Livet i USA

My last weekend on the east coast, and in New York, is now over. Which is just absolutely crazy. In 5 days I'm traveling again with no idea of when, or if, I'm coming back.
I had a great last weekend though. I worked a little and had dinner with a friend at one of my favorite restaurants.
Sunday I went into the city - of course. I went to MoMA which is my absolute favorite museum.

- Min sista helg på östkusten, och i New York, är nu över. Vilket är helt galet. Om 5 dagar är jag på resande fot igen, utan någon aning om när, eller om, jag kommer tillbaka.
Jag hade en jättebra sista helg iallafall, jobbade lite och gick ut för middag på en av mina favoritrestauranger.
På söndagen åkte jag in till city, så klart. Gick till MoMA som är mitt favoritmuseum.

After MoMA I didn't really have a plan, and it was pouring rain. I went down to Soho for some errands and then headed over to Brooklyn.

- Efter MoMA hade jag ingen direkt plan, och det spöregnade. Tog mig ner till Soho en sväng och sen åkte jag över till Brooklyn.

First I stopped by Seven Point Espresso for some lunch before heading up to Williamsburg. It's my favorite place, so I figured I better spend my last day there. Went through some shops and then down to the water. It was pouring rain but I really enjoyed it still, and rain is my favorite, so nothing wrong with that.

After a while I decided it was time for dinner and went to a vegan place called Screamers Pizzeria - so good! And then I went back to Grand Central, bought my last banana pudding at Magnolia's Bakery and went back home.
My feet completely soaked and my heart a bit broken.


- Först gick jag till Seven Point Espresson för lunch innan jag tog mig upp till Williamsburg. Det är mitt favoritställe så jag kände att det var perfekt att spendera min sista dag där. Gick in i lite affärer och sen ner till vattnet. Det spöregnade men det var mysigt ändå, och jag älskar regn så det var lugnt.
Efter ett tag bestämde jag mig för att det var dags för middag och gick till ett veganskt ställe som heter Screamer's Pizzeria - så gott! Sen åkte jag tillbaka till Grand Central, köpte en sista banana pudding på Magonlia's Bakery och åkte hem.
Mina fötter helt genomvåta och mitt hjärta lite ledset.

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Livet i USA

Today is the start of my last full week of working, I still just feel like I'm going in vacation again and then I'll be back.
This weekend I've been working, had pizza, went to the movies and saw Three Billboards Outside Ebbing Missouri and watched the Super Bowl - I still don't understand football.
Today the sun is out and it's way more chilly then I would like it to be, but at least it's pretty.

- Idag är första dagen av min sista hela jobbvecka, det känns fortfarande som jag bara ska på semester och sen kommer jag tillbaka.
Denna helgen har jag jobbat, ätit pizza, gick på bio och såg Three Billboards Outside Ebbing Missouri och tittat på Super Bowl - förstår mig fortfarande inte på football (eller vad det heter på svenska).
Idag skiner solen och det är mycket kyligare än jag hade önskat, men det är iallafall, fint ute.

Likes

Comments

Livet i USA

Yesterday I went to my first ever hockey game, at Yale, of all places. They were playing against ASU and even though I've never been into hockey, or sports, I was very much into this. It was very stressful för a while, but thankfully Yale won. Who knew it would take me 21 years and college hockey for me to be completely hooked.

- Igår gick jag på min första hockeymatch, på Yale, av alla ställen. De mötte ASU och trots att jag aldrig varit intresserad av hockey, eller sport, så var det väldigt kul. Det var stressigt där ett tag men Yale vann som tur var. Vem hade kunnat tro att det skulle ta mig 21 år och college hockey för att jag skulle bli helt såld.

Likes

Comments

Livet i USA

I spent this Sunday in the city again - I'm trying to take advantage of it when I can - and visited The Met one last time. Had lunch with a friend in East Village, ate crepes at Chelsea Market and dinner at byChloe. No such thing as too much food.

- Spenderade söndagen i city igen - vill ta vara på det medan jag kan - och gick till The Met en sista gång. Åt lunch med en kompis i East Village, åt crepes i Chelsea Market och middag på byChloe. Kan inte bli för mycket mat.

Besides that I've started packing for leaving. I have a box that's ready to be sent home, and I am pretty sure all the things I have left will fit in my suitcases... I think.
The other day it was spring and I took a walk by the beach, yesterday it started snowing and walking by the beach was the last thing I wanted to do. So, everything is exactly as usual.

​ - Förutom det har jag börjat packa inför att jag lämnar. Har en låda som är redo att skickas hem och jag är ganska säker på att allt annat jag har kvar ska få plats i mina väskor, tror jag...
Häromdagen var det vårväder och jag tog en promenad nere vid stranden, igår började det snöa och jag ville verkligen inte ta en promenad nere vid stranden. Så, allt är som vanligt.

Likes

Comments

Livet i USA

My favorite place in New York is Williamsburg, Brooklyn. I have never had the desire to live in NYC, but I wouldn't say no to a studio in Williamsburg.
I spent last Sunday strolling around the streets of Brooklyn. Sitting in a park, drawing and watching the Manhattan skyline. Had a fika at a "Swedish" cafe. Checked out some of the really cool stores (my favorites being Artists and Fleas and Rough Trade ). I also walked around in Brooklyn Heights and over the Brooklyn Bridge, which I love doing in the sunset, but I don't appreciate the thousands of people.
Ended my day with dinner in East Village, after falling flat on the sidewalk and almost being hit by a couple of cars.

Likes

Comments

Livet i USA, Resor

I spent about 1.5 days in Austin, and I love it so incredibly much. I love a lot of cities, but there's few that I feel this strongly about. (San Francisco is one of these very few places that I'd go back to a million times.)
I started of with a walk by the river, just enjoying not freezing my feet of and the beautiful view. Walked around downtown for a while, had lunch and then sat down in the Town Lake Metro Park and just enjoyed watching people. (And rest, cause I had a fever and was pretty sick.)
At sunset I walked back to my hostel, the sunset and the view of Austin's skyline was one of the most amazing things.

- Jag var i Austin i ca 1.5 dag, och jag fullkomligt älskade det. Jag tycker om många städer, men det är bara några få som jag tycker om såhär mycket. (San Francisco är ett av de ställen jag hade kunnat åka tillbaka till millioner gånger.)
Jag började med en promenad längs vattnet, bara njöt av att inte behöva frysa och den fina utsikten. Gick runt i downtown ett tag, åt lunch och sen satt nere i Town Lake Metro Park och tittade på folk. (Och vilade, för jag hade feber och var ganska sjuk.)
Vid solnedgången gick jag tillbaka till mitt hostel, solnedgången och utsikten över Austins skyline var helt underbart.

The second day I walked down S Congress, my friend had told me about a food truck with amazing taco and he was not wrong! It's called Torchy's Tacos and it's the best taco I've eaten (and I've had a lot cause I'm obsessed with Mexican food).
I spent a few hours doing a hike up by Lou Neff Point to Zilker Park. Don't do that with the flu, it's a bad idea. Other than that it was nice though, and the weather was great. After a bit more walking I got to the HOPE Outdoor Gallery, sat down and watched people (good thing to do when you shouldn't even leave your bed) who were dancing, walking and doing graffiti.

- Den andra dagen gick jag ner S Congress, en kompis berättade om en food truck med jättegod tacos och han hade inte fel! Torchy's Tacos hette det och det är den bästa tacosen jag ätit (och jag har ätit en himla massa för mexikansk mat är det bästa jag vet).
Jag spenderade några timmar med att promenera upp till Lou Neff Point och Zilker Park. Gör inte det om du är sjuk, det är en dålig idé. Bortsett från det var det trevligt dock, och vädret var jättefint. Efter lite mer promenerande tog jag mig till HOPE Outdoor Gallery, satte mig ner och tittade på folk (bra idé när man egentligen inte ens borde lämna sängen) som dansade, gick runt och målade grafitti.

I walked through downtown to a place called Voodoo Donuts and got myself a couple of donuts before I went back to the Town Lake Metro Park (I'm actually not sure that's what it's called), and spent a few hours there. Writing my diary, eating donuts, drawing and listening to music in the sunset. Then I walked back to the hostel and hung out with newfound friends.
Wednesday morning I walked to the bus and was on my way to Houston...

 - Jag gick genom downtown till ett ställe som heter Voodoo Donuts och köpte ett par donuts innan jag gick tillbaka till Town Lake Metro Park (jag vet inte ens om den faktiskt heter så), och spenderade ett par timmar där. Skrev min dagbok, åt donuts, ritade och lyssnade på musik i solnedgången. Sen gick jag tillbaka till hostelet och hängde med lite nya vänner.
På onsdagsmorgonen gick jag till bussen och åkte till Houston.

Likes

Comments

Livet i USA

...which means I only have one month left. It feels absolutely surreal. In just a few weeks I'll be back in Sweden, and it'll be as if nothing ever happened.
It's just that, it did... I'll go back to live with my mom (which I haven't done in almost 2 years), in a room that's currently full of boxes containing all my stuff. I have more friends than I am able to keep in touch with (I'm trying, really hard) and they live all over the world. Not only have I gained friends but most likely also a few pounds from pizza and donuts (no regrets). Most importantly, I will leave the US with so many new experiences, and after having seen a whole bunch of new cities.

The past month I have (and kinda not) celebrated Christmas, seen my first ballet, gone to Washington, DC (a great city with a lot of history and museums - obviously I liked it). DC is where I celebrated New Years Eve, without any expectations since I went by myself - and with no plans. But it turned out being a lot of fun and there's no other way I would have liked to celebrate it.
When I got home we had some snow days, and then I went to Texas.

Austin is one of my absolute favorite places, I am definitely going back! I enjoyed Houston too, I saw some gorgeous neighborhoods and the Space Center was a cool experience.
It's not even a month into 2018 and I have already stepped foot in 4 great cities of the U.S., and soon there will be a bunch more.
This past week have been back to reality and routines and in four weeks, less than a month, I have completed this year in the U.S. It feels insane, this year has flown by so incredibly fast it's crazy. Soon I'll be back in Sweden like nothing ever happened, and yet the whole world happened all at once.

I'm looking forward to my last weeks of traveling in this country that kinda feel like home by now (who would've thought) and for seeing my family and friends and DOG!!! I'm looking forward to all the other travels I have planned for this year, for eating Swedish food and candy again (priorities).
But I will miss my New York pizza, flaming hot Cheetos, Trader Joe's, weekend trips into the city and I'm afraid of having a major reversed culture shock.

This is my last monthly post, when still being here and having more time. If there'll be one for month 12 I don't know, but by then I'm in another part of this country.

11 månader.
... vilket innebär att jag har en månad kvar i det här landet. Det känns helt overkligt. Om några veckor ä jag tillbaka till Sverige, och det är som att inget hände.
Det är bara det att... det har det. Jag kommer bo med mamma igen (vilket jag inte har gjort på nästan 2 år), i ett rum som just nu är helt fyllt med lådor innehållandes alla mina saker. Jag har fler vänner än vad jag klarar av att hålla kontakten med (jag försöker, verkligen), och de är utspridda över hela världen. Viktigast av allt, jag kommer åka hem från USA med massa nya upplevelser och efter att ha sett en massa nya ställen.

Den senaste månaden har jag (och typ inte) firat jul, gått på min första ballet, varit i Washington DC (massa historia och museum - så jag tyckte självklart om det). I DC firade jag nyår, utan några förväntningar eftersom jag åkte dit själv - och utan några planer. Men det var jätteroligt och jag hade inte velat fira in det nya året på något annat sätt.
När jag kom hade vi några snow days, och sen åkte jag till Texas.

Austin är ett av mina absoluta favoritställen, jag tänker definitivt åka tillbaka! Jag tyckte om Houston också, upptäckte några jättefina områden och Space Centret var en häftig upplevelse.
Vi är inte ens en månad in i 2018 och jag har redan varit i 4 otroliga städer i USA, och snart en massa fler.
Den senaste veckan har det varit tillbaka till verkligheten och rutiner, och om fyra veckor, mindre än en månad, har jag genomfört mitt år i USA. Det känns helt sjukt, detta året har flygit förbi så otroligt fort. Snart är jag tillbaka i Sverige och det är som att inget har hänt, men för mig har hela världen hänt.

Jag ser fram emot mina sista reseveckor i detta landet som typ känns som hemma nu, och till att få träffa min familj och vänner och hund! Jag ser fram emot alla andra resor jag har planerade under detta år, att äta svensk mat och godis igen.
Men jag kommer sakna min New York pizza, flaming hot Cheetos, Trader Joe's, helgturer till Manhattan och jag är rädd för en omvänd kulturkrock.

Detta är mina sista månadsuppdatering, då jag fortfarande är här och har tid kvar. Jag vet inte om det kommer en 12e, men då är jag i en annan del av detta landet.

Likes

Comments

Livet i USA, Resor

If the Saturday was cold, it was nothing compared to the Sunday. I am 100% certain I have never walked that much when it's that cold. It was crazy. (Hence the cold I've caught...) I walked past the White House again - in day light, down to the WWII memorial and then around the Tidal Basin. Apparently I was pretty much the only one stupid enough to get out in that weather - understandable.

- Om lördagen var kall, så var det ingenting i jämförelse med söndagen... Jag har aldrig tidigare varit ute och gått så mycket när det vart så kallt. (Kan vara anledningen till min förkylning...) Jag promenerad förbi Vita Huset, ner till WWII memorial och runt the Tidal Basin. Tydligen var jag i princip den enda som var dum nog att ta mig ut i det vädret, vilket är förståeligt.

I got to the Thomas Jefferson Memorial which was completely empty (have I mentioned I love when there's no people around?) About this time I had walked around for 1.5h in -15c, so I had had enough.

- Jag kom till Thomas Jefferson memorial, vilket var helt tomt. Och vi den tidpunkten hade jag promenerat runt i 1.5h i -15c, så jag kände mig ganska färdig med det.

This was obviously the perfect day for museums. I got to the Mall and went to the Holocaust museum, the national history museum, national history of art and the air and space museum.
When I was done I went to the Capitol, which was magical by sunset.

- Detta var den perfekta dagen för museum. Jag gick till 4 av museumen som är vid the Mall och spenderade hela dagen där.
När jag kom ut därifrån gick jag till the Capitol, vilket var magiskt i solnedgången.

Then I went back to my hostel, it was New Years Eve and I had no plans. I kinda expected to do nothing, but ended up having pizza meeting some great people to hang out with. And it was one of my favorite New Years Eve ever.

- Sen gick jag tillbaka till mitt hostel, det var nyårsafton och jag hade inga planer. Förväntade mig att föra absolut ingenting, men det slutade med att jag träffade några jättehärliga människor och åt pizza och umgicks. Och det var en av mina bästa nårsaftnar någonsin.

Monday morning I had some more pancakes for breakfast before I walked to my bus, DC was pretty empty the morning of January 1st. I got on my bus and went back to NYC, bought some food and took the train back home.

- Måndagsmorgonen åt jag lite mer pannkakor till frukost innan jag gick till bussen, DC var ganska tomt morgonen den första januari. I kom till min buss, åkte tillbaka till New York, köpte lite mat oh tog tåget tillbaka hem.

Likes

Comments

Livet i USA, Resor

Last Friday I decided to go to DC, I had a couple of days off and this is one of the few cities close to NY that I hadn't visit yet. Also, this was my last longer weekend off before I leave.
I took the train in to the city and then the bus down to DC, I got there around 3pm, paid way too much for a subway ticket and got to my hostel. I was exhausted, but decided to take a walk downtown. Took a look at the White House and the Christmas Tree and enjoyed the cold...

- Förra fredagen bestämde jag mig för att åka till DC, jag hade några dagar över och detta är en av de få städer jag inte hunnit se i denna delen av landet. Detta var också min sista långhelg leedigt innan jag åker hem.
Jag tog tåget in till NY och sen bussen ner till DC, kom fram vid 15 och betalade alldeles för mycket för en tunnelbanebiljett och kom ill mitt hostel. Jag gick ut och gick en sväng, tittade på Vita Huset och julgranen och njöt av kylan.

My first full day I woke up a bit too early, as I do, and was first to breakfast - as usual, before I went outside. It had been snowing and my sneakers were not the most appropriate shoes. However, I walked up to Meridian Hill Park, which was beautiful (because of the snow) (and the dogs). Continued down to the Society of the Cincinnati and was the first person there, too, of course. But I got a pretty much private tour, so that was nice.

- Min första heldag vaknade jag lite för tidigt, som vanligt, och var först till frukosten, som vanligt. Sen tog jag mig ut i snön, tennisskor var inte det bästa valet. Jag gick upp till Meridian Hill Park, som var jättefint (tack vare snön) (och hundar). Sen fortsatte jag ner till The Society of the Cincinnati och var först där, såklart. Men jag fick en mer eller mindre privat rundtur, så det var trevligt.

Then I decided to walk to Georgetown. Georgetown is beautiful and I understand the hype, but really, the view of Arlington is great. Speaking of which, I walked over a bridge and suddenly I was in Arlington, VA. And tbh, I think this might be one of my absolute favorite places, which is quite unexpected. I walked through town, looked at some memorials and got to the Arlington National Cemetery - that was an adventure...

- Sen bestämde jag mig för att gå till Georgetown. Georgetown är jättevackert,och jag fattar hypen, men utsikten över Arlington var bäst. Så, jag gick över en bro och var i Arlington, VA. Och detta är nog en av mina favoritställen, vilket var ganska oväntat. Jag gick genom stan, tittde på lite memorials och kom till Arlington National Cemetery - det var ett äventyr..

After some memorials I wanted to walk out on the other side. So first, I was the only person on that side of the cemetery. And I got to a gate, that was closed, and had a note saying "if you get locked inside, call this number". I prepared to call. But found another gate by a building where people worked, and found a woman, so I asked if any gates were open. "Uhm... Not really... This one's only for employes." Great, in the end I managed to walk back through the entire cemetery and found out that there was a visitor center (how would I know?) and finally, I got out.

- Efter några memorials ville jag ta mig ut på andra sidan. Först och främst var jag den enda på den sidan av kyrkogården. Jag tog mig till en grind, som var stängd, och hade en skylt som sa att blir man inlåst ring detta nummer. Jag hittade en annan grind vid en byggnad där folk jobbade, hittade en kvinna och frågade om några grindar var öppna och fick till svar att eh, nä, inte direkt.
Till slut lyckades jag ta mig tillbaka genom hela kyrkogården där det tydligen fanns ett besöks center (hur skulle jag kunna veta det?) och tog mig äntligen ut.

Walked over a bridge back to DC, with an amazing view. Bumped into the Lincoln Memorial which was pretty crowded. What no one else did though, was to walk around it - and you should. It was a way better decision than getting lost at a cemetery, at least.
Finally I got back to my hostel, made some friends and ate some food before I fell asleep.

- Jag gick över en bro tillbaka till DC, med en jättefin utsikt. Hamnade vid Lincoln memorial innan jag äntligen tog mig tillbaka till mit hostel, skaffade lite kompisar och åt innan jag somnade.

Likes

Comments

Livet i USA

One of the things I haven't been looking forward to the past year is Christmas Eve. Christmas for me is to be at home with my family and eat too much food and candy. But that wasn't really possible. So I decided to fill the day with other things I like to do to keep me occupied.
I took the train into the city early in the morning with a friend, got off at Harlem and walked over to Columbia University.

- En av de sakerna jag fruktat det senaste året är Julafton. Jul för mig är att få vara hemma med min familg och äta julmat och julgodis. Men det gick inte riktigt denna gången. Så jag bestämde mig för att göra andra saker för att hålla mig upptagen.
Så jag åkte in till city med en kompis, gick av på Harlem och gick bort till Columbia University.

Then we made a stop at Starbucks where I also face timed with my family at home, if I didn't miss them before I sure did by then...
When we didn't feel completely frozen anymore we walked through the northern part of Central Park . because we hadn't done that before. And then I realized that actually, I have. But it's beautiful so that didn't really matter. We walked down to the Guggenheim and spent a few hours there, because my definition of a good day is going to a museum...

- Sen tog vi ett stopp på Starbucks och jag pratade lite med min familj där hemma, om jag inte saknade dem innan så gjorde jag det defintivt då...
När vi hade återfått värmen gick vi igenom den norra delen av Central Park, för vi hade inte varit där innan. Och sen insåg jag att jag faktiskt har det... Men det är hur fint som helst så det gjorde inte så mycket. Vi tog oss bort till Guggenheim och spenderade några timmar där, eftersom min definition av en bra dag är att gå till ett museum...

In the evening I had tickets to the Nutcracker so I walked down to the NYC Ballet. And I was mesmerized for 2 hours. It was absolutely amazing, and if it's a new tradition I want for Chirstmas, it's this.
After that we walked down to Grand Central and took the train home, and it wasn't a regular Christmas but it was great and I didn't actually mind the change...

- På kvällen hade jag biljett till Nötknäpparen så jag tog mig ner till NYC Ballet. Och var helt förtrollad i 2 timmar, det var så himla vackert. Och om det är en tradition jag vill införa vid jul så är det detta.
Efteråt gick vi ner till Grand Central igen och åkte hem, det var inte en vanlig jul men det var hur bra som helst.

Likes

Comments