inspo

_

Nämä hitaat, aurinkoiset pakkasaamut on ovat mun lemppari aikaa päivästä. On vaan niin ihana rauha päällä kun tekee hyvän aamupalan ja lukee kirjaa tai katsoo jakson hyvää sarjaa. Ja tietenkin auringosta tulee mustien kuukausien jälkeen aina yhtä ihana fiilis! Päivän agendaan kuuluu kuvausta ja lounastreffit ystävän kanssa, kuvien editointia, ehkä ulkoilua ja rento ilta rakkaan kanssa. <3
_______________________________________________

These crisp and slow mornings are my absolute fave moment of the day. It just feels so calm to make a nice breakfast and read a book or watch an episode of a series. And ofc the sun makes me so so happy after a few dark months! Today’s a agenda is to shoot and have lunch with a friend, edit some pics, maybe go for a walk and hang out with my love later. <3

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

fashion

Coat, Tommy Hilfiger. Jeans, Ivyrevel (here! ). Sweater, Bikbok. Sunnies, Zara. Bag, Longchamp.

Photos by Julia Matleena

_
Asuni eiliseltä, kun kierreltiin kaupungilla! Oli super kylmä, eli päällä oli muuten tietenkin myös iso kaulahuivi ja hanskat, haha. Oli niin kiva vaan koko päivän kierrellä keskustassa, sitä ei ole tullut tehtyä pitkään aikaan. Nämä Ivyrevelin farkut ovat niin kivat, kerrankin jotain muuta mulla päällä kuin sinistä farkkua! Teille on myös tarjolla alennuskoodi AURORAB20, jolla saatte 20% aleen koko Ivyrevel sivulta. Nyt on aika tehdä lounasta, kun vihdoinkin pääsin aamulla salille ja olo alkaa olla vähän parempi! Ihanaa keskiviikkoa teille. x

_______________________________________________
My look from yesterday when we were walking around town! It was super cold, so ofc I also wore a big scarf and gloves, haha. It was so so nice to just be in town pretty much all day, haven´t done that in a long time. I really like these pants from Ivyrevel, a little different from my usual blue denim! I also have a discount for you guys, use the code AURORAB20 for a 20% discount on the entire Ivyrevel site. Now it´s time for lunch after my first workout in a week, finally feeling better again! Have a great Wednesday loves. x

Likes

Comments

food

_

Näin ihanasti alkoi tämä päivä, arjen luksusta! Päätettiin äidin kanssa mennä aamupalalle ja päädyttiin Kauppahallin Storyyn, niin kiva paikka. Aurinko paistoi koko päivän, mikä heti saa paremmalle tuulelle enkö jaksa enää odottaa kevättä! Aamupalan jälkeen käytiin katsomassa Ateneumin uusi näyttely ja pyörittiin kaupungilla, ihanaa laatuaikaa. Iltapäivälle oltiin Julian kanssa sovittu kahvitreffit ja oli kiva taas vaihtaa uusimmat kuulumiset ja suunnitella tulevaa. Ainiin ja muuten, ihanaa kertoa teille että olen Nouwin viikon bloggari <3 Tein online lehteen pienen haastiksen, käykää katsomassa se tästä . Kiitos teille, että luette mun blogia ihanat! x
_______________________________________________
This is how nicely my morning started, such a luxury on a weekday! We decided to get some breakfast with my mum this morning and ended up at Story, such a cute place. The sun was shining all day today which immediately makes me so much happier and I just can´t wait for spring. After breakfast we went to Ateneum to see their new exhibition and just strolled around the city, such nice quality time. Later I met up with Julia for coffee and to do some more planning! Oh and loves, I´m so happy to tell you that I´m Nouw´s blogger of the week <3 I did a little interview for the online magazine, check it our here . Thank you for supporting me and reading my blog guys! x

Likes

Comments

lifestyle

_

Täällä ilmoittaudun kipeänä sängyn pohjalta, taisin saada jonkun mahapöpön.... Oh well, mennään takaisin keskiviikkoon ja ystävänpäivään! Aamulla yllätin rakkaan aamupalalla ja muutamalla lahjalla, täyskymppi. Sitten valmistauduttiin päivään ja lähdettiin keskustaan päin treffipäivää varten! Ensimmäinen stoppi oli Spaltilla NA-KD tapahtumassa, jonka jälkeen käytiin sushilla ennen leffaa ja rakas suostui katsoa uuden Zac Efron leffan mun kanssa, haha. Tämä oli jo kolmas ystävänpäivämme yhdessä, time flies! Meillä oli aivan ihana päivä. <3 Dokke lisäsi tänään myös vlogin meidän päivästä, katsokaa se alta! Ihanaa sunnuntaita teille. x

_______________________________________________
Here I am sick, updating from my bed... I catched some kind of stomach flu I guess, boo. Well well, let´s go back to Wednesday and Valentines, we had such a nice day! First thing in the morning I surprised my love with a nice breakfast along with some gifts, we was so happy. Then we got ready and made our way to the city for a date day! We went to an event with NA-KD at Spalt pr, had a sushi lunch and my love even agreed to see the Zac Efron movie with me, haha. This was already our 3rd Valentines together, oh how time flies! Had the best day with my love. <3 He also uploaded a blog from our day, make sure to watch it below! Have a great Sunday night. x

Likes

Comments

travel

_

Trooppinen lämpö, turkoosi meri ja tuoretta kookosvettä, tulin niin iloseksi kuvia editoidessa! Tältä meidän päivät vielä muutama päivä sitten Abu Dhabissa näytti, rentoutumista deluxe perheen kanssa. Nyt juuri haluaisi laittaa bikinit taas päälle ja käydä merivedessä uimassa... Sen sijaan edessä hämöttää kasoittain lunta terassilla, haha. Muutamia kuvia on viel jäljellä, mutta aikomus on postata viikon loppuun mennessä! Sen jälkeen sitten taas talvisempaa sisältöä, buuu. Ainiin, kivaa perjantaita ihanat! x

_______________________________________________
Tropical heat, the ocean and a few fresh coconuts, oh I get so happy when editing these pics! This is what our days until a few days ago in Abu Dhabi looked like, chill time deluxe with the family. I just want to put on a bikini and dip in the ocean right now... Instead I have endless amounts of snow in front of me on our terrace, haha. I still have some photos left, but I will make sure to post the rest this weekend! So from next week on, it´s wintry stuff again, buuu. Oh by the way, happy Friday loves! x


Likes

Comments

travel

Ihanin spotti oleskeluun ja auringossa olemiseen. Rentoutus oli niin tarpeen!

/ The prettiest spot to lay in the sun and just chill. I so needed the relaxation!

Onnistuttiin joka illalle sattumalta löytämään ihana rafla dinnerille. Tämä näköala asian fusion ravintolassa oli ihan huikea!

/ We managed to find amazing restaurants to have dinner for each evening. The view from this asian fusion restaurant was so beautiful!

Must have jutut altaalla: hyvä lehti/kirja ja iso hattu joka suojaa tätä punapäätä auringolta.

/ Pool essentials: a good magazine/book and a big hat to protect me from the sun.

Meidän hotellilla oli ihanin aamupala! Niin monia terveellisiä vaihtoehtoja, terveysmehuja tilauksesta ja ihania hedelmiä. En yleensä saa hotelleissa juuri mitään aamupalaa, joten olen niin happy täällä! Aamupalaani sisältyi aina soija cappucino, granola/hedelmä bowl, mehu ja qinoa salaatti!

/ Our hotel had the best breakfast ever! So many healthy options, superjuices on order and so much fruit. I usually don’t have any good options at hotel brekfasts so I’m super happy here! Had a soy cappucino, granola/fruit bowl, juice and a quinoa sallad each morning.

Lauantainavarattiin tenniskenttä ja pelailtiin perheen kanssa tunnin ajan, niin kivaa! Haluaisin pelata kotonakin välillä, niin vanhat lahjat virkistyisi.

/ On Saturday we decided to reserve a tennin court for an hour and played with the fam, so much fun! I want to get better at playing at home too, so maybe my old talent would refresh again haha.

Käytiin Dubaissa Emirates mallissa ja rakastuin kuvassa ylhäällä olevaan Celinen laukkuun... niin kaunis!

/ We went to the Emirates mall in Dubai and I fell in love with the black bag from Celine... so pretty!

Rannalla makoillessa mielessä aina on tietty rauhan tunne, kun veden ja pienen tuulen äänet kohtaa. <3

/ Lying on the beach always calms my mind, there’s somethiny about the sounds of the waves and the slight wind crossing. <3

Yksi harvinainen selfie altaalta! En ikinä ota tai postaa selfietä, koska olen niin huono siinä. Huomasin että postasin viimesen instaan lokakuussa 2016, haha.

/ A poolside selfie! I never take selfies cause I’m so bad at it and noticed I posted my last one in October 2016, no selfie queen haha.

Pakollinen visiitti Dubaissa Burj Khalifalla, niiin jättimäinen ja kaunis. Ensi kerralla haluan ehdottomasti käydä siellä ylhäällä ja ihastella näköalaa!

/ A must do in Dubai is to visit the Burj Khalifa, it’s so huge and pretty. Next time I really want to go up there and enjoy the amazing view!

Golden hour meidän ihanassa huoneessa. <3

/ Golden hour in our pretty hotel room. <3

Meidän ranta oli upea! Niin ihanaa nauttia rauhasta ja laatuajasta perheen kanssa. x

/ The beach was just so beautiful! So nice to enjoy the calm and the quality time with my fam there. x

Likes

Comments

travel

Dress, Ginatricot.

_

Rakastan kuvata täällä, valoitus ja vibat vaan täsmäävät super hyvin! Altaalla oleskelun jälkeen puin päälle tämän korallin värisen silkkimekon, joka sopi niin hyvin palmuihin. Tuntuu freesiltä kun ei ole meikkiö laittanut naamaan melkein viikkoon ja hiuksetkin ovat vaan suolavedestä kivat! Nyt ollaan matkalla takaisin Dubaihin. x

_______________________________________________

I just love love taking pictures here, the lighting and the vibes are just so nice! I put on this coral satin dress after beeing on the pool today and it went so well with the palm trees. It feels so nice to not have worn makeup in almost a week! Now we’re on our way to Dubai again. x

Likes

Comments

travel


Kävimm eilen illalla Sheikh Zayed moskeijassa, joka oli niin uskomattoman kaunis. Onnistuttiin menemään paikalle juuri golden hourin aikaan, mikä teki illasta vielä upeamman! En ole nähnyt montaa yhtä upeaa paikkaa ja siellä oleminen sai ajattelemaan kuinka kaunis meidän maailma onkaan. Yksi bloggari kirjoitti kauniisti: the beauty of the world lies in the diversity of its people. <3 Hyvää yötä ihanat. x

__________________________________________

We visitied the Sheikh Zeyad Mosque yesterday evening and it was just breathtaking. We managed to get there just in time for golden hour, which made it even more amazing! I haven’t seen many places that beautiful and it just made me think about how gorgeus our world really is. A blogger wrote it beautifully: the beauty of the world lies in the diversity of its people. <3 Good night loves. x

Likes

Comments

Instagram@aurorabinder