Outfit // Chanel ét Chocolat

​All photos: Barbora // Queeen Bee

I sidste uge indbød Hotel Chocolat på Strøget til den efterhånden notoriske "Jul i August" seance, hvor det britiske luksus chokolade brand præsenterer deres overdådige julekollektion for presse og choko-freaks. Det var første gang jeg var med som deltager, da jeg gennem mit tidligere job faktisk var den, der stod for arrangementet. Men min nyfundne gæstestatus lemplede ikke ligefrem på det chokoladeindtag, jeg fik formøblet i løbet af de to timer juleballet i chokoladeland varerede. Der opstod faktisk et temmelig anti-blogger-agtigt run-in med denne chokoladeglade dame, hvor vi begge blev blokeret i vore gensidige hilsen, fordi vi havde pelikanstoppet kinderne med himmelske substanser, haha!


// Last week I was invited to the infamous Hotel Chocolat christmas collection launch at their Copenhagen flagship. It was both a very familiar and yet very new experience for me, as it was the first time I attended the event as a guest and not as a PR representative. It was so nice being back "in my old hub" and actually being able to enjoy the abhorrent mouths of chocolate and listen to what was being said.

Jeg var glad (ja, nærmest lettet), da jeg så, at min absolut favorit julechokolade fra Hotel Chocolat stadig var "på menuen". Det er en julekrans støbt i solid 70% chokolade fra Hotel Chocolats egen kakaoplantage på Sankt Lucia, Rabot Estate, tilsat hele mandler, hasselnødder, sultunarosnier og tranebær. Det, sammen med mørk chokolde udgør jo nærmest min livret! Desuden har Hotel Chocolat udvidet deres sortiment af kakao-baserede drikkevarer med den såkaldte Tea-o-lat, der er en kaloriefri varm drik, der mest af alt kan beskrives som kakao forklædt som te. Det er knuste kakaobønneskaller (der er meget rige på smag og antioxidanter) der er blandet op med forskellige krydderier som ingefær, citron, pebermynte eller chili (hver for sig, bevares). Min favorit er den med ingefær (her). Man brygger drikken ligesom en kop te: et tebrev i en kop overhældt med kogende vand, og voila! Smagen af kakao er serveret - helt uden kalorier. Jeg synes, det er det perfekte alternativ til te, de dage, hvor det altså bare er lidt for kedeligt at drikke henkogte urter, eller i stedet for kaffe, hvis man prøver (!) at skære ned på sit koffeinindtag :)


// I was also really pleased to find my very favourite chocolaty christmas ornament, a wreath in 70% dark chocolat made from cocoa grown on Hotel Chocolat's own plantation, Rabot Estate, on St. Lucia. It is solid chocolate with whole almonds, hazelnuts, sultanas and cranberries, and it is simply yummy! Also, Hotel Chocolat presented a new addition to their line of bevarages, a certain Tea-olat, which is grounded cocoa shells (rich in cocoa taste and antioxidants) in teabags, which is brewed with only boiling water like tea. They have been added different flavours such as ginger and peppermint, and they are perfect when you long for something a little more than tea or other than coffee - and it's calorie free!

Nuvel, det var faktisk slet slet ikke chokolade det her indlæg skulle omhandle... Det er bare så svært ikke at fortsætte med ..okolade, når man først har skrevet Ch... Men, det er faktisk en anden last, der tilfældivis også starter med Ch..., der har foranlediget dette indlæg (og nej, det er bestemt ikke cha-cha-cha).

Der er derimod Chanel.

Jeg var så heldig at have Simones fine 2.55 til låns i en lille uges tid, og jeg havde simpelthen så svært ved at give slip på den, at jeg blev nød til at investere i mit eget eksemplar. Og alt - selv stretchy-pants, ballerinaer plain-white-tee-looket bliver med det samme bare 1000 gange lækrere at se på :)


// But actually, it was not chocolat I was ment to rable on about today... It's just so easy to continue writing ...ocolate when having stated with ch... Very well, we'll stick to the Ch...-part but take it in the direction of ...anel.

That's right! Chanel it is! After facing that it was harder to part with Simones 2.55, which I borrowed, I simply had to buy my own, and my-oh-my how all my outfits suddenly got an instant glamorous update. Even a rather plain black pants-white Tee look is suddenly very classic chic with a discrete touch of Chanel.

Synes godt om

Kommentarer

fridasfriday
fridasfriday,
Vill till Köpenhamn! 😊))
nouw.com/fridasfriday
amandajonassen

Related posts