Hej babes! Här kommer ett kort inlägg från London igen. Dagen har så här långt spenderats med lunchdejt med min fina vän Johanna och nu en kaffe innan jag ska möta upp Jack. Idag är Jacks sista jobbdag så ikväll ska vi nog planera vad vi ska roa oss med resten av veckan. Imorgon blir det som sagt lunch & go-karting med Jacks syster Chelsea och hennes pojkvän Dan i alla fall. Sen lär det bli en tripp någonstans, men vart vi ska får bli en överraskning.. ;)

~Hey babes! Here’s a short post from London again. Today I’ve had a lunch date with my amazing friend Johanna and I’m now enjoying a coffee before meeting up with Jack. It’s his last working day today before having the rest of the week off so we’ll probably plan what we shall do the rest of the week. We know we’re going lunch & go-karting tomorrow with his sister Chelsea and her boyfriend Dan at least. Then we’ll probably going for a small trip somewhere, but where we do not know yet so it’ll be a surprise.. ;)

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Här kommer hälsningar från ett regnigt London. En riktig mysdag har det varit idag när jag hängt med Sofia och Sharon. Tog mig in till Oxford Street för att möta upp Sofia först och i väntan på henne blev det en snabb shoppingtur. En stickad tröja & ryggsäck från Mango fick det bli. Sedan mötte vi upp Sharon för en lunch på Milreds - bästa vegetariska/veganska stället i Soho. Ikväll kommer jag bara vara inne för att mysa mes Jack! Bra början på denna vecka.

~Here comes some greetings from a rainy London. Have had a great day today when I met up with Sofia and Sharon. I first went to Oxford Street to meet up with Sofia and when I was waiting for her I went for a quick shopping. I got a knitted jumper and a backpack from Mango today. After all of that we met up with Sharon for lunch at Mildreds - the best vegetarian/vegan place in Soho. Tonight I will just stay in to cuddle with Jack! Good start to this week.

Likes

Comments

It’s London baby!! Ja då var det dags igen. En hel vecka i London, eller närmare bestämt Bishops Stortford, väntar. Jag längtar såå till att jag att få träffa Jack samt mina lunchdejter som jag har inbokat. Annars har jag och Jack inga storartade planer förutom att köra go-kart en av dagarna. Sist jag gjorde det var på vår klassresa på mellanstadiet, så det ska bli grymt kul att testa det igen.

~It’s London baby!! Yes, here we go again. I have a whole week in London, or to be more specific Bishops Stortford, ahead of me. I am soo looking forward to see Jack and my lunch dates I have booked in. Me and Jack haven’t got much planned in apart from go-kart on one of the days. Last time I did that was on our class trip when I was 12-years-old.


Hat & top/Lindex, watch/Olivia Burton, necklace/Weekday

Likes

Comments

Vilken vecka jag har haft, framförallt vilken helg det har varit. Det har varit fullt upp och i princip ingenting av det jag hade planerat hände, men jag tänker vi kör en topp 3 innan jag ska avsluta denna vecka med På spåret och en riktigt myskväll hemma.

~What a week it has been, especially what a weekend. It’s been full on and almost everything got changed out from how my plans were from the beginning, but I though we should do a top 3 before I will enjoy a movie night tonight.


After work

Veckan börjar med jobb och på det fick det bli en AW med Jenny i onsdags. Så mysigt att träffa henne igen. Sist vi sågs var på en restaurang i London av mitt val och nu fick det bli ett glas vin på en restaurang av Jennys val, nämligen Runt Hörnet. Vilket var top-notch!

~The week started off with work and on top of that I met up Jenny for a drink on Wednesday night. It was so lovely to see her again. Last time we saw each other was on a restaurant in London of my choice, now we met up for a glass of wine on a restaurant of Jenny choice. It was top-notch!


Play date

Näst på listan var vår lek-dag vi hade i Lördags. Vi gick på Fortet på Megazone, som fungerar i princip som Fångarna på fortet. Det var huuur kul som helst! Starkt rekommendera detta. Vi delade in oss in i två lag och efter att vi trott att vi tog hem segern tidigt visade det sig att vi förlorade med ett poäng. ETT POÄNG! Haha, alltså det var en aning surt, men det var kul ändå :)

Sedan körde vi även en spel och lek-kväll hos Therese & Jens, det bjöds på kortspel, musikspel och olika utmaningar. En riktigt drömdag, dvs.

~Next on the list was our play date we had on Saturday. We went to Fortet, which is very similar to Fort Boyard. It was sooo much fun! Strongly recommend this. We split up in two teams and after we thought we would stand as winner from the beginning we ended up losing with one point. ONE POINT! Haha, that was a bit bitter, but still very fun :)

In the evening we continued our play date at Therese & Jens place, with card games, music quiz and different kinds of challenges. What a dream day, so to speak.


Sunday walks

Tredje på listan har vi mina två promenader jag fick ha idag med först Lisa och sedan Zara. Jag är såå glad att jag är omringad av så här fina människor. Vad mer kan man begära?

~Third thing on the list we find my two walks I had today with first Lisa and then Zara. I am soo happy that I’m surrounded with all these beautiful people. What more can you ask for?

Likes

Comments

Shirt/Lindex, Denim/Bikbok, Shoes/Vagabond


It’s Friday! En promenad är redan avklarad och en ledig helg står på schemat. Helgplanerna är dock inte satta, men kommer nog se ut något så här:

Fredag - Först och främst så ska jag tvätta så jag har fräscha kläder till när jag åker till London på måndag! Wihoo! Sen ska jag nog ha en myskväll hemma ikväll. Se På spåret och äta något gott. Ja så får det bli!

Lördag - Jag är på jakt efter ett soffbord, ett mörkbrunt, men har inte hittat det rätta ännu. Så imorgon blir det en sväng på second hand för att se om man skulle kunna fynda något fint där. Sen har jag och Therese sagt att vi ska hitta på något roligt, vad det blir återstå att se..

Söndag - Då kommer det att bli en tur till Ikea och Avion för inhandling av det sista till lägenheten så som gardiner, lampor, etc. Sen kan jag förhoppningsvis träffa saknade Zara också!

Ja typ något sånt lär det nog bli. Hoppas ni babes får en grym helg! Ciao ciao xx


~It’s Friday! So far today I’ve been out for a walk and I’ve got a work free weekend again. I’ve got some plans for the weekend but it’s not all set yet, but this is how it will most likely look like:

Friday - First of all I will do my laundry since I am going to London on Monday! Wihoo! Then I will most likely just stay at home and watch some tv with some pick and mix sweets. Yeah, that’s probably what I will do!

Saturday - I’m looking for a sofa table for my apartment, but I haven’t found the one yet. So tomorrow me and Therese will go to a second hand store to see if we can find the perfect table. Then we’ve said that we wanted to do something fun but haven’t decided yet what that would be. We shall wait and see..

Sunday - Then I will make a run for Ikea and the shopping centre. I have to get some bits for the apartment, such as curtains, lamps, etc. And hopefully I will be able to see my friend Zara!

Yes, that’s how my weekend probably will turn out. I hope you babes will get an awesome weekend! Ciao ciao xx

Likes

Comments