hårstrå flyter, jag har alltså låg porositet och svårt att ta upp fukt.

Other factors that may ease your search of products for your hair is to know if you have high, low or medium porosity, which means how well your hair absorbs moist. You can easily try this, just fill a glas of water and take a strand of your hair and let it sit for 3-5 min. (Don´t pull your hair, just take a strand that´s fallen off)

Floats = Low porosity, your hair doesn´t absorb moist that well
Sinks = High porosity, your hair absorbs moist easily.

My hair floats, which means that I have low porosity hair and it doesn´t absorb moist so well.


Sista faktorn som jag tar upp idag är elastisitet. Om du drar ut din lock med fingrarna, släpper och den inte studsar tillbaks som den var, så betyder det att ditt hår behöver mera fukt.

Jag hoppas att detta inlägg hjälper någon, ta hand om ert hår, det är kronan på ert huvud. 💛

The last factor that I´m going to write about today is elasticity. If you pull your curls with you fingers, release it and if it doesn´t bounce back to it´s natural stat. It means that your hair needs more moisture.

I hope that this post was helpful for someone, take care of your hair, it´s the crown on your head. 💛

Likes

Comments



"Her messy hair is a
visible attribute of
her stubborn spirit.
As she shakes it
free, she smiles
knowing wild is her
favorite color."

- J. Iron Word

Det var en utmaning att hitta bilder på mig med utsläppt hår, och för det andra så ogillar jag att ta selfies. Jag tänkte i alla fall berätta lite om mitt hår genom de senaste åren. Första bilden här ovan är tagen i januari 2013, då var mitt hår rätt ljust och fick inte desto större vård eller omsorg. Valde att färga det mörkt i november för att få en förändring och då blev det att se ut så här. Jag hade som vana att alltid platta mitt hår, därför är det också så rakt på alla bilder, eftersom jag hatade mina lockar på den tiden.

It was a challenge to find pictures of me with my hair let out, and I also hate to take selfies. I wanted to tell you a little bit about my hair throug these past years. The first picture above is taken i January 2013, my hair was bright and didn´t get so much care as it needed to. Then I chose to make a change and coloured it darker. I had a habit to always use my flat iron to make my hair look straigther because in that time I hated my natural curls.

I Augusti 2014 såg mitt hår ut så här. Blekt av solen och jag använde plattång allt som oftast för att få det att se längre ut och rakare. Vad jag inte brydde mig om då var att mitt hår tog stor skada då jag alltid plattade det och aldrig lät det vara naturligt. Jag använde oljor nu som då och hår inpackningar men det hjälpte bara för en liten stund.

In August 2014 my hair looked like this. Bleeched by the sun and I used the flatiron most of the times to make my hair look longer and more straight. What I didn´t care about then was that my hair got more damaged when I always made it flat and never wanted it to be natural. I used hair oils and hair masks but it only helped for a little while.

Oktober 2015 såg det likadant ut som alla andra år, mitt hår blev lite längre med åren, men i och med att jag misskötte det så var det oftast väldigt slitet och behövdes klippas mycket när jag besökte frisören. Även här använde jag plattången flitigt.


October 2015 looked like the previous years, my hair grew a bit longer but it took time because my hair was so mismanagde and very damaged. Every time I went to the hair dresser she had to cut of large pieces of damaged hair.

I november 2016 har mitt hår fått bli lite mera lockar och mindre rakt hår. Jag försökte att inte använda plattången allt för ofta och när jag väl gjorde det så undvek jag att göra det alltför platt. Här har jag inte heller färgat håret alls sedan 2013, vilket är bra.

In November 2016 I had more curls in my hair and less straight hair. I tried not to use the flat iron so often, and when I used it i wanted to avoide making it too straight. In this picture I haven´t colored my hair since 2013, which is good.

Här har jag mitt hår som det ser ut i dagsläget. Friskare och starkare än tidigare men inte helt återställt. Jag har inte använt plattång på över ett år och inte heller färgat det eller använt andra värme verktyg. Jag har haft håret i fläta över natten så därför är det mindre lockigt än vad det är när det får självtorka när det är utsläppt. Nu har jag också börjat använda endast naturliga produkter utan silikoner, sulfat och andra ämnen som torkar ut håret. Det kommer bara att blir bättre härifrån!

This is how my hair looks like today. Healthier and stronger than before but not totally recovered from all the damage yet. I haven´t used a flat iron in over a year, nor have I coloured my hair or used other heat tools. I have had my hair in a twisted bun over night so that´s why it´s a little less curly than usual. I have also started to use natural products without silicons, sulfate free and other substances that dries out my hair. It will only get better from this!

Likes

Comments

Hej på er och vad roligt att ni hittat hit till min blogg. Jag tänkte börja med en lite presentation av mig själv. Jag heter Jennifer Järnström och är 27 år gammal. Jag är uppväxt i en liten by vid namn Kimo som ligger i Österbotten i västra Finland. Är numera bosatt i Nykarleby tillsammans med min fästman Andreas. Jag är utbildad restaurangkock och restonom, och jobbar som servitris på Tesses café i Vassor.

Jag har snöat in mig på yoga, och naturliga produkter så det är något som kommer att tas upp i bloggen. Annars så tycker jag om att resa och umgås med vänner och familj.

Min blogg kommer att handla mycket om min resa till ett friskare och starkare hår. Jag kommer att ta upp vilka produkter jag använder, tips och hur man håller sitt hår friskt och starkt. Min ni kommer även att få läsa om min vardag.

Tack och välkommen med på min resa!

Hi there I´m glad that you found my blog. I´m going to start with a little presentation of myself. My name is Jennifer Järnström and I´m 27 years old. I grew up in a small village in Ostrobothnia in Western Finland, and currrently I´m living in Nykarleby city with my fiancé Andreas. I am an educated restaurant chef and have a bachelor of tourism, and I´m working as a waitress at Tesses café in Vassor.

I´m really into yoga at the moment and natural products, so that is what I am going to write about the most in my blog. I also like to travel and hang out with my friends and family. My blog is going to contain a lot about my journey to a healthier and stronger hair, I will also write about the products that i use and give you some tips and trix when working with curly hair. Somtimes I might write a little about my everyday life aswell.

Thank you and welcome to my journey!

Likes

Comments