Svenska: Under helgen och fram tills idag har jag tänkt på vikten utav egentid. Nu när jag är mamma har jag svårare för det och jag har aldrig varit så förtjust i att gå till frisör till exempel, men jag förstår att andra kvinnor vill gå ditt.
Är man mamma tappar man oftast sin identitet som kvinna och egen individ, man fokuserar på sitt barns bästa och glömmer bort sig själv, vilket är inte heller fel, det är så vi mammor är skapta, det är vad vi känner och det är bra att vi gör det, men det är inte bra att glömma sig själv.
Många mammor köper massa prylar till sina barn, för de har råd, för de vill och för att det känns bra. Men hur många gånger har ni köpt någonting för sig själva istället? Hur många gånger har ni vågat unna sig något för sig själva? Och jag menar inte bara dyra prylar utan också det små, det andra inte tycker är så viktig, den choklad som du såg i affären som lät bli att köpa för du ville inte att dina barn ska vilja äta godisar under veckan eller de underbara röda högklackade skor som du såg och de var dessutom i rea.
Vikten med egentid är stort, man ska kunna avslappna och kolla på en serie och äta sig en påse chips eller en choklad bar, man ska kunna måla sina naglar eller duscha i lugn och ro utan att tänka ”jag måste städa eller laga mat”.
Det finns många mammor som tror sig vara perfekta och kritisera andra mammor för de unnar sig både tid och saker till sig själva, men nej mina fantastiska mammor det är aldrig fel att ibland prioritera sig själv (notera ibland).
Alla gör som de känner det viktigaste är att inte kritisera andra, man kan hjälpa, stödja och finnas där för varandra!
Spanska: Durante este fin de semana, he estado pensando en la importancia de tener tiempo para sí mismo. Ahora que soy mamá tengo más difícil para poder tener mi propio tiempo, nunca he estado interesada en ir a la peluquería o cosas así pero sí respeto a las madres que sí lo hacen.
Si eres madre, sueles olvidarte a ti misma, tu identidad como mujer e individuo, solemos concentrarnos en el bienestar de nuestros hijos y nos olvidamos a nosotras mismas, lo cual no está mal. Es así como estamos hechas, es lo que sentimos y está bien, pero no hay que olvidarse de nuestra identidad.
Muchas madres les compran cosas a sus hijos porque tienen dinero, porque quieren y porque se sienten bien haciéndolo. Pero cuántas veces se han podido comprar algo para ustedes? Sin sentir culpabilidad ni cargo de conciencia? Y no solo me refiero a cosas costosas, me refiero incluso a ese chocolate que viste en la tienda pero no lo pudiste comprar para que a tus hijos no le diera ganas de comer dulces en día de semana. Me refiero también a esos zapatos altos rojos hermosos que además estaban en descuento.
La importancia del tiempo propio es muy grande. Tienes que poder sentarte a ver una serie y comerte una bolsa entera de papas fritas sin que nadie te diga lo “mala madre que eres”. Poder ducharse sin estar pensando en que tienes que limpiar o cocinar.
Hay muchas madres que se creen perfectas y critican a otras, pero no en vez de criticar y culpar a otras podemos estar ahí para las demás, apoyar y ayudarnos entre sí. No está mal ponerse en primer lugar de vez en cuando.

Likes

Comments

Hellre lycklig än perfekt!

Svenska:
Idag var det en sån dag som man inte vill göra någonting, jag var glad och lugn hela dag, lekte med sonen, vi åt, han drack lite saft och jag drack lite läsk, vi hade på oss bekväma tröjor och han var bara med en tröja och blöjan på sig och så var jag också, ja sammanfattat hade vi två en härlig dag, ingen stress ingenting. Imorgon är det skolan så jag tänkte vara avslappnad tills imorgon. Vi lyckades väldigt bra måste jag säga.
Men när sonen somnade gick jag in i Facebook och då såg några inläggningar av några mammor som kände sig misslyckade för att de inte var perfekta, de hade inte kunnat göra allt de ville och det fick de att känna sig oerhört misslyckade och att se alla perfekta mammor i sociala medier hjälpte inte direkt.
Jag kritiserar inte dessa fitnessmammor nej absolut inte, jag tycker att ni förtjänar all eloge ni får, grymma ni försätt så!
Detta inlägg är mest riktad till er som känner sig trötta och går hela veckan med en bulle i håret, för er som inte hinner sminka sig varje dag eller som helt enkelt inte orkar, för er som inte tränar varje dag och har tyvärr inte kunnat gå till det ”normala” er. Ni som sätter på tv någon gång under dagen för att kunna vila och känner sig hemska som gör det eller för er som önskar att kunna duscha eller gå på toa i lugn och ro, för ni ska få veta hur grymma ni är också. Sen jag har fött min son, har jag lagt koll på det lilla extra vissa mammor gör, så enkla saker för andra och som för oss är ett sätt att rädda utflykten.
Man har all rätt att bli trött och gå runt som man vill, ingen är värre än den andra bara för att den andra gör si och så, vissa av oss går i skolan, andra jobbar och vi orkar göra det trötts att barnet hade colliker. Hur många gånger har ni tänkt ”nu ska jag få köpa ett par trossar till mig själv” men när ni väl är på affären så köper ni nåt för barnet? Det är de ”små” saker som gör er grymma också, att ni kan ge allt för den liten varelse ni skapat, ni underbara mammor förtjänar också all eloge.
För i slutet av dagen, även om man tränat eller städat eller vad som helst, det enda viktiga är att våra älskade barn mår bra och är nöjda, allt annat är sekundär, så nästa gång ni känner sig misslyckade eller inte tillräckliga tänk på allt bra ni gör!
Det gäller även er fina mammor som har behövt lämna era barn hos någon annan familjemedlem eller familj för att kunna återhämta er! Att se för ens barn bästa är det mest kärleksfull handling man kan göra .

Español:
Hoy fue uno de esos días que uno no quiere hacer nada, estuve relajada y tranquila todo el día. Jugué con mi hijo y tomamos él un poco de jugo y yo un poco de bebida/soda, nos pusimos camisetas cómodas y el bebé estuvo con eso y solo su pañal todo el día. En resumidas cuentas tuvimos un día tranquilo.
Mañana hay escuela así que pensé estar relajada y sin estrés hasta mañana al menos. Nos resultó bastante bien el día, lo disfrutamos.
Cuando el bebé se durmió entre un rato a Facebook y vi algunos post de mamás que se sentían frustradas y fracasadas por no ser perfectas, no habían alcanzo a limpiar y salir al parque con sus niños, ni habían logrado hacer todo lo que querían hacer. Esto las hacía sentir tan fracasadas que hasta se denominaban como malas madres y siendo sincera todas esas fotos de madres perfectas en redes sociales tampoco ayudaban mucho.
No me malinterpreten, no las critico, al contrario creo que se merecen todo el elogio que reciben, fantásticas, continúen así!
Este post esta más dirigido a las que se sienten cansadas, van toda la semana con un tomate o moño rápido, para las que no alcanzan a maquillarse a diario o simplemente no tienen ni las ganas, para las que no entrenan cada día y aún no han podido bajar esos kilitos de mamá.
Para ustedes que aveces prenden la tv para poder descansar un rato y se sienten las peores por esto. Porque creo que merecen todo el elogio y felicitaciones también.
Desde que tuve a mi hijo he aprendido a ver esas pequeñas cosas que te salvan el día y que para otros es algo que ni siquiera notan.
Tienen que saber que tienen todo el derecho de estar cansadas, ir por el mundo vestidas como quieran, nadie es peor que la otra por hacer esto o lo otro, algunas vamos al colegio, otras trabajan y lo hacemos a pesar de tener a un bebé con cólicos la noche anterior. Cuántas veces no han pensado “ahora sí, ahora me compro un par de calzones” pero al ir a la tienda salen con todo un conjunto para el bebé? Son esas pequeñas cosas que las hacen fantásticas también, el hecho de ser capaces de dar todo por una personita, son grandiosas y merecen toda la admiración del mundo.
Porque al final del día, lo único importante es que nuestros hijos estén felices y satisfechos. Todo lo demás es secundario.

Likes

Comments